#Brexit Stop tħaffir: ir-riformi Għaliex Cameron u referendum sufi mhux se tieqaf Brits agonizing madwar l-Ewropa

L-aħjar ħaġa dwar li tħabbat rasek ripetutament ma 'ħajt tal-briks hija li huwa eżenzjoni bħal din li tieqaf. Sfortunatament għar-Renju Unit, il-headbanging fuq l-Ewropa mhux probabbli li jieqaf dalwaqt; is-summit tal-UE fit-18 ta 'Frar ċertament mhux se jwassalha għall-konklużjoni finali, anke jekk il-Prim Ministru David Cameron jikseb it-triq tiegħu u jirbaħ fuq id-dubjużi fost il-mexxejja tas-sebgħa u għoxrin pajjiż imsieħeb fl-Unjoni Ewropea tal-Gran Brittanja, jikteb Jim Gibbons.

Il-fehma Ewroxettika fir-Renju Unit hija mdaħħla u sostnuta tant, li jidher, minn ħafna midja mainstream, li dibattitu serju dwar il-kwistjonijiet huwa mgħarraq mill-kakofonija ta ’iperboli skandaluża, imrażżna mill-istampa populista fil-livell tal-megafonu. . L-għada tas-summit, diversi attivisti "barra" jippjanaw li jorganizzaw rally fil-qalba ta 'Westminster biex jagħtu l-appoġġ tagħhom.

Wara li l-President tal-Kunsill Ewropew Donald Tusk ħabbar il-proposti tiegħu biex jissodisfa t-tħassib Ingliż, is-Sur Cameron ittrumpetta bħala suċċess waqt li l-bankers Ewroxettiċi tiegħu - dawk li darba kienu deskritti mill-ex Prim Ministru John Major bħala "bastards" - iddefendewha bħala mhux starter. Hekk għamlu ħafna mill-istampa tabloid Ingliża, b'titli bħal 'Min jaħseb l-UE li qed tiċċajta lis-Sur Cameron?', Referenza għall-kanzunetta tematika għas-serje ta 'kummiedja televiżiva. Armata ta ’Dad, dwar l-għemil ħażin u l-inċidenti ta 'unità tal-Home Guard Ingliża matul it-Tieni Gwerra Dinjija.

Fil-fatt, ir-reazzjoni tal-midja ġejja prinċipalment mill-ġingoiżmu u, ovvjament, dak li l-gazzetti jaħsbu li se jappellaw lill-qarrejja¹ u jidher li l-bashing fl-Ewropa huwa sport popolari. Imma forsi aktar allarmanti għas-Sur Cameron huwa l-effett li kellhom il-proposti fuq l-istħarriġ tal-opinjoni pubblika. B’mod ġenerali, kien hemm swing ta ’3.5% lejn il-ħruġ mill-UE. L-istħarriġ, imwettaq minn YouGov qabel u wara li tħabbru r-riformi proposti, żvela li 48% tal-votanti Konservattivi jiffavorixxu t-tluq meta mqabbla ma '30% biss li jgħidu li se jivvutaw biex jibqgħu. 56% qalu li r-riformi ma kinux suffiċjenti u 39% biss qalu li kien negozju tajjeb. Cameron jista 'jieħu ftit kumdità mill-fatt li l-istħarriġ bit-telefon ipproduċa tweġibiet kemmxejn aktar pożittivi, imma bla dubju jinsab f'toqba. U l-ewwel ħaġa li għandek tagħmel meta ssib ruħek f'toqba hija li tieqaf tħaffer.

L-argument tal-Brexit bilkemm huwa wieħed ċerebrali fuq kull naħa. Mhux iktar dwar flus. Anke wara li Tony Blair ċeda parti mir-roħs tas-Sinjura Thatcher, akkwistat b'ħafna handbagging fis-summit ta 'Fontainbleu f'Ġunju, 1984, il-kontribuzzjoni grossa tal-Gran Brittanja hija ftit iktar minn € 25 biljun. Ladarba tqis dak li tirċievi lura l-Gran Brittanja, mhux ħafna. In-Norveġja tħallas madwar 90% tal-ħlas tar-Renju Unit għal kull ras tal-popolazzjoni biss biex taċċessa s-Suq Uniku. L-Ewroxettiċi jargumentaw li l-Gran Brittanja tista 'tikseb ftehim aħjar minn barra iżda thedded li tkun divorzju mħawwad, biż-żewġ naħat jargumentaw dwar kif jaqsmu r-rigali tat-tieġ u min se jżomm il-qattus.

L-affari kollha tħawwad lil ħafna mill-ġirien tal-UE fil-Lvant li ħolmu li xi darba jingħaqdu mal-klabb huma stess. Maġġoranza tal-korruzzjoni u gvern ineffettiv, maġġoranza għadhom jittamaw li jiġu ammessi f'xi data mbiegħda fil-ġejjieni. Il-Moldova, pereżempju, kellha ħames Prim Ministri minn meta Vlad Filat waqaf fl-2013. Minn dakinhar huwa ġie arrestat fuq suspett ta 'involviment fl-għajbien ta' biljun dollaru mill-banek tal-pajjiż f'biċċa ta 'serq kumplessa ħafna.

reklam

Dak hu l-ħames Prim Ministri fi ftit iktar minn sentejn, tlieta fl-aħħar tnax-il xahar. U madankollu tard is-sena li għaddiet, dimostranti favur l-UE kkampjaw barra l-Parlament tal-pajjiż u talbu li Prim Ministru ġdid favorevoli għall-fehma tagħhom. Huma telqu - għalissa - bil-ħatra ta 'Pavel Filip fis-16 ta' Jannar li, bħall-predeċessuri tiegħu, huwa parti minn koalizzjoni ta 'tliet partijiet favur l-UE.

Ta 'min jiftakar, madankollu, li dimostrazzjoni parallela saret aktar fit-triq, li tiffavorixxi lir-Russja, imħaddma parzjalment mill-operazzjoni PR għaqlija ta' Vladimir Putin. Rajt lill-Ewroxettiċi jidħku bl-ambizzjonijiet ta 'pajjiżi Sovjetiċi preċedenti, imma forsi l-opinjonijiet tagħhom favur l-Ewropa għandhom għeruqhom fit-tifkira tal-kunflitt u t-tbatija, kif inhi l-Unjoni Ewropea nnifisha. Fil-Punent għani, insejna dan u forsi sirna artab, forsi.

Meta nerġgħu lura għal dak l-istħarriġ, jidher li xi 72% jixtiequ jaraw inqas burokrazija u 69% jixtiequ li dawk il-pajjiżi li ma jużawx l-euro jkunu protetti mid-deċiżjonijiet meħuda fi ħdan il-Grupp tal-Euro. Li tinstema 'daqsxejn bħal golfer ħerqan li jrid jinfluwenza l-politika ta' klabb li mhuwiex membru tiegħu, sempliċement għax jilgħab ir-rawnd okkażjonali hemmhekk. Minn perspettiva Ingliża, mhux biss cricket (jew golf). Ħafna mill-burokrazija li l-Ewroxettiċi jixtiequ jnaqqsu hija marbuta mas-saħħa u s-sigurtà u l-protezzjoni tal-konsumatur, iżda ħafna drabi hija rappreżentata ħażin. M&S Bank, li jmexxi l-iskema tal-karta ta ’kreditu ta’ Marks u Spencer, reċentement kiteb lill-klijenti tiegħu biex jispjega għaliex qed inaqqas il-punti ta ’lealtà li jagħti meta jużah f’postijiet oħra għajr il-ħwienet ta’ Marks u Spencer.

L-ittra tgħid - bil-verità iżda xi ftit qarrieqa - "Jista 'jkun li smajt dwar biċċa ġdida tal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni Ewropea, li daħlet fis-seħħ f'Diċembru 2015, li tnaqqas id-dħul imħallas min-negozji lill-banek kull darba li tintuża karta tal-kreditu. Dan storikament ikkontribwixxa għat-tmexxija tal-kontijiet tal-klijenti. " Allura l-M&S Bank qed inaqqas il-punti li jagħti għal xiri mhux ta ’Marks u Spencer minn punt wieħed għal kull libbra minfuqa għal punt wieħed għal kull ħames liri. Int ser ikollok ftehim agħar u huwa kollu tort tal-Unjoni Ewropea. Dan huwa ftit voti oħra għall-kamp "barra" fost ix-xerrejja tal-klassi tan-nofs, anke jekk il-bidla fir-regola kienet li twaqqaf il-banek milli jiċċarġjaw iżżejjed negozji żgħar.

Forsi huwa istruttiv li wħud minn dawk li jiffinanzjaw il-kampanja Brexit huma sidien ta ’fondi spekulattivi u kumpaniji ta’ ekwità privata li jibżgħu mir-regolamentazzjoni tal-UE wara l-kriżi ekonomika tal-2008 li kkawżat taħlita tar-regħba tagħhom u s-superviżjoni bankarja inadegwata. Iva, smajt lill-partitarji Konservattivi jwaħħlu fl-eks gvern Laburista, imma dan ma jispjegax il-kollass ta 'Lehman Brothers, Freddie Mac jew Fanny Mae jew il-kollass ekonomiku globali. Tony Blair seta 'emmen li seta' jimxi fuq l-ilma iżda l-gvern tiegħu (u ta 'Gordon Brown) ma kienx DAQA influwenti. U ma vvintawx Obbligi ta 'Dejn Kollateralizzati (CDOs), li ħolmuhom mara Skoċċiża li taħdem għal JP Morgan.

Hemm ħafna diskussjoni dwar diviżjonijiet fil-kamp "barra" tal-Gran Brittanja: żewġ kampanji separati, li jargumentaw fuq id-dettalji, iżda n-naħa "tibqa '" bl-istess mod hija kemmxejn maqsuma, u toffri ftit aktar minn stejjer tal-orrur dwar ir-riskji tat-tluq, minflok ma jimmarkaw naħa pożittiva. Huma jirriskjaw li jsiru bħal Cassandra, dejjem iwissu, qatt ma semgħu imma fl-aħħar sabu - tard wisq - li kellhom raġun.

Il-Partit Laburista jidher kemmxejn fietel ukoll, u huwa stess maqsum fuq dak li hu l-aħjar. Il-ġimgħa li għaddiet, l-eks kanċillier dell Ed Balls kiteb fil-websajt Wall Street Journal li laqa 'r-ritorn tal-kontrolli tal-fruntieri u f'intervista sussegwenti tal-BBC qal li jemmen li ħafna nies jilqgħu t-tmiem tal-ftehim ta' moviment ħieles mill-fruntieri ta 'Schengen. Nippreżumi li meta jgħid "ħafna nies" huwa jfisser "ħafna nies li jaqraw l- Kuljum Mail, Ħad, Kuljum Express u, Kuljum Telegraph li rari jivvjaġġaw barra minn Malta ħlief għal btala ”, u mhux dawk iċ-ċittadini tal-UE li konsistentement ivvutaw Schengen bħala l-aqwa ħaġa li qatt għamlet l-Unjoni Ewropea, li ħafna minnhom jaqsmu l-fruntieri kuljum għax-xogħol.

U jekk, kif iridu xi wħud mill-attivisti tal-Brexit, il-ħaddiema migranti tal-UE fil-Gran Brittanja jintbagħtu d-dar, fejn qed jippjanaw li jospitaw iż-żewġ miljun Ingliż li jgħixu x'imkien ieħor fl-Ewropa meta jkunu obbligati li jirritornaw lejn art twelidhom? Minkejja xi stejjer tal-midja, il-biċċa l-kbira huma 'l bogħod milli jkunu sinjuri, u għalhekk għandhom bżonn akkomodazzjoni x'imkien. Xi ngħidu biex tpoġġihom fiż-żoni mċaħħda favoriti mill-gvern Ingliż għar-risistemazzjoni tar-refuġjati Sirjani, bħal Middlesbrough, Rochdale jew Stockton? Xejn 'il bogħod mill-Pajjiżi l-Interni li jivvutaw b'mod ġenerali għall-Konservattivi. U xi ngħidu dwar il-kriżi tar-refuġjati? Jista 'jkun li jdgħajjef il-poter ta' Angela Merkel fil-Ġermanja hekk kif ħafna Ġermaniżi (li għadhom minoranza) iduru kontra l-merħba għal dawk li qed jaħarbu mill-mewt u mill-gwerra, iżda bilkemm tmiss il-Gran Brittanja f'termini reali.

Biex taqra l-aħbarijiet f'karti bħall- Kuljum Express, taħseb li r-refuġjati kienu qed jaħarbu b'mod irresponsabbli minn dawk li jibbumbardjawhom jew imutu bil-ġuħ għax imġieba bħal din hija inkonvenjenti kemmxejn u jridu jieħdu idejhom li ma jixirqilhomx fuq djar u benefiċċji b'xejn. Anke d-Danimarka normalment liberali qed taħtaf l-assi tar-refuġjati, deċiżjoni li ġabet f'moħħi skomdu kif ħassejtni bħala viżitatur, wieqfa fuq il-pjattaforma f'Auschwitz fejn il-gwardji Ġermaniżi ħadu dak li ftit kellhom il-Lhud deportati sabiex jiffinanzjaw it-Tielet Reich qabel ma qatlu is-sidien. Jien ċert li mhux hekk; id-Daniżi huma poplu ġentili. Imma għamel ix-xagħar fuq għonqi joqgħod fuq tarf u ħallini nħossni maħmuġ.

Referendum fis-sajf għal David Cameron? Ma jidhirx iktar probabbli minn plebixċitu għad-dundjani dwar il-benefiċċji tal-Milied. Huwa jista 'jitlef, iżda mbagħad, jista' jitlef xorta waħda. Imbagħad l-Iskoċċiżi jorganizzaw it-tieni referendum u n-Nazzjonalisti jistgħu jirbħu, u jippermettu lis-Sur Cameron jinżel fl-istorja bħala l-bniedem li mhux biss qata 'l-Gran Brittanja mill-Ewropa kontinentali (kif għamel parzjalment meta rtira t-Torji miċ-ċentru-lemin Grupp tal-Partit Popolari Ewropew) imma wkoll imbagħad ħeġġeġ bye-bye lill-Iskoċċiżi, u baħħru lejn l-Atlantiku kiesaħ u maltempat f’dgħajsa żgħira msejħa l-Ingilterra u Wales.

Jista 'jiftakar bħal Herbert Morrison, ministru tax-Xogħol ta' darba fil-gvern ta 'Clement Attlee, li, meta qal waqt l-ikla ta' l-aħħar stedina ta 'Franza biex tingħaqad mal-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar, il-pre-runner ta' l-Unjoni Ewropea, qal "Oh le, il-minaturi ta 'Durham qatt ma jaħfrulna! " Kienet deċiżjoni deskritta mis-Segretarju ta 'l-Istat tal-President Truman, Dean Acheson - ir-raġel li armat b'saħħtu lil Robert Schuman biex jagħmel il-famuża "dikjarazzjoni tiegħu ta' l-1950 - bħala l-iktar deċiżjoni stupida li ħadet kwalunkwe nazzjon maġġuri fil-perjodu immedjat ta 'wara l-gwerra. Għandi sensazzjoni li l-President Obama u mexxejja oħra tad-dinja jistgħu jaraw ir-referendum ta 'David Cameron bl-istess mod.

© Jim Gibbons, Frar 2016

Aqsam dan l-artikolu: