Wroclaw u San Sebastian: Kapitali Ewropej tal-Kultura fil 2016

Tibor Navracsics qal: "Li tkun Kapitali Ewropea tal-Kultura tgħin lill-ibliet joħolqu sens ta 'komunità u ġġib benefiċċji fit-tul liċ-ċittadini tagħhom u l-ekonomiji tagħhom. Nawgura lil Wroclaw u lil San Sebastjan kull suċċess hekk kif juru l-programmi kulturali tagħhom fis-sena li ġejja. "

Il-ftuħ ta 'Wroclaw 2016 se jsir matul il-weekend ta' 15-17 ta 'Jannar bi avvenimenti kulturali kważi 100 bħal kunċerti, esibizzjonijiet u wirjiet. L-avveniment ewlieni tal-Ħadd f'17 ta 'Jannar se jara parati li joħorġu mill-erba' kantunieri ta 'Wroclaw u jikkonverġu fis-suq ċentrali ta' Rynek għall-grand finale. Il-parati se jkunu mmexxija minn artisti li jirrappreżentaw l-erba 'Spirti ta' Wroclaw (l-Ispirtu ta 'Ħafna Fidi, l-Ispirtu ta' l-Innovazzjoni, l-Ispirtu ta 'Rikostruzzjoni u l-Ispirtu ta' l-Għargħar), u jieqfu fit-triq biex jirrakkontaw l-istorja rikka tal-belt. Iktar minn artisti, kantanti u mużiċisti ta '2,000 se jieħdu sehem.

Il-motto ta ’Wroclaw 2016 huwa Spaces of Beauty. Dan huwa bbażat fuq l-ideat tal-metamorfosi u d-diversità, billi jiġbed l-istorja unika tat-trasformazzjoni tal-belt. Mijiet ta 'abitanti ta' Wroclaw se jwettqu f'avvenimenti pubbliċi maġġuri fl-2016. Iċ-ċittadini ġew mistiedna jmexxu parti mill-programm permezz ta '"skema ta' mikrograndazzjoni".

Matul is-sena, il-belt se ssir ukoll Kapitali Dinjija tal-Ktieb tal-UNESCO, b'edizzjoni speċjali tal-Lejla Ewropea tal-Letteratura. Il-programm jinkludi wkoll il-Jum Internazzjonali tal-Jazz, il-Festival tal-Ewropa Singing u l-Olimpjadi Internazzjonali tat-Teatru.

San Sebastjan se jniedi s-sena tal-Kapitali Ewropea tal-Kultura tagħha b'serje ta 'avvenimenti fuq ħamest ijiem li jibdew fl-20 ta' Jannar meta l-festa kbira tal-belt, it-Tamborrada, se tieħu togħma Ewropea. Iċ-ċerimonja uffiċjali tal-ftuħ se ssir nhar is-Sibt 23 ta ’Jannar, fit-Teatru Victoria Eugenia, segwita minn kunċert. Il-wirja 'Constelaciones Gaur' se tiġi inawgurata l-ġurnata ta 'qabel.

Il-programm Donostia-San Sebastian 2016 'Cultura para la convivencia' (Kultura għall-koeżistenza) jippromwovi modi aħjar ta 'għajxien flimkien permezz tal-arti u l-kultura. Tliet fanali se jirriflettu l-valuri li jirfdu l-programm: il-Lighthouse tal-Ħajja (l-individwu u s-soċjetà), il-Lighthouse tal-Paċi (rispett u koeżistenza), u l-Lighthouse of Voices (diversità u fehim reċiproku).

reklam

Il-punti ewlenin tal-programm jinkludu t-Trattat tal-Paċi, wirja ta ’kif il-paċi u l-vjolenza ġew murija fl-Ewropa; 'Traveling Embassies', proġett li se jġib artisti ta 'nazzjonalitajiet differenti f'diversi bliet Ewropej bil-vapur, bix-xarabank u bir-rota biex joħolqu, jaqsmu u jxerrdu opri tal-arti li jesprimu diversità lingwistika, fost oħrajn. Il-programm 'Waves of Energy' se jiffinanzja proġetti kulturali proposti u evalwati miċ-ċittadini nfushom matul is-sena.

Sfond

Mibdija fl-1985 mill-Ministru Grieg tal-Kultura ta ’dak iż-żmien, Melina Mercouri, il-Kapitali Ewropea tal-Kultura hija waħda mill-aktar inizjattivi kulturali ta’ profil għoli fl-Ewropa. Il-bliet jintgħażlu fuq il-bażi ta 'programm kulturali li għandu jkollu dimensjoni Ewropea qawwija, irawwem il-parteċipazzjoni u l-involviment attiv tal-abitanti tal-belt u jikkontribwixxu għall-iżvilupp fit-tul tal-belt.

Hija wkoll opportunità eċċellenti biex il-bliet jibdlu l-immaġni tagħhom, ipoġġu lilhom infushom fuq il-mappa tad-dinja, jattiraw aktar turisti u jaħsbu mill-ġdid l-iżvilupp tagħhom permezz tal-kultura.

It-titlu għandu impatt fit-tul, mhux biss fuq il-kultura iżda wkoll f'termini soċjali u ekonomiċi, kemm għall-belt kif ukoll għar-reġjun tal-madwar. Pereżempju, studju wera li n-numru ta 'turisti li jżuru l-belt għal mill-inqas lejl żdied b'12% bħala medja meta mqabbel mas-sena qabel il-belt żammet it-titlu.

Ir-regoli u l-kundizzjonijiet attwali għall-hosting-titlu huma stabbiliti f'deċiżjoni 2006 (1622 / 2006 / KE) tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ta 'l-UE.

Wara Wroclaw u San Sebastian f'2016, il-Kapitali Ewropej futuri tal-Kultura se jkunu Aarhus (id-Danimarka) u Pafos (Ċipru) f'2017, Valletta (Malta) u Leeuwarden (l-Olanda) f'2018 u Plovdiv (il-Bulgarija) u Matera (l-Italja) f ' 2019

Aktar informazzjoni

Wroclaw 2016 - Kapitali Ewropea tal-Kultura

Donostia San Sebastian 2016 - Kapitali Ewropea tal-Kultura

Kapitali Ewropej tal-Kultura - Tletin sena ta 'kisbiet brochure

Kapitali Ewropej tal-Kultura Factsheet