#Israel U l-UE tintemm il-kriżi diplomatika il-kwistjoni tikkettjar, Mogherini jistieden Netanyahu Brussell, il-Kunsill ta 'Assoċjazzjoni UE-Iżrael li jiġi msejjaħ

Minn Yossi Lempkowicz, Konsulent Anzjan tal-Midja Assoċjazzjoni tal-Istampa tal-Ewropa Iżraeljana (EIPA)

Il-Prim Ministru Iżraeljan Benjamin Netanyahu sejjer finalment jagħmel l-ewwel żjara tiegħu fl-UE fi Brussell? Din hija eventwalità raġonevoli wara li l-Iżrael u l-UE temmew kriżi diplomatika ta '3 xhur dwar id-deċiżjoni tal-UE f'Novembru li tittikkettja prodotti minn barra l-Linja l-Ħadra.

F’konversazzjoni bit-telefon il-kap tal-affarijiet barranin tal-UE Federica Mogherini kellha l-Ġimgħa ma ’Netanyahu, immirata biex tirranġa ċnut bejn iż-żewġ naħat, hija stiednet lill-mexxej Iżraeljan fil-kwartieri ġenerali tal-UE fi Brussell.

L-element ewlieni fil-proċess li wassal lill-Iżrael u lill-UE biex jegħlbu l-kriżi huma l-assigurazzjonijiet li l-Iżrael irċieva mingħand Mogherini li t-tikkettar tal-prodotti tal-insedjamenti Iżraeljani, li kien meqjus bħala 'diskriminatorju' minn Ġerusalemm u mhux mistenni li jinbidel, ma jikkostitwixxu pass politiku biex jiddeterminaw il-fruntieri futuri jew biex jibbojkottjaw l-Iżrael.

Bi tweġiba għall-pass tal-UE, Netanyahu kien ordna s-sospensjoni tal-kuntatti kollha mal-UE dwar il-kwistjoni Palestinjana.

"Ir-Rappreżentant Għoli u l-Viċi President tal-UE Federica Mogherini rrimarkat li l-avviż (tat-tikkettar) huwa mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe kwistjoni ta 'status finali, inklużi fruntieri, li għandhom jiġu solvuti f'negozjati diretti bejn il-partijiet, "taqra d-dikjarazzjoni tal-UE maħruġa nhar il-Ġimgħa wara il-konversazzjoni tagħha ma ’Netanyahu.

L-UE rrikonoxxiet dak li l-Iżrael ilu jitlob matul is-snin, li d-differenza ta 'fehmiet rigward il-kawżi tal-insedjamenti m'għandhiex ikollha impatt fuq ir-relazzjonijiet bilaterali tagħhom u l-proċess diplomatiku mal-Palestinjani.

reklam

Dwar il-kwistjoni tal-kostruzzjoni Palestinjana illegali sponsorjata mill-UE fiż-żona Ċ tax-Xatt tal-Punent, li hija taħt kontroll sħiħ Iżraeljan skond il-ftehim ta 'Oslo, iż-żewġ naħat qablu "biex ikomplu d-djalogu f'dan ir-rigward.

L-UE ilha għal bosta snin li ftehim finali dwar il-kunflitt Iżraeljan-Palestinjan għandu jkun ibbażat fuq soluzzjoni ta 'żewġ stati, u li l-insedjamenti Iżraeljani huma illegali u jimminaw l-isforzi tal-paċi.

Netanyahu u Mogherini qablu li r-relazzjonijiet bejn l-Iżrael u l-UE għandhom isiru f'atmosfera ta '' 'fiduċja u rispett reċiproku' 'sabiex jippromwovu u jgħinu jiffaċilitaw il-proċess ta' paċi bejn l-Iżraeljani u l-Palestinjani.

Id-dikjarazzjoni tal-UE żżid: "HRVP Mogherini enfasizza wkoll li l-indikazzjoni tal-oriġini ma tikkostitwixxix bojkott u bl-ebda mod m'għandha tiġi interpretata bħala tali. Hija enfasizzat l-oppożizzjoni tal-UE għall-bojkott kontra l-Iżrael u r-rifjut sod tagħha tat-tentattivi tal-BDS biex jiżolaw l-Iżrael. "

Għall-ewwel darba l-moviment kontra l-Iżrael Bojkott-Divestiment-Sanzjonijiet issemma b'mod ċar f'dikjarazzjoni tal-UE.

Meta ddiskuta l-isfidi komuni li jiffaċċjaw l-Iżrael u l-Unjoni Ewropea fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, Mogherini "esprima solidarjetà mal-poplu ta 'Iżrael li sofra minn vjolenza terroristika' 'fid-dawl tal-attakki terroristiċi fl-aħħar ġimgħat, iddikjara mill-ġdid il-kundanna inekwivoka tal-UE" ta 'kull att terroristiku u inċitenn għat-terroriżmu u l-vjolenza "u tenna l-" impenn ta' l-UE għas-sigurtà ta 'l-Istat ta' Iżrael. "

Il-kelliem tal-ministeru barrani Iżraeljan Emmanuel Nahshon qal li l-konversazzjoni bejn Netanyahu u Mogherini ‘solviet it-tensjonijiet’. "Aħna, Iżrael u l-UE, lura għal relazzjonijiet tajbin u mill-qrib" huwa nnota.

Skont rapporti tal-istampa Iżraeljani, taħdidiet bilaterali mmirati biex tfejjaq il-qasma diplomatika tnedew bil-kwiet wara li Netanyahu u Mogherini ltaqgħu fil-Forum Ekonomiku Dinji f’Davos ix-xahar li għadda.

Intqal li l-UE kienet kuntenta ħafna li l-kuntatti kollha ma 'l-Iżrael konnessi mal-proċess ta' paċi ġew iffriżati. "Huma fehmu li kellhom jagħtuna xi ħaġa fi kliem u atti" qal uffiċjal Iżraeljan bla isem.

L-ewwel riżultat immedjat tal-impenn reċiproku ta ’Netanyahu u Mogherini biex jerġa’ jagħti l-ħajja lid-djalogu bejn l-UE u l-Iżrael huwa l-ftehim biex jipprepara u jsejjaħ laqgħa tal-Kunsill ta ’Assoċjazzjoni UE-Iżrael‘ fl-ewwel opportunità possibbli ’.

Dan il-korp ilu ma jiltaqa 'għal bosta snin minħabba differenzi fuq il-proċess ta' paċi.

"Il-Prim Ministru Netanyahu nnota l-livell għoli ta 'kooperazzjoni bejn l-Iżrael u l-UE fis-settur tar-Riċerka u l-Iżvilupp, inkluż fi ħdan il-programm ORIZZONT 2020, "qal il-kelliem tal-ministeru barrani.

Aqsam dan l-artikolu: