François Hollande u Angela Merkel wiċċ MPE

Is-sitwazzjoni attwali fl-Unjoni Ewropea u l-isfidi li għandhom jiġu ttrattati flimkien, u notevolment il-migrazzjoni, kienu fil-qalba tad-dibattitu tal-Erbgħa wara nofsinhar (7 ta ’Ottubru) bejn il-mexxejja tal-gruppi politiċi tal-Parlament Ewropew, il-President tar-Repubblika Franċiża François Hollande u l-Kanċillier tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja Angela Merkel.

Iż-żjara ta 'François Hollande u Angela Merkel kienet "simbolu tar-rikonċiljazzjoni Franko-Ġermaniża u l-għaqda Ewropea", qal il-President tal-Parlament Martin Schulz.

Peress li l-predeċessuri tagħhom François Mitterrand u Helmut Kohl indirizzaw il-Parlament Ewropew fl-1989, "intom l-ewwel kapijiet ta 'stat u ta' gvern li jieħdu l-kelma flimkien, biex tindirizzaw l-isfidi bla preċedent tal-Ewropa quddiem ir-rappreżentanti tal-popli Ewropej", huwa nnota.

"Meta Franko-Ġermaniża kooperazzjoni ma jaħdimx tajjeb, l-Ewropa kollha ibati. Jekk, fi kriżijiet, Franza u l-Ġermanja tasal għal kompromess tajjeb, huwa ta 'benefiċċju għall-imsieħba kollha u l-intier ta' l-UE ", miżjud Sur Schulz.

President tar-Repubblika François Hollande Franċiża

Kontra t-tentazzjoni għall-pajjiżi tal-UE "li jirtiraw fil-qoxra nazzjonali tagħhom", li tikkundanna lill-Ewropa għal "impotenza", Hollande rrakkomanda "Ewropa li toħroġ", kapaċi "tirriafferma l-prinċipji sempliċi u ċari ta 'solidarjetà, responsabbiltà u fermezza". Fermezza quddiem il- "ksur brutali tal-liġi internazzjonali" fl-Ukrajna. U r-responsabbiltà kontra t-terroriżmu, "li thedded ir-ruħ tal-kontinent tagħna". Hollande ddefenda wkoll il-prinċipju tas-solidarjetà mar-refuġjati.

"Quddiem dawn l-isfidi, jiena konvint li jekk ma nimxux 'il quddiem bl-integrazzjoni, aħna nieqfu jew naqbżu lura", qal Hollande. Għalhekk huwa ppropona li "tikkonsolida ż-żona tal-Euro" sabiex "tikkoordina l-politiki, tippromwovi konverġenza fiskali u armonizzazzjoni, investiment, u politika tat-taxxa u soċjali", u żied li "Għażliet istituzzjonali jkunu meħtieġa".

reklam

Kanċillier tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja Angela Merkel

"In-numru enormi ta 'refuġjati huwa test ta' proporzjonijiet storiċi. U li tippermetti lil dawn in-nies ħajja dinjituża f'art twelidhom, hija sfida Ewropea u globali," qalet Merkel.

"Issa rridu nirreżistu t-tentazzjoni li naqgħu lura fl-azzjoni tal-gvern nazzjonali. Bħalissa għandna bżonn iktar Ewropa! Il-Ġermanja u Franza huma lesti. Flimkien biss se nirnexxu fl-Ewropa li nnaqqsu l-kawżi globali tat-titjira u t-tkeċċija. Nistgħu nipproteġu l-affarijiet esterni tagħna fruntieri b'suċċess biss jekk nagħmlu xi ħaġa biex nittrattaw il-ħafna kriżijiet fil-viċinat tagħna - it-Turkija għandha rwol ewlieni, "qalet Merkel, u żiedet tgħid li:" Programmi ta 'ritorn madwar l-UE huma wkoll importanti. Il-proċess ta' Dublin, fil-forma attwali tiegħu, huwa skaduti. "

Grupp PPE-President Manfred Weber (DE)

Weber qal: "Ħamsa u għoxrin sena ilu l-predeċessuri tiegħek iddikjaraw hawn, quddiem il-Parlament Ewropew, li ż-żewġ nazzjonijiet tiegħek kienu favur Ewropa demokratika. Illum, ġedded din id-dikjarazzjoni bil-preżenza tiegħek. Din hija dikjarazzjoni ta 'ħbiberija Ġermaniża-Franċiża, tar-responsabbiltà li għandhom iż-żewġ nazzjonijiet tiegħek u tal-prospetti għall-futur, dikjarazzjoni li Franza u l-Ġermanja se jkomplu jaraw il-futur tagħhom f'Ewropa demokratika fid-deċennji li ġejjin.

"Jekk it-Turkija, il-Ġordan, il-Libanu u xi pajjiżi foqra kapaċi joffru kenn lil miljuni ta 'nies li qed jaħarbu mill-gwerra ċivili allura aħna l-Ewropej sinjuri wkoll irridu nkunu nistgħu nagħmlu dan l-isforz kbir u għandna bżonn kuraġġ għal dan ix-xogħol li qed niffaċċjaw.

"Irid ikollok il-kuraġġ li tkompli bl-iżvilupp ta 'l-Ewropa. Id-dinja mhux se tistenna d-dibattiti interni tagħna. Huwa għalhekk li l-Ewropa trid timxi' l quddiem b'impenn."

Il-President tal-Grupp S&D Gianni Pitella (IT)

"L-istorja tgħidilna li, fil-passat, il-magna Franko-Ġermaniża serviet lill-Ewropa għax kellha viżjoni għall-Ewropa: l-idea li permezz tar-rikonċiljazzjoni bejn il-popli maqsuma minn sekli ta 'gwerer, tkun stabbilita l-bażi għall-integrazzjoni politika. Iżda illum għandna bżonn bidu ġdid, viżjoni ġdida, proġett politiku ġdid li jagħti tifsira lill-Unjoni u li għandu protagonisti fl-istati membri kollha ", qal is-Sur Pitella.

"Irridu niġġieldu għal ġustizzja fiskali akbar minħabba li huwa inaċċettabbli li filwaqt li ċ-ċittadini Ewropej jintalbu sagrifiċċji, l-evażjoni tat-taxxa u l-frodi tat-taxxa jevadu l-finanzi pubbliċi għall-valur ta '1,000 biljun euro kull sena. It-taxxi jridu jitħallsu fejn isiru l-profitti," żied jgħid.

Grupp ECR Viċi President Antoni Legutko (PL)

Waqt li kien qed jitkellem għall-Konservattivi u r-Riformisti Ewropej, Antoni Legutko (PL), akkuża lill- "magna Franko-Ġermaniża tal-Ewropa" għal "konfużjoni ta 'tmexxija u dominanza". "Ma taħsibx li hija parti mill-problema li pajjiż wieħed jew tnejn jiddeċiedu għall-bqija?", Staqsa.

Huwa kkritika lill-president u l-kanċillier għal "retorika federali torox, li m'għandhiex għeruq fir-realtà", li wriet "powerplay bla ħniena, bil-President Hollande u l-Kanċillier Merkel bħala atturi ewlenin, aktar b'saħħithom minn dawk li għandhom pożizzjonijiet formali ogħla fil-ġerarkija politika", li tinjora "r-regoli elementari ta 'kooperazzjoni".

ALDE Grupp President Guy Verhofstadt (BE)

"Ejjew niffaċċjaw ir-realtà. Din il-kriżi multipla tpoġġi l-eżistenza nnifisha tal-proġett Ewropew fil-periklu. X'jiġri jekk għada l-Ewro tisparixxi? Jew jekk Schengen tinqasam? Imbagħad nibqgħu b'liema? stati. Dgħajfa ekonomikament, insinifikanti fix-xena dinjija. Ejjew ma nkunux naive. Se jkunu l-Amerikani u ċ-Ċiniżi li jiddettaw l-istandards ekonomiċi tagħna. Se jkunu Assad u Putin li jiddeċiedu dwar il-paċi u l-istabbiltà fl-Ewropa ", qal is-Sur Verhofstadt.

GUE / NGL President Gabriele Zimmer (DE)

"Forsi t-tnejn li intom trid terġa 'tgħaqqad l-assi l-qadim. Imma l-magna Ġermaniża-Franċiża qiegħda tieqaf. X'inhuma issa, is-Sinjura Merkel u s-Sur Hollande? Id-diskorsi tiegħek kellhom jispiraw. Qajjimt numru ta' kwistjonijiet importanti imma d-diskorsi tiegħek kien nieqes minn kwalunkwe prospett ta 'aktar demokrazija jew ta' unjoni soċjali fi ħdan l-Unjoni Ewropea. Dan huwa falliment kbir. Jekk jogħġbok, erfa 'l-isfida! " ħeġġeġ Zimmer.

Ħodor President Rebecca Harms (DE)

"Għandna lista twila ta 'kriżijiet għaddejjin u qatt ma naslu mkien jekk ma nispiċċawx dak li bdejna. Għandna bżonn nerġgħu lura għall-istabbiltà ta' l-Ewro. Mingħajr gvern għall-munita komuni, qatt ma jkollna Intom it-tnejn li huma tajbin biex tagħmlu dan ix-xogħol ", qalet is-Sinjura Harms.

"Irridu naħsbu mill-ġdid fuq il-politika tagħna dwar ir-refuġjati. Iżda ma jistax ikun biss dwar il-militarizzazzjoni tal-fruntieri esterni tagħna. Huwa tajjeb li nikkooperaw ma 'Erdogan, imma ħażin jekk ma ngħidulhiex ukoll li l-eskalazzjoni tiegħu kontra l-Kurdi tagħmel is-sitwazzjoni agħar," hi miżjud.

EFDD President Nigel Farage (UK)

"Meta Kohl u Mitterrand ġew hawn jirrappreżentaw il-pajjiżi tagħhom, kienet sħubija ugwali. Iżda m'għadhiex. Franza issa hija mnaqqsa, maqbuda ġewwa munita. Hija ironija li proġett iddisinjat biex ikollu l-poter Ġermaniż issa tana totalment Il-Ġermaniż iddomina l-Ewropa, "qal Farage għall-Grupp tal-Ewropa tal-Libertà u d-Demokrazija Diretta.

ENF President Marine Le Pen (FR)

"Grazzi lis-Sinjura Merkel talli għamlitilna l-unur li tiġi hawn mas-Sur Viċi-Kanċillier tal-Provinċja ta 'Franza", qal Marine le Pen (FR) għall-Grupp tal-Ewropa tan-Nazzjonijiet u l-Libertajiet. "Ma nistax insejjaħlek" President ", għax m'intix teżerċita r-rwol tiegħek milli għamel il-predeċessur tiegħek", żiedet tgħid lis-Sur Hollande, qabel ma tkompli "Il-President tar-Repubblika huwa l-garanti tal-Kostituzzjoni Franċiża. Hu m'għandux jissottometti ruħu għal politika deċiża f'Berlin, Brussell jew Washington, iżda jiddefendi s-sovranità tagħna. Madankollu dan mhux dak li tagħmel. Għall-kuntrarju, meta, f’ġest perfettament irresponsabbli, il-Kanċillier Merkel tgħid li rridu nilqgħu eluf ta ’migranti, inti tapplika biż-żewġ idejn. Meta ftit wara, hi tagħlaq il-fruntieri tagħha, tkun għadek tapplika ".

Kanċillier tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja Angela Merkel

Bħala konklużjoni, is-Sinjura Merkel indikat li l-essenza tal-kompromess kienet fuq il-bażi ta 'kull ftehim Ewropew, iżda t-28 stat membru kollha kellhom jieħdu sehem. Żiedet tgħid li l-Kapijiet ta ’Stat jew ta’ Gvern irrappreżentaw ukoll l-istati u l-parlamenti nazzjonali u li l-kuntatt mal-parlamenti nazzjonali kien importanti. "Mingħajr dan jingħaqad flimkien, l-Ewropa ma tistax tavvanza".

Fl-aħħarnett, il-Kanċillier saħaq li l-Ewropa tista 'tiftaħar bosta suċċessi, bħall-preparazzjoni tal-konferenza dwar il-klima. "Konferenza tajba dwar il-klima hija wkoll mod kif tgħin tipprevjeni kriżijiet ta 'refuġjati".

President tar-Repubblika François Hollande Franċiża

"Jekk aħna qegħdin hawn, il-Kanċillier u jien, huwa għaliex kien hemm żewġ gwerer fis-seklu li għadda bejn il-Ġermanja u Franza. U kienu l-Ġermanja u Franza, wara din it-traġedja, li riedu jippermettu lill-Ewropa tibni lilha nnifisha. Huwa għalhekk li ż-żewġ pajjiżi tagħna dejjem xtaqu jibdew kostruzzjonijiet Ewropej ġodda ", qal is-Sur Hollande. Fir-rigward tal-futur tal-Ewropa, hemm diversi toroq. Waħda hija "half-in, half-out", li mhix faċli biex tidderieġi. Jew dik tat-tisħiħ, li fuqha nixtiequ naħdmu miegħek. Se jkollna bżonn Ewropa li hija ħafna iktar b'saħħitha mil-lum. L-ewwel responsabbiltà hija politika komuni dwar id-difiża, l-ażil u l-migrazzjoni (...). Jekk ma rridux insaħħu l-Ewropa, allura għandna nħalluha, huwa kkonkluda għall-benefiċċju ta 'ċerti Membri.