Ċerimonja tal-premjazzjoni tal-Premju 2014 UE għal-Letteratura

Illejla (18 ta ’Novembru), ix-13 ta’ din is-sena l-aqwa awturi ġodda jew emerġenti fl-Ewropa se jirċievu l-għotja tagħhom waqt ċerimonja gala li se ssir fil-Kunċert Nobbli, fi Brussell. Ir-rebbieħa tal-Premju 2014 għall-Letteratura (EUPL) huma: Ben BLUSHI (l-Albanija), Milen RUSKOV (il-Bulgarija), Jan NĚMEC (ir-Repubblika Ċeka), Makis TSITAS (il-Greċja), Oddný EIR (l-Islanda), Janis JONEVS (il-Latvja) , Armin ÖHRI (Liechtenstein), Pierre J. MEJLAK (Malta), Ognjen SPAHIĆ (Montenegro), Marente DE MOOR (L-Olanda), Uglješa ŠAJTINAC (Serbja), Birgül OĞUZ (it-Turkija) u Evie WYLD (Ir-Renju Unit).

Il-premjijiet se jiġu ppreżentati mill-Kummissarju għall-Edukazzjoni, il-Kultura, iż-Żgħażagħ u l-Isport Tibor Navracsics, fil-preżenza ta ’Silvia Costa, MEP u president tal-Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni tal-Parlament Ewropew u s-Sottosegretarju tal-Istat Taljan għall-Affarijiet Ewropej Sandro Gozi, għall-Presidenza Taljana. . Iċ-ċerimonja ser tattendi wkoll ministri tal-kultura tal-pajjiżi parteċipanti ta ’din is-sena, u minn figuri ewlenin oħra tad-dinja tal-letteratura, kultura u politika.

Organizzata mill-Kummissjoni Ewropea f'kooperazzjoni mal-Kunsill tal-Kittieba Ewropej, il-Federazzjoni tal-Pubblikaturi Ewropej u l-Federazzjoni tal-Bejjiegħa tal-Kotba Ewropea u Internazzjonali, il-kompetizzjoni hija miftuħa għall-awturi fis-37 pajjiż involuti fl-UE. Ewropa Kreattiva progra. Ir-rebbieħa, nominati mill-ġuriji nazzjonali, se jirċievu € 5,000 u se jingħataw prijorità biex jirċievu għotjiet għat-traduzzjoni tal-UE permezz tal-programm ta ’appoġġ għas-setturi kulturali u kreattivi tal-Ewropa, Ewropa Kreattiva. It-traduzzjoni tal-kotba tar-rebbieħa 56 EUPL minn 2009, diġà ppermettilhom li jinqraw minn udjenza ferm akbar fl-Ewropa kollha.

Il-Kummissarju Tibor Navracsics qal: "Jien kuntent ħafna li nagħraf lil dawn l-awturi pendenti għax-xogħol tagħhom. Il-Premju Ewropew għall-Letteratura huwa mod tajjeb ħafna biex niċċelebraw il-ġid tal-kreattività u d-diversità li s-settur kulturali tal-kontinent tagħna għandu x’joffri. Fuq kollox, juri s-saħħa tal-kliem biex jingħelbu l-fruntieri. Prosit lir-rebbieħa kollha! ”

"Għal darb'oħra aħna mħassra ma 'kittieba promettenti ta' 13 li juru l-wirt letterarju Ewropew qawwi tagħna. Bħala rappreżentanti tal-bejjiegħa tal-kotba, aħna ħerqana li nipprovdulhom il-pjattaforma promozzjonali li jistħoqqilhom u li jaraw il-kotba tagħhom murija fil-ħwienet tal-kotba kemm jista 'jkun, madwar l-Ewropa, u nisperaw lil hinn, "qalu Kyra Dreher, Fabian Paagman u Jean-Luc Treutenaere, ko-presidenti tal-Federazzjoni Ewropea u Internazzjonali tal-Bejjiegħa.

Dr Pirjo Hiidenmaa, President tal-Kunsill Ewropew tal-Kittieba, qal: “Tlettax-il awtur ġdid li ġejjin fix-xena Ewropea! Dawn l-awturi huma diġà magħrufa fil-pajjiżi tagħhom stess u bil-lingwi tagħhom stess, u issa l-kritiċi u l-esperti tagħhom għażluhom biex imexxuhom 'il quddiem. Aħna nilqgħu dawn il-ħallieqa u l-ġrajjiet ġodda tal-lingwa li se jiddevertu l-qarrejja u jisfidaw il-ħsieb tagħna.

Pierre Dutilleul, President tal-Federazzjoni tal-Pubblikaturi Ewropej, żied: "Il-motto Ewropew huwa" magħqud fid-diversità ". F’din it-tfittxija ta ’bilanċ bejn l-unjoni u s-singularità nazzjonali, il-letteratura għandha rwol pjuttost uniku, billi tgħin tibni pontijiet bejn il-kulturi differenti tagħna. Dawn il-pontijiet, li jrawmu l-għarfien reċiproku, huma aktar milli meħtieġ jekk irridu nsegwu l-isforz Ewropew tagħna. Din is-sena mill-ġdid, il-premjati Ewropej 13, irnexxielhom jagħmluna iktar Ewropej, aktar miftuħa għad-diversità u d-differenzi billi qasmu magħna l-uniċità tal-kulturi tagħhom. Bħala pubblikatur, nispera li dawn l-awturi emerġenti jsibu qarrejja madwar l-Ewropa grazzi għall-maġija tat-traduzzjoni. ”

reklam

Aktar informazzjoni

Websajt tal-premju
Portal tal-Kultura tal-Unjoni Ewropea

 

Aqsam dan l-artikolu: