Kuntatt magħna

Armenja

Iċ-ċentru tal-loġistika ta’ Putin fl-Armenja għadu jiffunzjona

SHARE:

ippubblikat

on

Fit-18 ta’ Frar, il-Prim Ministru Armen Nikol Pashinyan stqarr waqt laqgħa mad-dijaspora Armena fi Munich li Yerevan ma jqisx lilu nnifsu alleat ta’ Moska fir-rigward tal-Ukrajna. Huwa esprima dispjaċir dwar l-inkapaċità li jinfluwenza l-kunflitt bejn ir-Russja u l-Ukrajna. Il-kap tal-gvern tal-Armenja, pajjiż li sar il- ir-raba’ l-akbar esportatur of semiconductors and other dual-use goods for military purposes to Russia after 2022, referred to the Ukrainian people as “friendly” in his address.

Yerevan fassal strateġikament bidla lejn il-Punent, filwaqt li effettivament sar ċentru loġistiku kruċjali għall-Kremlin biex jevita s-sanzjonijiet matul il-kunflitt ta’ sentejn bejn ir-Russja u l-Ukrajna. Fl-2022, in-nazzjon żgħir tal-Armenja, li jiftaħar b'popolazzjoni ta' 3 miljuni, esperjenza an tkabbir ekonomiku bla paragun ta’ 14.2%. Il-gazzetta Ingliża Il Telegraph ikkummenta dwar dan l-iżvilupp notevoli kif ġej: “Imma l-aktar assurda hija l-Armenja, li l-espansjoni ekonomika tagħha ta’ 13% fi 12-il xahar biss tagħmilha kandidat għat-tielet ekonomija li qed tikber b’rata mgħaġġla fid-dinja.”

Bħala Viċi Ministru tal-Finanzi tal-Armenja Vaan Sirunyan rikonoxxut fis-27 ta 'Novembru 2023, l-esportazzjoni ta' oġġetti mill-Armenja lejn il-Federazzjoni Russa żdiedet b'85% fl-ewwel 9 xhur tal-2023, bi 80% ta 'din iż-żieda attribwita għar-riesportazzjoni. Il- Fondazzjoni Jamestown (USA) analytical centre noted that Armenia’s foreign trade turnover grew by 69% after the start of the war in Ukraine, attributing this growth to re-exports from Armenia to Russia. According to a tirrapporta mill-Bank Ewropew għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp, ktajjen tal-provvista ġodda ġew stabbiliti malajr permezz tal-Armenja bi tweġiba għas-sanzjonijiet, bl-espansjoni sussegwenti tieħu diversi xhur. A kollaborattiva dikjarazzjoni mid-Dipartiment tal-Ġustizzja tal-Istati Uniti, id-Dipartiment tal-Kummerċ, u t-Teżor tal-Istati Uniti jikkategorizza lill-Armenja bħala ċentru għal intermedjarji ta' partijiet terzi jew punti ta' trasbord użati biex jevitaw sanzjonijiet u kontrolli tal-esportazzjoni relatati mar-Russja u l-Belarus.

Fl-2024, minkejja l-iżvelar pubbliku tal-Armenja li kisret is-sanzjonijiet kontra r-Russja, il-pajjiż ikompli jforni lir-Russja b'oġġetti sanzjonati mingħajr problemi. Barra minn hekk, skond id-data ippubblikati on February 17 by Robin Brooks, the director of the Institute of International Finance and a former strategist at Goldman Sachs, “Armenia’s exports to Russia have increased by 430% compared to the period before the invasion, indicating the re-export of goods from the EU and China to Russia.”

F'Diċembru 2023 Brooks, li jsegwi dan is-suġġett mill-qrib, kien titlob "X'qed tagħmel Brussell?" dwar l-esportazzjonijiet tal-UE lejn l-Armenja li żdiedu b'200% mill-invażjoni. Il-kwistjoni tar-riesportazzjoni Armena mhux biss ġibdet l-attenzjoni tal-politiċi, think tanks u ekonomisti prominenti iżda ġiet ukoll koperta fil-midja internazzjonali matul dawn l-aħħar sentejn. Hawn huma xi eżempji:-

Fil-31.03.22 Kanadiż Monitor Ġeopolitiku innota: "L-Armenja hija l-membru fl-aħjar pożizzjoni tal-pajjiżi tal-EAEU biex tgħin lir-Russja tkisser is-sanzjonijiet."

Fil-25.03.23 sit ewlieni tal-aħbarijiet Ukrajn Unian reported: “Armenia is becoming an economic rear for the Russians, solving Moscow’s problems with the supply of sanctioned goods and weapons to the Russian market.”

reklam

Fis-27.03.23 Il-pubblikazzjoni Bulgara Fakti stated: “Putin’s authoritarian regime bypasses the embargoes and trade sanctions imposed by the EU, the USA, and Britain through neighbouring countries… especially Armenia.”

Fuq 14.05.23 Il-Washington Post innota: “Il-Punent jista’ jżid is-sħana fuq l-Armenja, li minnha żdiedet ir-riesportazzjoni lejn ir-Russja ta’ firxa ta’ oġġetti kritiċi, inkluża l-elettronika.”

Fit-12.12.23 Gazzetta Żvizzera bil-lingwa Franċiża L’Agefi: “Armenia is directly involved in the re-export of sanctioned goods to Russia.”

Fl-14.12.23 kanal Iżraeljan bil-lingwa Ingliża I24: “Armenia is a major hub for supplying goods to the Russian Federation, bypassing Western sanctions, and serving as a base for the military-technical supply of Russian troops.”

L-Armenja għandha importanza sinifikanti għar-Russja bħala ċentru ta’ tranżitu kruċjali minħabba d-dipendenza dejjem tonqos fuq pajjiżi oħra għar-riesportazzjoni ta’ oġġetti sanzjonati. F'Mejju 2023, l-edizzjoni Franċiża ta' Forbes labelled Armenia as the “primary conduit for evading sanctions” due to the tightening restrictions on deliveries through Turkey and Central Asia. This development emerged after Ankara assigurat l-Istati Uniti fis-sajf tal-2022 li ma tippermettix l-evażjoni tas-sanzjonijiet kontra r-Russja fuq art Torka. Konsegwentement, istituzzjonijiet finanzjarji Torok beda jintemm their collaborations with Russian entities on a large scale. By February 2024, the newspaper “Vedomosti” enfasizza li l-għeluq tal-kontijiet għal kumpaniji Russi minn banek Torok, mibdi fl-2022, eskala b'mod sinifikanti.

In-nazzjonijiet tal-Asja Ċentrali ffaċċjaw pressjoni dejjem tikber mill- US u l- EU biex jinforza s-sanzjonijiet kontra r-Russja wara l-inva]joni tal-Ukrajna. Kumpaniji fir-reġjun li injoraw dawn ir-restrizzjonijiet sabu ruħhom lista sewda by the US. Determined to assess compliance, EU Special Envoy David O’Sullivan embarked on tliet żjarat fl-Asja Ċentrali fl-2023. Matul iż-żjara finali tiegħu f’Novembru, hu esprima gratitudni for the region’s efforts to curb re-exports to Russia. This followed a pledge made by the foreign ministers of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan at a Luxembourg meeting with EU representatives on ottubru 23. They committed to assist in thwarting Russia’s attempts to bypass the sanctions.

Minkejja l-kopertura tal-problema tal-esportazzjoni mill-ġdid ta 'oġġetti sanzjonati mill-Armenja lejn ir-Russja fil-midja dinjija, il-komunità internazzjonali tonqos milli taġixxi u l-Armenja toħroġ magħha.

Il-pubblikazzjoni Kroata Net innota lura f'Mejju 2023 li l-Istati Uniti u l-UE, filwaqt li jfornu lill-Ukrajna b'miljuni ta' dollari f'armi għall-gwerra mar-Russja, għal raġunijiet mhux magħrufa għalqu għajnejhom għas-sħubija mill-qrib bejn Yerevan u l-Kremlin. L-edizzjoni Franċiża ta  Forbes echoes this sentiment: “If the Western community really wants a quick victory for Ukraine, it must deprive Moscow of this logistical hub as soon as possible.” In this regard, the American Jamestown Foundation rrappurtati that “no comprehensive investigation” has yet been launched into Putin’s logistical hub in Armenia. In April 2023, the British newspaper Il Telegraph already called on the West to “toughen relations” with the Kremlin’s satellites: “Armenia has no special excuses when it allows itself to act as a transit point (for Russia).”

Minflok ma timponi limitazzjonijiet fuq il-kollaborazzjoni bejn l-Armenja u r-Russja, li tmur kontra l-interessi ta’ Washington u Brussell, l-Aġenzija tal-Istati Uniti għall-Iżvilupp Internazzjonali (USAID) iddikjarat on February 17 that it would provide $15 million to Yerevan. Interestingly, the USAID announcement highlights that these funds are intended to “diminish Armenia’s economic reliance on Russia.”

Aqsam dan l-artikolu:

EU Reporter jippubblika artikli minn varjetà ta' sorsi esterni li jesprimu firxa wiesgħa ta' opinjonijiet. Il-pożizzjonijiet meħuda f'dawn l-artikoli mhumiex neċessarjament dawk ta' EU Reporter.

Trending