Kumitat Baġits jirrakkomanda tnaqqis Kunsill rivers fil-baġit tal-UE għall-2015

Il-voti tal-kumitat irrestawraw it-tnaqqis kollu tal-Kunsill fil-proposta inizjali tal-Kummissjoni Ewropea, li naqqset il-proposta ta 'impenji ta' € 145.599 biljun b '€ 522 miljun, u l-proposta ta' ħlas ta '€ 142.137 biljun b' € 2.1 biljun.

"Għandna nużaw il-baġit bħala għodda ta 'investiment biex ngħinu tegħleb il-kriżi. Il-programmi li nsaħħu huma ta' sinifikat strateġiku għall-ġejjieni," qal Eider Gardiazábal Rubial (S&D, ES), li huwa inkarigat li jmexxi l-biċċa l-kbira tal- baġit permezz tal-Parlament.

Il-kumitat fittex li jiżgura biżżejjed fondi disponibbli biex iħallsu l-kontijiet tar-R & Ż li ġew trasferiti mill-2013, għat-tnedija ta ’programmi taħt l-għodda ta’ riċerka tal-UE Orizzont 2020, u biex jipprovdi finanzjament għall-intrapriżi żgħar u ta ’daqs medju (SMEs).

Il-MPE żiedu wkoll il-finanzjament għall-programm ta ’mobbiltà tal-istudenti Erasmus + tal-UE, li diġà qed jitħabat biex jissodisfa l-obbligi tal-ħlas għal din is-sena, u għall-Fond għall-Għajnuna Ewropea għall-Persuni l-Aktar fil-Bżonn.
"It-tnaqqis tal-programmi tal-UE mmirati biex jistimulaw it-tkabbir, joħolqu l-impjiegi, irawmu l-iżvilupp u jappoġġjaw l-edukazzjoni qed imur kontra dak li l-Kunsill innifsu kien iddefinixxa bħala prijoritajiet tal-UE," enfasizza Gardiazábal.

Baġits Il-MPE żiedu wkoll fondi addizzjonali biex jappoġġjaw lill-bdiewa u s-sajd tal-UE milquta minn sanzjonijiet kummerċjali Russi u għal programmi ta 'għajnuna umanitarja fost l-oħrajn fis-Sirja. Ġew ivvutati aktar riżorsi għall-Ukrajna u l-Palestina wkoll. It-tliet aġenziji ta ’superviżjoni bankarja, l-Awtorità Bankarja Ewropea (EBA), l-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA) u l-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) ukoll irċevew aktar riżorsi milli kienu pproponew il-Kunsill u l-Kummissjoni.

Ħruġ ta 'pagamenti pendenti

Il-MPE madankollu enfasizzaw li l-qari tagħhom tal-baġit tas-sena d-dieħla jaħdem biss jekk il-Kunsill jaqbel li jħallas il-ħlasijiet dovuti din is-sena, u b'hekk jipprevjeni xogħol b'lura dejjem jikber milli jibqa 'għaddej fis-silġ fl-2015. Kriżijiet ta' ħlas rikorrenti jdewmu l-ħlas ta 'kontijiet leġittimi minn SMEs, organizzazzjonijiet mhux governattivi, studenti u benefiċjarji finali oħra tal-finanzjament tal-UE. L-ispiża netta ta 'bosta baġits emendatorji mitluba mill-Kummissjoni hija sempliċement € 100 miljun, iżda tista' żżid € 4.7 biljun addizzjonali f'riżorsi meħtieġa biex jitħallsu l-kontijiet dovuti din is-sena. Għall-2015 il-kumitat żied ukoll € 4 biljun oħra mal-proposta oriġinali tal-Kummissjoni biex tappoġġja oqsma prijoritarji, għal darb'oħra biex tevita dewmien fil-ħlas.

reklam

Iċ-ċifri finali li jirriżultaw mill-vot tal-lum jiġu kkalkulati u l-ammonti sħaħ jiġu vvutati f'riżoluzzjoni tal-kumitat fis-7 ta 'Ottubru. Il-Parlament kollu jivvota l-pożizzjoni tiegħu fit-22 ta' Ottubru. Tliet ġimgħat ta ’taħditiet ta’ konċiljazzjoni mal-Kunsill jibdew fit-28 ta ’Ottubru bil-għan li jintlaħaq ftehim tal-Kunsill / Parlament fil-ħin biex il-baġit tas-sena d-dieħla jiġi vvutat mill-Parlament fis-26 ta’ Novembru u ffirmat mill-president tiegħu.