UK twieġeb għat-talbiet tal-Istati Uniti għal iktar infiq NATO

Il-gvern tar-Renju Unit ikkontrobanda t-talbiet ta 'l-Istati Uniti għall-membri tan-NATO biex iżidu l-infiq fuq id-difiża billi saħaq li r-Renju Unit beħsiebu jkompli jkollu "rwol attiv madwar id-dinja". Is-segretarju tal-Forza tal-Ajru Deborah Lee James (stampa) ikkawża ħawwad żgħir il-ġimgħa li għaddiet meta użat diskors fi Brussell biex titlob żieda fl-infiq għad-difiża mill-alleati Ewropej tal-Amerika.

Waqt li kienet qed titkellem nhar l-Erbgħa li għadda (17 ta ’Ġunju), hija ħeġġet għal żieda fl-infiq mill-membri kollha tan-NATO, u appellat lil kull wieħed biex jaqsam il-piż li jindirizza firxa sħiħa ta’ theddid li jvarja minn "aggressjoni" Russa u l-Istat Iżlamiku għal hackers taċ-cyberspace Ċiniżi u kriżi tas-saħħa bħal bħala l-Ebola. Is-Sinjura James qalet: "Nemmen bis-sħiħ li n-NATO tista 'tkompli tkun forza għall-paċi u l-istabbiltà fl-Ewropa imma rridu nifhmu li l-paċi u l-istabbiltà ma jiġux ħielsa." Huwa għalhekk li rridu ninvestu fis-sigurtà tagħna, kemm bħala nazzjonijiet individwali u reġjuni, bħall-UE. "

Ir-Renju Unit ġie kkritikat x'imkien ieħor talli fil-futur irrifjuta li jimpenja ruħu li jonfoq 2% tal-PGD tiegħu fuq id-difiża. Bi tweġiba għall-kummenti tagħha, kelliem għar-Renju Unit qal Reporter UE: "Meta dħalna fil-gvern fl-2010 konna niffaċċjaw defiċit baġitarju enormi inkluż toqba sewda tad-difiża ta '£ 38 biljun. Kellna nieħdu deċiżjonijiet diffiċli biex inbiddlu dan u nibbilanċjaw il-baġit.

“Il-baġit tad-difiża ta '£ 34 biljun fis-sena mill-Gran Brittanja issa huwa t-tieni l-akbar fin-NATO u l-akbar fl-UE. Dan ifisser li l-forzi armati tagħna jista 'jkollhom rwol attiv madwar id-dinja u qed ninvestu fl-aħħar tagħmir militari. Aħna qed nilħqu l-mira tan-NATO ta '2 fil-mija din is-sena. Deċiżjonijiet għall-infiq fl-2016/17 u lil hinn huma għar-reviżjoni tan-nefqa. "

Huwa żied jgħid: "Aħna jista 'jkollna forzi armati b'saħħithom u ffinanzjati sew jekk ikollna ekonomija b'saħħitha. L-impenji tal-manifest tagħna se jiżguraw il-forma u l-qawwa tal-forzi armati tagħna billi nżommu d-daqs tal-forzi armati regolari; iż-żieda tal-baġit tat-tagħmir b'1% 'il fuq mill-inflazzjoni kull sena; u l-bini ta 'erba' sottomarini ġodda ta 'missili ballistiċi suċċessuri. "

Reazzjoni ulterjuri għall-kummenti tal-Istati Uniti waslet mill-MEP tar-Renju Unit Geoffrey Van Orden, kelliem għad-difiża Konservattiva u eks brigadier fl-Armata Ingliża, li qal: "Is-Sinjura James għandha raġun toħroġ twissijiet u tinsisti li l-alleati jonfqu aktar fid-difiża minħabba l-imprevedibbli imma sfidi inevitabbilment perikolużi li lkoll niffaċċjaw fis-snin li ġejjin.

“Imma wasal iż-żmien li l-Amerikani telqu mill-ilqugħ u għarfu li l-UE mhix se tipprovdi s-soluzzjonijiet meħtieġa. Huwa aktar probabbli li tagħmel l-oppost. Is-somma tal-UE mhix akbar mill-partijiet tagħha. Meta tipprova toħloq l-organizzazzjoni tad-difiża tagħha stess tissodisfa għan Sovjetiku antik u klassiku li tissepara n-nazzjonijiet Ewropej mill-Istati Uniti. Il-politika tad-difiża tal-UE tfixkel mir-rivitalizzazzjoni tan-NATO. U wisq gvernijiet Ewropej jaraw il-pretensjoni ta 'azzjoni permezz ta' l-UE bħala skuża biex jagħmlu saħansitra inqas. "

reklam

Van Orden, li qatta 'karriera f'diversi rwoli għolja fl-armata, żied jgħid, "Għal dawn l-aħħar 60 sena l-Istati Uniti ġustament riedu li l-alleati Ewropej jaqsmu aktar mill-piż tad-difiża. Tgħid li ma jimpurtax kif isir dan. Kif diplomatiċi għolja ta 'l-Istati Uniti spiss irrimarkaw, "kif l-Ewropej jorganizzaw lilhom infushom huwa f'idejhom - sakemm jagħmlu aktar".

Dan mhux tajjeb biżżejjed. " Il-veteran tal-MPE kompla: “Il-Punent ma jiflaħx - finanzjarjament jew strateġikament - imexxi żewġ organizzazzjonijiet tad-difiża b’aktar jew anqas l-istess membri, ibbażati fl-istess kapitali, iżda b’għanijiet differenti. L-Istati Uniti jeħtieġ li jifhmu li, għall-UE, l-attività militari hija eżerċizzju politiku fil-bini ta 'stat Ewropew integrat u ftit li xejn għandha x'taqsam mal-ġenerazzjoni ta' aktar kapaċità militari. L-Istati Uniti għandhom jinsistu li l-UE twaqqa 'l-pretensjonijiet militari tagħha, tħeġġeġ lill-membri kollha tagħha biex jibnu l-koeżjoni permezz tan-NATO u jonfqu aktar fuq id-difiża, u jiffokaw fuq dawk l-attivitajiet ċivili fejn fil-fatt tista' żżid xi valur. "

Mike Hookem, MPE tal-Partit għall-Indipendenza tar-Renju Unit u l-kelliem għad-difiża tal-partit tiegħu, kien partikolarment ħarxa mill-kummenti tagħha. Huwa qal: "UKIP ilha s-snin tgħid li wasal iż-żmien li l-gvern laħaq il-mira tat-tnejn fil-mija u beda jiffinanzja b'mod adegwat il-forzi armati tagħna. Il-poplu Ingliż ma jridx jara aktar flus tiegħu minfuqa fuq għajnuna barranija meta t-truppi tagħna jkunu mgħammra ħażin u veterani jitħallew abbandunati wara s-servizz.

"Madankollu, jidher madankollu li s-Sinjura James, bħall-bqija tal-amministrazzjoni Obama, mhijiex konxja tal-effetti ekonomikament devastanti taż-żona tal-euro fuq bosta membri tan-NATO. Biex titlob lill-Greċja, Spanja, l-Italja, u l-Portugall iżidu l-infiq tagħhom fuq il-militar meta miljuni tan-nies tagħhom huma qiegħda u l-ekonomiji tagħhom ikkollassaw juri għama f'Washington għad-devastazzjoni li l-UE tikkawża lil ħafna mill-istati membri tagħha. "

Hookem żied: "Fir-rigward ta 'pajjiżi tal-UE aktar sinjuri bħall-Ġermanja, il-ministru tad-difiża preżenti jaħseb li l-mod biex tinbena l-armata huwa li s-suldati jaħdmu l-ħinijiet tal-uffiċċju u jpoġġu l-faċilitajiet tal-crèche fil-kwartieri. Li kieku l-UE ma ppruvatx tespandi l-imperu tagħha lejn il-Lvant u b'hekk iwaqqa 'l-gaġġa tas-Sur Putin, ma jkun hemm l-ebda raġuni għan-NATO biex titkellem dwar nefqa akbar fuq id-difiża mill-membri tan-NATO. "

X’imkien ieħor, Michael Emerson, analista anzjan maċ-Ċentru għall-Istudji tal-Politika Ewropea, think tank ewlieni bbażat fi Brussell, qal: “L-argumenti tas-Sinjura James huma assolutament ġustifikati. Ħafna mill-Ewropa tidher li taħseb li tista 'tinżel' l isfel u 'l isfel fil-livell tagħha ta' nfiq għad-difiża, bħallikieku għexu fid-dinja ħolma ta '' paċi eterna 'ta' Kant. Fortunatament l-UE tabilħaqq għamlet minnha nfisha xi ħaġa qrib dik il-ħolma internament. Iżda l-mexxejja tagħha jidhru li ħolmu li dan jista 'japplika progressivament ukoll għall-ġirien tagħna, li jkunu qed isiru dejjem aktar' bħalna '. "

Aqsam dan l-artikolu: