#Thailand:-UE wissa li jkunu xettiċi ta posturing demokratika generales Tajlandiż "

Ġew espressi biżgħat friski li l-kostituzzjoni Tajlandiża mfassla mill-ġdid se titneħħa s-setgħat lil uffiċjali eletti u mogħtija lil uffiċjali maħtura mill-ġunta militari.

It-tħassib tqajjem wara li ċ-chairman li kien qed imexxi l-abbozzar mill-ġdid deher li jtaffi l-pożizzjoni tiegħu lejn is-suġġeriment tal-ġunta li l-abbozz tal-karta jiġi rivedut biex jippermetti senaturi magħżula li jservu terminu ta 'ħames snin wara l-elezzjoni ġenerali li jmiss.

Il-kritiċi laqtu l-idea, u qalu li se twitti t-triq biex ir-reġim militari jaqbad mal-poter u jżomm gvern elett taħt kontroll militari.

Osservaturi jemmnu li senaturi maħtura jkunu jikkonsistu mill-Kunsill Nazzjonali għall-Paċi u l-Ordni (NCPO) immexxi mill-ġunta. Il-bqija jkunu ġejjin minn membri tal-Assemblea Leġislattiva Nazzjonali, li diġà tikkonsisti f'aktar minn 100 suldat.

Waqt li tkellem fi tmiem il-ġimgħa, Meechai Ruchupan, president tal-Kummissjoni għall-Abbozzar tal-Kostituzzjoni ta ’21 membru (CDC), qal li hu u l-kollegi tiegħu jikkunsidraw il-proposta għalkemm is-CDC inizjalment ippropona l-elezzjoni indiretta ta’ 200 senatur minn 20 grupp professjonali.

Il-Prim Ministru Tajlandiż Ġen Prayut Chan-o-cha, il-ġenerali li mexxa l-kolp ta 'stat ta' Mejju 2014 li neħħa gvern elett demokratikament, qal: "Jekk Meechai jirrifjuta li jsegwi s-suġġerimenti tagħna għandu jispjega għaliex."

reklam

Il-possibbiltà ta ’senaturi mhux eletti hija biss waħda minn bosta oqsma ta’ tħassib, li jinkludu wkoll it-tħabbira reċenti li kampanji kontra l-abbozz mhux se jkunu permessi barra mid-dibattiti miżmuma mill-Kummissjoni Elettorali.

Abbozzi ta 'proposti dwar nominati mhux eletti li jistgħu jmexxu bħala prim ministru u l-projbizzjoni ta' kandidati politiċi ewlenin tal-oppożizzjoni milli jokkupaw il-kariga ġew ikkundannati.

Kwistjonijiet oħra ta 'tħassib għandhom x'jaqsmu mas-soppressjoni tal-libertà tal-kelma u ċ-ċensura ta' ġurnalisti u attivisti politiċi u projbizzjoni fuq laqgħat ta 'aktar minn ħames persuni.

Hemm ukoll inkwiet dwar il-fatt li l-Assemblea Leġislattiva Nazzjonali għaddiet emenda l-ġimgħa li għaddiet li se tara l-abbozz tal-karta mgħoddi f’referendum b’maġġoranza sempliċi.

L-abbozz, maħruġ uffiċjalment fid-29 ta ’Jannar u bħalissa s-suġġett ta’ konsultazzjoni mal-partijiet interessati, għandu jiġi sottomess lill-gvern sad-29 ta ’Marzu u mbagħad imur għal referendum, proviżorjament stabbilit għall-31 ta’ Lulju. Se tkun l-20 kostituzzjoni tal-pajjiż mill-1932.

Madankollu, uħud mill-emendi diskussi tas-CDC saħansitra rnexxielhom jgħaqqdu l-ex għedewwa politiċi qarsa bħall-eks PMs Abhisit Vejjajiva u Thaksin Shinawatra, li t-tnejn li huma huma partikolarment ħarxa mill-abbozz.

Abhisit, li kien fil-poter mill-2008 sal-2011, qal: "Huwa ċar li mhux se nġibu t-tip ta 'kostituzzjoni li ħafna minna jridu, kemm jekk f'termini ta' standards demokratiċi jew ta 'dokument li jwassal għal riformi veri."

Il-kummenti tiegħu jagħmlu l-istess kritika riċenti minn Thaksin li akkuża lill-ġunta li qabdet il-poter.

L-Olandiżi, li bħalissa għandhom il-presidenza tal-UE, daħlu wkoll fid-dibattitu dwar il-kostituzzjoni mal-ambaxxatur tagħha fit-Tajlandja, Karel Hartogh, reċentement affermaw mill-ġdid il-ħtieġa għal elezzjonijiet ħielsa u ġusti waqt laqgħa ma ’Prayut.

Hartough afferma mill-ġdid ukoll il-ħtieġa għal proċess kostituzzjonali inklużiv u r-restawr sħiħ tal-libertà ta 'espressjoni, assemblea u drittijiet bażiċi oħra tal-bniedem u valuri internazzjonali li ssottoskriviet it-Tajlandja.

Fraser Cameron, direttur taċ-Ċentru UE / Asja bbażat fi Brussell, wissa li jkun ħażin li l-UE taħseb li billi tistabbilixxi data ta ’referendum u suppost elezzjonijiet għall-2017 it-Tajlandja issa kienet fit-triq it-tajba.

Huwa qal: "L-abbozz ma jilħaqx dak li hu meħtieġ biex tkun żgurata demokrazija vera. M'hemm l-ebda dubju li d-demokrazija fit-Tajlandja qiegħda taħt attakk. Il-komunità internazzjonali, l-aktar l-UE, l-Istati Uniti u pajjiżi oħra ta 'l-ASEAN, għandhom jagħmlu pressjoni fuq il-ġunta biex ibiddlu r-rotta. . Il-prospetti għall-elezzjonijiet fl-2017 qishom jiżolqu li jkun ta 'dispjaċir kbir. Il-ġunta trid tirrealizza li l-iżvilupp ekonomiku tal-pajjiż se jiddependi fuq ir-restawr tad-drittijiet kostituzzjonali għat-Tajlandiżi kollha. "

Ġie espress iktar tħassib minn Willy Fautre, direttur tad-Drittijiet tal-Bniedem Mingħajr Fruntieri (HRWF), li, b'referenza għar-reviżjoni tal-kostituzzjoni, qal: "Reġim demokratiku jkun f'pożizzjoni aħjar minn reġim militari biex ikun suċċess li jikkorrispondi għal l-aspettattivi tal-maġġoranza tan-nies. "

X'imkien ieħor, l-MEP Soċjalista Skoċċiż David Martin qal lil din il-websajt: "Il-kostituzzjoni l-ġdida teħtieġ studju bir-reqqa iżda fl-aħħar mill-aħħar ikun il-poplu Tajlandiż li jiddeċiedi permezz tar-referendum jekk jaqdix l-iskop tagħhom. L-iffissar ta 'data għar-referendum dwar ġdid kostituzzjoni hija milqugħa. Irridu nittamaw li vot iva f’Lulju jwitti t-triq għall-elezzjonijiet fil-bidu tal-2017. Il-komunità internazzjonali għandha tagħmilha ċara li mhux se taċċetta dewmien mhux ġustifikabbli fir-restawr tad-demokrazija. "

Sarah Bishop, tal-Kulleġġ tal-Liġi fl-Università Nazzjonali Awstraljana, qalet li anke jekk il-kostituzzjoni tgħaddi u jsiru elezzjonijiet is-sena d-dieħla "dan m'għandux jiġi konfuż ma 'ritorn għal demokrazija sħiħa".

Hija żiedet tgħid: "Is-setgħat tal-poplu xorta se jkunu limitati ħafna. M'għandhiex titħawwad ukoll mar-ritorn għan-normalità - il-kunflitt x'aktarx jibqa 'għoli."

Aqsam dan l-artikolu: