Kroazja: Il-Kummissjoni tieħu passi taħt Proċedura tad-Defiċit Eċċessiv

X'deċiżjonijiet ħadet il-Kummissjoni llum (10 ta' Diċembru) fir-rigward tal-Proċedura ta' Defiċit Eċċessiv?

Illum, il-Kummissjoni qed toħroġ opinjoni, li tipproponi lill-Kunsill tal-Ministri biex jiddeċiedi li jeżisti defiċit eċċessiv fil-Kroazja.

Il-Kummissjoni qed toħroġ ukoll rakkomandazzjoni biex il-Kunsill jiddeċiedi dwar il-perkors ta' aġġustament propost u l-miri baġitarji sabiex il-Kroazja tikkoreġi d-defiċit eċċessiv u tiżgura li d-defiċit u d-dejn tal-pajjiż jerġgħu jinġiebu konformi mar-rekwiżiti tat-Trattat tal-UE.

L-opinjoni tal-lum hija bbażata fuq ir-rapport tal-Kummissjoni ppubblikat taħt l-Artikolu 126(3) tat-Trattat tal-UE fil-15 ta' Novembru li juri li la d-defiċit u lanqas il-kriterju tad-dejn tat-Trattat ma huma sodisfatti. Wara l-identifikazzjoni ta' dan il-ksur, il-Kummissjoni hija tal-opinjoni li għandha tinfetaħ Proċedura ta' Defiċit Eċċessiv (EDP) għall-Kroazja.

Għaliex il-Kummissjoni qed tirrakkomanda li l-Kunsill jiftaħ EDP għall-Kroazja?

Skont dejta notifikata, id-defiċit ġenerali tal-gvern tal-Kroazja laħaq 5 % tal-PDG fl-2012, u d-dejn totali tal-gvern ammonta għal 55.5 % tal-PDG. Fl-abbozz tal-baġit tal-2014 adottat fl-4 ta' Diċembru, il-Gvern Kroat jipprevedi li d-defiċit jibqa' 'l fuq minn 3 % tal-PDG matul il-perjodu kollu 2013-2016. Fl-aġġornament tat-Tbassir Ekonomiku tal-Ħarifa tal-Kummissjoni, li jinkorpora informazzjoni li saret disponibbli mill-pubblikazzjoni tagħha u tikkostitwixxi x-xenarju bażi għar-rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni biex tikkoreġi d-defiċit eċċessiv, fuq il-politiki attwali d-defiċit se jiżdied għal 5.4 % tal-PDG fl-2013 u 6.4. % tal-PGD fl-2014.

Dwar l-iżviluppi tad-dejn tal-gvern ġenerali, skont l-aspettattivi tal-gvern, il-proporzjon tad-dejn mal-PGD jiżdied għal 62 % fl-2014 u jiżdied aktar fl-2015 u fl-2016. Fl-aġġornament tat-Tbassir Ekonomiku tal-Ħarifa tal-Kummissjoni, il-proporzjon tad-dejn diġà se jiżdied 'il fuq mil-limitu ta' 60 % tal-PGD fl-2013, li jkompli jiżdied fl-2014 u fl-2015. Fid-dawl ta' dan, il-Kummissjoni tirrakkomanda li l-Kunsill jiddeċiedi dwar l-eżistenza ta' defiċit eċċessiv skont l-Artikolu 126(6) tat-Trattat tal-UE.

reklam

Meta għandha l-Kroazja tikkoreġi d-defiċit eċċessiv tagħha?

Il-Kummissjoni tirrakkomanda li tintemm is-sitwazzjoni attwali tad-defiċit eċċessiv sal-2016 u tiddefinixxi miri baġitarji intermedji biex dan jintlaħaq. Għaldaqstant, il-Kummissjoni tipproponi li l-Kunsill tal-Ministri jindirizza Rakkomandazzjoni tal-Kunsill lill-Kroazja skont l-Artikolu 126(7) tat-Trattat tal-UE, u jsegwi t-triq ta' aġġustament proposta. Speċifikament, il-Kroazja għandha tilħaq mira ta’ defiċit ġenerali ta’ 4.6 % tal-PDG għall-2014, 3.5 % tal-PDG għall-2015 u 2.7 % tal-PDG fl-2016, li hija konsistenti ma’ titjib annwali tal-bilanċ strutturali (id-defiċit aġġustat għaċ-ċiklu u operazzjonijiet ta’ darba) ta’ 0.5 % tal-PGD fl-2014, 0.9 % tal-PGD fl-2015 u 0.7 % tal-PGD fl-2016. Din il-mogħdija ta’ aġġustament tgħin biex id-defiċit jinġieb taħt il-valur ta’ referenza ta’ 3 % tal-PDG sal-2016 filwaqt li, fl-istess ħin ħin, li jiġi żgurat li l-proporzjon tad-dejn joqrob lejn il-valur ta’ referenza ta’ 60 % tal-PGD b’pass sodisfaċenti.

Għaliex il-Kummissjoni qed tipproponi li l-Kroazja tikkoreġi d-defiċit eċċessiv tagħha sal-2016?

Skont ir-Regolament 1467/97¹, il-korrezzjoni tad-defiċit eċċessiv għandha titlesta fis-sena ta’ wara l-identifikazzjoni tiegħu (li jkun ifisser sal-2015 f’dan il-każ, peress li l-Kunsill mistenni jieħu d-deċiżjonijiet rilevanti f’Jannar 2014), sakemm ma jkunx hemm ċirkostanzi speċjali.

Jistgħu jiġu stabbiliti skadenzi itwal fil-każ ta' EDP ibbażat fuq il-kriterju tad-dejn, meta d-defiċit tal-gvern mitlub biex jikkonforma mal-kriterju tad-dejn ikun inqas b'mod sinifikanti minn 3 % tal-PDG. Sabiex jiġi kkoreġut id-defiċit eċċessiv sal-2015, u tiġi żgurata konformità konġunta mal-punt ta' referenza għat-tnaqqis tad-dejn, l-isforz strutturali meħtieġ ikun kbir ħafna. It-triq ta' aġġustament rakkomandata mill-Kummissjoni għandha l-għan li ssib bilanċ bejn il-ħtieġa li jitqiesu l-kundizzjonijiet ekonomiċi dgħajfa u l-urġenza tal-aġġustament fiskali biex tiddaħħal kredibbiltà fl-isforz ta' konsolidazzjoni. Ix-xenarju tal-EDP jimplika korrezzjoni tad-defiċit eċċessiv fir-rigward kemm tal-kriterji tad-defiċit kif ukoll tad-dejn sal-2016. Din it-triq itwal ta’ aġġustament se tippermetti lill-Kroazja ssegwi riformi strutturali tant meħtieġa b’mod parallel mal-konsolidazzjoni fiskali, u tindirizza tkabbir dgħajjef.

X'inhuma l-passi li jmiss?

Il-ministri tal-finanzi tal-UE x'aktarx jiddiskutu r-Rakkomandazzjonijiet tal-lum fil-laqgħa tal-Kunsill ECOFIN fit-28 ta' Jannar 2014 bil-ħsieb li joħorġu Rakkomandazzjoni tal-Kunsill biex jikkoreġu d-defiċit eċċessiv u jġibu t-triq tad-dejn konformi ma' dak li hu meħtieġ. Il-Kummissjoni tirrakkomanda li l-Kunsill jistabbilixxi skadenza tat-30 ta’ April 2014 għall-Kroazja biex tieħu azzjoni effettiva (jiġifieri tħabbar pubblikament jew tieħu miżuri li huma biżżejjed biex tiżgura progress adegwat lejn il-korrezzjoni tad-defiċit eċċessiv) u biex tirrapporta fid-dettall dwar il-konsolidazzjoni. strateġija li tipprevedi biex tilħaq il-miri rispettivi.

Aktar informazzjoni

http://ec.europa.eu/economy_finance/economic_governance/sgp/corrective_arm/index_en.htm

http://ec.europa.eu/economy_finance/economic_governance/sgp/deficit/countries/croatia_en.htm

Aqsam dan l-artikolu: