Iċ-ċentru tal-loġistika ta’ Putin fl-Armenja għadu jiffunzjona

Fit-18 ta’ Frar, il-Prim Ministru Armen Nikol Pashinyan stqarr waqt laqgħa mad-dijaspora Armena fi Munich li Yerevan ma jqisx lilu nnifsu alleat ta’ Moska fir-rigward tal-Ukrajna. Huwa esprima dispjaċir dwar l-inkapaċità li jinfluwenza l-kunflitt bejn ir-Russja u l-Ukrajna. Il-kap tal-gvern tal-Armenja, pajjiż li sar il- ir-raba’ l-akbar esportatur ta 'semikondutturi u oġġetti oħra b'użu doppju għal skopijiet militari lejn ir-Russja wara l-2022, irrefera għall-poplu Ukrain bħala "ħbiberija" fl-indirizz tiegħu.

Yerevan fassal strateġikament bidla lejn il-Punent, filwaqt li effettivament sar ċentru loġistiku kruċjali għall-Kremlin biex jevita s-sanzjonijiet matul il-kunflitt ta’ sentejn bejn ir-Russja u l-Ukrajna. Fl-2022, in-nazzjon żgħir tal-Armenja, li jiftaħar b'popolazzjoni ta' 3 miljuni, esperjenza an tkabbir ekonomiku bla paragun ta’ 14.2%. Il-gazzetta Ingliża Il Telegraph ikkummenta dwar dan l-iżvilupp notevoli kif ġej: “Imma l-aktar assurda hija l-Armenja, li l-espansjoni ekonomika tagħha ta’ 13% fi 12-il xahar biss tagħmilha kandidat għat-tielet ekonomija li qed tikber b’rata mgħaġġla fid-dinja.”

Bħala Viċi Ministru tal-Finanzi tal-Armenja Vaan Sirunyan rikonoxxut fis-27 ta 'Novembru 2023, l-esportazzjoni ta' oġġetti mill-Armenja lejn il-Federazzjoni Russa żdiedet b'85% fl-ewwel 9 xhur tal-2023, bi 80% ta 'din iż-żieda attribwita għar-riesportazzjoni. Il- Fondazzjoni Jamestown (USA) ċentru analitiku nnota li l-fatturat tal-kummerċ barrani tal-Armenja kiber b'69% wara l-bidu tal-gwerra fl-Ukrajna, attribwixxa dan it-tkabbir għall-esportazzjoni mill-ġdid mill-Armenja lejn ir-Russja. Skont a tirrapporta mill-Bank Ewropew għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp, ktajjen tal-provvista ġodda ġew stabbiliti malajr permezz tal-Armenja bi tweġiba għas-sanzjonijiet, bl-espansjoni sussegwenti tieħu diversi xhur. A kollaborattiva dikjarazzjoni mid-Dipartiment tal-Ġustizzja tal-Istati Uniti, id-Dipartiment tal-Kummerċ, u t-Teżor tal-Istati Uniti jikkategorizza lill-Armenja bħala ċentru għal intermedjarji ta' partijiet terzi jew punti ta' trasbord użati biex jevitaw sanzjonijiet u kontrolli tal-esportazzjoni relatati mar-Russja u l-Belarus.

Fl-2024, minkejja l-iżvelar pubbliku tal-Armenja li kisret is-sanzjonijiet kontra r-Russja, il-pajjiż ikompli jforni lir-Russja b'oġġetti sanzjonati mingħajr problemi. Barra minn hekk, skond id-data ippubblikati fis-17 ta' Frar minn Robin Brooks, id-direttur tal-Istitut tal-Finanzi Internazzjonali u eks strateġist f'Goldman Sachs, "l-esportazzjonijiet tal-Armenja lejn ir-Russja żdiedu b'430% meta mqabbla mal-perjodu qabel l-invażjoni, li jindika r-riesportazzjoni ta 'oġġetti mill- UE u ċ-Ċina għar-Russja."

F'Diċembru 2023 Brooks, li jsegwi dan is-suġġett mill-qrib, kien titlob "X'qed tagħmel Brussell?" dwar l-esportazzjonijiet tal-UE lejn l-Armenja li żdiedu b'200% mill-invażjoni. Il-kwistjoni tar-riesportazzjoni Armena mhux biss ġibdet l-attenzjoni tal-politiċi, think tanks u ekonomisti prominenti iżda ġiet ukoll koperta fil-midja internazzjonali matul dawn l-aħħar sentejn. Hawn huma xi eżempji:-

Fil-31.03.22 Kanadiż Monitor Ġeopolitiku innota: "L-Armenja hija l-membru fl-aħjar pożizzjoni tal-pajjiżi tal-EAEU biex tgħin lir-Russja tkisser is-sanzjonijiet."

Fil-25.03.23 sit ewlieni tal-aħbarijiet Ukrajn Unian irrapporta: "L-Armenja qed issir ta 'wara ekonomika għar-Russi, issolvi l-problemi ta' Moska bil-provvista ta 'oġġetti u armi sanzjonati lis-suq Russu."

reklam

Fis-27.03.23 Il-pubblikazzjoni Bulgara Fakti stqarr: "Ir-reġim awtoritarju ta 'Putin jevita l-embargos u s-sanzjonijiet kummerċjali imposti mill-UE, l-Istati Uniti, u l-Gran Brittanja permezz ta' pajjiżi ġirien... speċjalment l-Armenja."

Fuq 14.05.23 Il-Washington Post innota: “Il-Punent jista’ jżid is-sħana fuq l-Armenja, li minnha żdiedet ir-riesportazzjoni lejn ir-Russja ta’ firxa ta’ oġġetti kritiċi, inkluża l-elettronika.”

Fit-12.12.23 Gazzetta Żvizzera bil-lingwa Franċiża L-Agefi: "L-Armenja hija involuta direttament fl-esportazzjoni mill-ġdid ta' oġġetti sanzjonati lejn ir-Russja."

Fl-14.12.23 kanal Iżraeljan bil-lingwa Ingliża I24: "L-Armenja hija ċentru ewlieni għall-forniment ta' oġġetti lill-Federazzjoni Russa, tevita s-sanzjonijiet tal-Punent, u sservi bħala bażi għall-provvista teknika-militari tat-truppi Russi."

L-Armenja għandha importanza sinifikanti għar-Russja bħala ċentru ta’ tranżitu kruċjali minħabba d-dipendenza dejjem tonqos fuq pajjiżi oħra għar-riesportazzjoni ta’ oġġetti sanzjonati. F'Mejju 2023, l-edizzjoni Franċiża ta' Forbes ttikkettjat lill-Armenja bħala l-“kondjuwit primarju biex jiġu evitati s-sanzjonijiet” minħabba r-restrizzjonijiet aktar stretti fuq il-kunsinni mit-Turkija u l-Asja Ċentrali. Dan l-iżvilupp ħareġ wara Ankara assigurat l-Istati Uniti fis-sajf tal-2022 li ma tippermettix l-evażjoni tas-sanzjonijiet kontra r-Russja fuq art Torka. Konsegwentement, istituzzjonijiet finanzjarji Torok beda jintemm kollaborazzjonijiet tagħhom ma’ entitajiet Russi fuq skala kbira. Sa Frar 2024, il-gazzetta "Vedomosti" enfasizza li l-għeluq tal-kontijiet għal kumpaniji Russi minn banek Torok, mibdi fl-2022, eskala b'mod sinifikanti.

In-nazzjonijiet tal-Asja Ċentrali ffaċċjaw pressjoni dejjem tikber mill- US u l- EU biex jinforza s-sanzjonijiet kontra r-Russja wara l-inva]joni tal-Ukrajna. Kumpaniji fir-reġjun li injoraw dawn ir-restrizzjonijiet sabu ruħhom lista sewda mill-Istati Uniti. Determinat li jivvaluta l-konformità, il-Mibgħut Speċjali tal-UE David O'Sullivan beda tliet żjarat fl-Asja Ċentrali fl-2023. Matul iż-żjara finali tiegħu f’Novembru, hu esprima gratitudni għall-isforzi tar-reġjun biex trażżan l-esportazzjoni mill-ġdid lejn ir-Russja. Dan wara wegħda magħmula mill-ministri għall-affarijiet barranin tal-Kazakistan, il-Kirgiżistan, it-Taġikistan, it-Turkmenistan u l-Użbekistan f’laqgħa tal-Lussemburgu mar-rappreżentanti tal-UE dwar ottubru 23. Impenjaw ruħhom li jgħinu biex ifixklu t-tentattivi tar-Russja biex tevita s-sanzjonijiet.

Minkejja l-kopertura tal-problema tal-esportazzjoni mill-ġdid ta 'oġġetti sanzjonati mill-Armenja lejn ir-Russja fil-midja dinjija, il-komunità internazzjonali tonqos milli taġixxi u l-Armenja toħroġ magħha.

Il-pubblikazzjoni Kroata Net innota lura f'Mejju 2023 li l-Istati Uniti u l-UE, filwaqt li jfornu lill-Ukrajna b'miljuni ta' dollari f'armi għall-gwerra mar-Russja, għal raġunijiet mhux magħrufa għalqu għajnejhom għas-sħubija mill-qrib bejn Yerevan u l-Kremlin. L-edizzjoni Franċiża ta  Forbes itenni dan is-sentiment: "Jekk il-komunità tal-Punent verament trid rebħa rapida għall-Ukrajna, għandha ċċaħħad lil Moska minn dan il-ċentru loġistiku kemm jista' jkun malajr." F'dan ir-rigward, il-Fondazzjoni Amerikana Jamestown rrappurtati li “l-ebda investigazzjoni komprensiva” għadha ġiet imnedija fil-ċentru loġistiku ta’ Putin fl-Armenja. F'April 2023, il-gazzetta Ingliża Il Telegraph diġà talab lill-Punent biex "jsaħħaħ ir-relazzjonijiet" mas-satelliti tal-Kremlin: "L-Armenja m'għandha l-ebda skużi speċjali meta tħalli lilha nnifisha taġixxi bħala punt ta' transitu (għar-Russja)."

Minflok ma timponi limitazzjonijiet fuq il-kollaborazzjoni bejn l-Armenja u r-Russja, li tmur kontra l-interessi ta’ Washington u Brussell, l-Aġenzija tal-Istati Uniti għall-Iżvilupp Internazzjonali (USAID) iddikjarat fis-17 ta’ Frar li kienet se tipprovdi $15-il miljun lil Yerevan. Interessanti, it-tħabbira tal-USAID tenfasizza li dawn il-fondi huma maħsuba biex "inaqqsu d-dipendenza ekonomika tal-Armenja fuq ir-Russja."

Aqsam dan l-artikolu: