#Armenia 'għandha ssaħħaħ ir-rabtiet ma' l-UE u l-Iran '

L-Armenja tista’ tagħmel virtù tal-pożizzjoni tagħha bejn ir-Russja, l-Iran u l-Punent – ​​jekk tista’ tgħaqqad ir-rieda politika u tikkalibra mill-ġdid ir-relazzjoni tagħha ma’ Moska, tikteb Anahit Shirinyan.

Imġiegħla għal snin sħaħ minn ambjent reġjonali ta’ sfida u aktar reċentement mill-waqfien bejn ir-Russja u l-Punent, l-Armenja issa għandha żewġ opportunitajiet potenzjali biex twessa’ l-politika barranija tagħha: reboot mal-Unjoni Ewropea u ftuħ mill-ġdid mal-Iran. Iżda l-gvern f'Yerevan se jkollu bżonn jaġixxi b'aktar kuraġġ fl-impenji internazzjonali tiegħu sabiex jaħtafhom.

Ir-reboot tal-UE

L-Armenja u l-UE reġgħu fetħu n-negozjati f'Diċembru 2015 dwar qafas legali bilaterali ġdid biex jagħmel tajjeb għall-Ftehim ta' Assoċjazzjoni li ġie abbandunat wara li l-Armenja ddeċidiet f'Settembru 2013 li tingħaqad mal-Unjoni Ekonomika Ewrasjatika (EEU) immexxija mir-Russja. Fl-1 ta' Marzu, il-Kap tal-politika barranija tal-UE Federica Mogherini żaret l-Armenja fost retorika pożittiva miż-żewġ naħat li issa tista' tinstab sħubija ġdida minkejja l-post tal-Armenja fl-EEU u r-relazzjonijiet tensjoni bejn l-UE u r-Russja.

Hemm limiti għall-ftehim il-ġdid. Għalkemm suppost ikopri parzjalment il-kummerċ u l-investiment, se ma jkunx ftehim ta' kummerċ ħieles – li jikkonfliġġa mal-impenji tal-EEU tal-Armenja. Dawn il-limiti huma koroh fi żmien meta l-ekonomija u l-kummerċ tal-Armenja mar-Russja u sħab oħra tal-EEU qed jonqsu minħabba s-sanzjonijiet tal-Punent kontra r-Russja, il-kollass tal-prezz taż-żejt u r-rublu dgħajjef. Minflok, id-demokrazija, l-istat tad-dritt u d-drittijiet tal-bniedem mistennija jkunu fuq quddiem.

Filwaqt li l-appoġġ ekonomiku u istituzzjonali li toffri l-UE jista’ jagħmel impatt reali f’pajjiż żgħir bħall-Armenja, ir-rieda politika tibqa’ importanti. Il-ftehim jista' jkun għodda ta' ħidma, użata biex issaħħaħ il-potenzjal tal-Armenja minn ġewwa jekk il-gvern ta' koalizzjoni tal-pajjiż ikun verament lest li jrażżan il-monopolji u jsegwi riforma demokratika – b'mod partikolari kodiċi elettorali ġdid. Iżda tista’ tispiċċa wkoll bħala dikjarazzjoni vojta ta’ intenzjonijiet tajbin li ma tagħmel xejn għal kull naħa. Il-wegħda tal-gvern Armen li 'jibni stat ta' mudell Ewropew fl-Unjoni Ewrasjatika' jeħtieġ li tkun sostnuta b'azzjoni jekk trid tipprova li x-xettiċi żbaljati.

Ir-rabta mad-demokrazija hija wkoll każ ta' prova għall-UE, spiss ikkritikata mis-soċjetà ċivili tal-Armenja talli tagħlaq għajnejk għan-nuqqasijiet tal-gvern f'dan il-qasam. Brussell għandu jinżamm responsabbli wkoll.

reklam

L-Iran jerġa' jiftaħ

It-tieni opportunità tal-Armenja hija bil-ftuħ tal-Iran wara sanzjonijiet. L-Armenja u l-Iran għandhom interessi strateġiċi li jikkoinċidu fuq firxa ta' kwistjonijiet – mhux l-inqas antagoniżmu kondiviż mat-Turkija u l-Ażerbajġan.

Madankollu, għal ħafna mill-aħħar għoxrin sena, ir-rabtiet bejn l-Armenja u l-Iran ġew imrażżna minn sanzjonijiet tal-Punent kontra l-Iran u mill-ostruzzjoni Russa. Issa, l-Armenja tista’ terġa’ tikseb żbokk importanti li bih tista’ ttaffi l-imblokk impost mill-fruntieri Ażeri u Torok magħluqa u, fl-aħjar xenarju tal-każ, issir pajjiż ta’ tranżitu għall-gass u l-merkanzija Iranjani lejn il-bqija tal-Ewropa, li b’mod effettiv tgħaqqad il-Persjan. Golf sal-Baħar l-Iswed. Madankollu, l-Iran mhux se jistenna jekk l-Armenja ma tikkapitalizzax. L-Ażerbajġan qed jipprova wkoll jirranġa d-differenzi ma’ Tehran u jadotta l-istess rwol ta’ pont lejn il-Punent (mhux l-inqas biex ma jċedix vantaġġ lill-Armenja). Iżda jekk jintlagħab b'mod prudenti, l-Iran jista' fl-aħħar iġib bilanċ għall-politika barranija tal-Armenja - speċjalment jekk xi wħud mill-proġetti konġunti ta' enerġija u infrastruttura proposti jiġu realizzati.

Il-fattur tar-Russja

Iżda l-Armenja se jkollha bżonn tindirizza d-difetti fundamentali fl-'alleanza' tagħha mar-Russja jekk trid tibbenefika minn dawn il-bidliet ġeopolitiċi. 'Imsieħeb strateġiku', alleat apparenti u 'garanti tas-sigurtà', ir-Russja hija meqjusa b'mod wiesa' bħala r-raġuni ewlenija għan-nuqqas tal-Armenja li tersaq eqreb lejn l-UE, peress li allegatament hedded li tirtira l-garanzija ta' sigurtà tagħha għall-Armenja jekk kellha tagħżel xi blokk. minbarra l-EEU. Fl-2005, Moska intervjeniet biex tiżgura li d-dijametru tal-pipeline tal-gass Iran-Armenja tnaqqas bin-nofs biex tevita sfida sinifikanti għall-provvisti tagħha stess lejn il-Punent. Anke dik il-kapaċità ma ntlaħqitx, peress li Moska trid biss l-idrokarburi tagħha stess fis-suq tal-gass Armen. Diplomatiċi Iranjani kienu qed jagħtu ħjiel li Tehran jista’ joffri prezzijiet tal-gass aktar baxxi minn Moska, iżda l-Armenja hija marbuta bil-kontroll ta’ Gazprom tan-netwerk ta’ distribuzzjoni tal-gass Armen.

Minflok ma jespandu l-għażliet tal-politika barranija tal-Armenja, amministrazzjonijiet suċċessivi talbu restrizzjonijiet tad-dinja reali – fruntieri msakkra u nuqqas ta’ soluzzjonijiet ta’ sigurtà (tal-Punent) alternattivi – bħala skuża konvenjenti, li naqqset aktar l-għażliet tal-pajjiż. Jibqa’ x-xettiċiżmu dwar skoperta, fl-Armenja u lil hinn, iżda l-allegazzjoni li m’hemm l-ebda mod kif toħroġ tista’ tkun profezija li tissodisfa lilha nnifisha. Il-gvern jeħtieġ li jkun aktar determinat biex jibbilanċja s-sħubija tiegħu f'Moska ma' alleanzi oħra, iżid is-sigurtà billi jirriforma l-armata tiegħu u jsaħħaħ ir-reżiljenza billi jieħu d-demokratizzazzjoni u l-liberalizzazzjoni tas-suq bis-serjetà. L-Armenja se jkollha bżonn tegħleb il-biża’ li tieħu d-destin tagħha f’idejha – tista’ ssib li l-kuraġġ jattira aktar alleati.

Aqsam dan l-artikolu: