Ir-rimarki ta '#Syria John Kerry fil-konferenza tad-donaturi tas-Sirja

Aħna nirrapportaw hawn id-diskors tas-Segretarju tal-Istat Amerikan John Kerry li sar fl-4 ta 'Frar fil-Konferenza ta' Londra għas-Sirja.

Ukoll, l-eċċellenzi tiegħek kollha, qed innaqqas b'mod sinifikanti għax oriġinarjament ingħatajna ftit iktar ħin, imma jien kuntent ħafna li nipprova ndaħħal kollox malajr kemm nista '. Wara kważi ħames snin ta ’ġlied, huwa pjuttost inkredibbli li hekk kif niġu hawn Londra fl-2016, is-sitwazzjoni fuq l-art hija fil-fatt agħar, mhux aħjar. U t-tbatija fis-Sirja tikber; mhux qed jonqos.

Allura aħna lkoll nifhmu - u mhux se ngħaddi minnha kollha; kif qal is-segretarju, nafu ħafna mid-dettalji ta 'dak li qed jiġri. Imma ovvjament, in-nies huma mnaqqsa biss biex jieklu ħaxix u weraq u joqtlu annimali mitlufin sabiex jgħixu fuq bażi ta 'kuljum. Din hija xi ħaġa li għandha tqatta 'l-kuxjenza tan-nies ċivilizzati kollha, u lkoll għandna r-responsabbiltà li nirrispondu għaliha.

Allura aħna msejħin biex naġixxu llum, u naġixxu aħna. Sal-lum, l-Istati Uniti pprovdew aktar minn 4.5 biljun biex jgħinu lir-refuġjati Sirjani u dawk spostati fis-Sirja, u jien kburi li dan jagħmilna sal-lum l-akbar donatur wieħed minn barra fid-dinja. Hemm pajjiżi bħat-Turkija u oħrajn li għandhom piż kbir internament, u mill-baġits tagħhom qed jippruvaw jissodisfaw dak.

Allura llum l-Istati Uniti qed iħabbru l-aħħar kontribuzzjoni tagħna, li hija aktar minn $ 925 miljun. Dan jinkludi aktar minn 600 miljun f'għajnuna umanitarja diretta biex tipprovdi ikel, kenn, ilma, kura medika, u eżenzjoni vitali oħra lil miljuni ta 'nies ġewwa s-Sirja u madwar ir-reġjun. Tinkludi wkoll 325 miljun f'assistenza għall-iżvilupp, 290 miljun minnhom huma fondi ġodda speċifikament biex jappoġġjaw l-iskola għal 300,000 żagħżugħ refuġjat fil-Ġordan u l-Libanu - li niltaqgħu direttament, nisperaw, l-isfida li qed niffaċċjaw hawn illum.

Issa, fl-aħħar mill-aħħar - (applause). Ovvjament - u numru ta ’kelliema indirizzaw dan - illum l-isfida hi li mhux biss tikteb ċekk kull sena oħra biex iżżid ir-refuġjati; huwa li twaqqaf il-fluss tar-refuġjati. Huwa biex ittemm il-gwerra. U nafu li fil-Grupp Internazzjonali ta 'Appoġġ Sirjan, qed nippruvaw nagħmlu dan, u rrid biss nieħu mument ta' malajr.

B'konformità mal-ispirtu tal-eżortazzjoni tal-Kanċillier Merkel li llum għandu jkun jum ta 'tama, ħallini ngħid biss li r-Riżoluzzjoni tan-NU 2254 li fuqha huma bbażati t-taħditiet f'Ġinevra u li l-partijiet kollha aċċettaw tgħid dan li ġej - paragrafu 12: " jistieden lill-partijiet biex immedjatament jippermettu "- dan meta għaddejniha fit-18 ta 'Diċembru -" biex immedjatament jippermettu lill-aġenziji umanitarji aċċess rapidu, sigur u mingħajr xkiel fis-Sirja kollha permezz tar- "rotot l-aktar diretti, u jippermettu assistenza umanitarja immedjata lil jilħqu lin-nies kollha fil-bżonn, b’mod partikolari fiż-żoni kollha assedjati u diffiċli biex jintlaħqu, ”u wkoll“ jitlob li l-partijiet kollha jikkonformaw immedjatament ma ’l-obbligi tagħhom taħt il-liġi internazzjonali,” “jitlob li l-partijiet kollha jwaqqfu minnufih kull attakk kontra ċivili u oġġetti ċivili ... inklużi attakki kontra faċilitajiet mediċi u persunal, u ... użu indiskriminat ta 'armi, inkluż permezz ta' tqaxxir u bumbardament mill-ajru. "

reklam

Dan huwa obbligatorju. Dan għadda fin-Nazzjonijiet Uniti. Dik hija l-bażi ta 'dawn it-taħditiet. M'hemm l-ebda prekundizzjoni. Dawn kienu dak li għandu jiġi implimentat immedjatament minn Diċembru u ma seħħx. Allura dalgħodu, tkellimt mal-Ministru għall-Affarijiet Barranin Lavrov. U qbilna li aħna impenjati f'diskussjoni dwar kif nimplimentaw il-waqfien mill-ġlied speċifikament, kif ukoll xi passi immedjati possibbli għall-bini tal-fiduċja biex nagħtu għajnuna umanitarja f'konformità mar-riżoluzzjoni tan-NU.

Allura ovvjament, aħna mġiegħla nirrispondu għall-ħtiġijiet immedjati fuq l-art, u qed nagħmlu hekk illum. F'Settembru, il-President Obama se jlaqqa 'samit ta' livell għoli dwar ir-refuġjati fl-Assemblea Ġenerali tan-NU. U bejn dakinhar u issa, nappellaw lill-komunità globali biex iżżid b'mill-inqas 30 fil-mija r-rispons ġenerali għall-appelli ta 'finanzjament umanitarju għar-refuġjati. Inħeġġu mill-inqas 10 pajjiżi biex jagħmlu wegħdiet li qatt ma għamlu wegħdiet qabel. Inħeġġu lil 10 nazzjonijiet biex jiftħu l-bibien tagħhom għad-dħul ta 'refuġjati li ma għamlux dan fil-passat. Inħeġġu lill-banek multilaterali tal-iżvilupp biex isibu modi biex jgħinu pajjiżi bħall-Ġordan u l-Libanu billi joffru finanzjament konċessjonali għal programmi li jappoġġjaw servizzi jew ħolqien ta 'impjiegi, u biex jgħinu lill-komunitajiet ospitanti. U nħeġġu attenzjoni speċjali għall-problema mhux sempliċement tad-djar imma biex ngħinu lir-refuġjati permezz tal-edukazzjoni u l-impjiegi, biex jibnu l-awtodependenza u jerġgħu jibdew ħajja normali.

Allura nirringrazzjak, Sur Segretarju Ġenerali. Aħna qed insegwu t-twissija ta 'refuġjat Sirjan jismu Mohamad li tilef erba' minn uliedu minħabba dan il-kunflitt. U qal l-aħjar. Huwa qal, "Il-ħolm tagħna huwa sempliċi ħafna - li ngħixu ħajja diċenti sabiex inkunu nistgħu nkunu awtosuffiċjenti u ma nagħmlux daqqa t'id biex nitolbu. Irridu li n-nies iħarsu lejna bħala bnedmin. " U huwa għalhekk li huwa tant imperattiv li l-ġimgħa d-dieħla l-ISSG isibu taħlita biex jipproduċu waqfien mill-ġlied u biex jipproduċu aċċess umanitarju. U nista 'nassigurakom li ser nerġgħu lura għal dawn it-taħditiet f'Ġinevra, u se nagħmlu n-negozju li n-nazzjon u d-dinja stabbilixxew għalina. Grazzi.

Aqsam dan l-artikolu: