#Belarus:-Livell Anzjan jżuruna jenfasizza dilemma għall-Belarus

Iż-żjara għal għarrieda minn uffiċjal anzjan tad-difiża ta 'l-Istati Uniti f'Minsk huwa pass ieħor lejn in-normalizzazzjoni tar-relazzjonijiet bejn l-Istati Uniti u l-Belarussja. Iżda dan il-proċess għandu jiġi ttrattat b'attenzjoni jekk ma jipprovokax reazzjoni perikoluża mir-Russja, jikteb Keir Giles.

Waqt żjara ta 'tlett ijiem sorpriża, id-Deputat Assistent Segretarju tad-Difiża Amerikan Michael Carpenter qed jiltaqa' ma 'uffiċjali għolja tad-difiża tal-Belarussja u l-President Aleksandr Lukashenko. Offertur ta 'skambju ta' aċċess għad-difiża, Carpenter qal li l-enfasi ewlenija tal-politika ta 'l-Istati Uniti lejn il-Bjelorussja issa hija "appoġġ sod għas-sovranità u l-integrità territorjali" tagħha.

Bħala eks direttur għar-Russja fil-Kunsill tas-Sigurtà Nazzjonali ta 'l-Istati Uniti, Carpenter se jkun konxju bis-sħiħ tar-riskji involuti f'movimenti mhux kawti f'Minsk. B’Moska tpinġi lilha nnifisha bħala mhedda minn Punent li jinfed, ir-Russja se tkun qed tara passi tentattivi lejn avviċinament bejn il-Belarussja u l-UE u l-Istati Uniti bi tħassib. Il-fattur ewlieni mhuwiex biss l-ambizzjoni tal-Belarussja għal relazzjonijiet aħjar mal-Punent, iżda l-perċezzjoni Russa li l-Punent huwa reċiprokanti u involut - u l-istabbiliment mill-ġdid ta 'kuntatti ta' difiża mal-Istati Uniti huwa pass ewlieni 'l quddiem f'dan ir-rigward.

Passi ulterjuri jkunu jeħtieġu finezza, sabiex ma jilħqux punt ta 'qlib; m'hemm l-ebda dubju li l-prospett li 'titlef' il-Belarussja lejn il-Punent ikun perċepit daqshekk minnufih li jhedded lir-Russja kif kien il-każ ma 'l-Ukraina. Hemm differenzi sinifikanti bejn iż-żewġ pajjiżi, iżda jimlew l-istess rwol fil-perċezzjonijiet Russi bħala parti mill-qalba Slava u sewwa fil-perimetru difensiv mixtieq ta 'Moska.

Il-veduta minn Minsk

Il-ħruġ mill-iżolament internazzjonali huwa kruċjali għall-iżvilupp fit-tul tal-Belarussja, u għall-mitigazzjoni tad-dipendenza fuq l-ekonomija Russa li qed tonqos. Informazzjoni minn Minsk u wirjiet ta 'liberalizzazzjoni, bħall-ħelsien ta' priġunieri politiċi, ġew rikonoxxuti b'eżenzjoni ta 'sanzjonijiet mill-UE - li ġiet ikkritikata talli għamlet hekk waqt li għad hemm tħassib dwar ir-rekord tad-drittijiet tal-bniedem tal-Belarussja. Waqt li kienet qed tistenna tweġibiet mill-UE, il-Belarussja kienet ukoll tħeġġeġ il-kooperazzjoni Ċiniża fl-akkwist ta 'l-investiment u d-difiża.

Filwaqt li s-sinċerità tal-komunikazzjoni lejn il-Punent għadha mhix ippruvata, l-istatus tal-President Lukashenko bħala alleat affidabbli għar-Russja tħawwad. Huwa rrifjuta li jappoġġja lil Moska wara l-konflitt armat fil-Ġeorġja fl-2008, waqt l-ostilitajiet fl-Ukrajna mill-2014 'il quddiem jew wara l-isparar ta' ajruplan Russu mit-Turkija f'Novembru 2015. U wieqaf sod kontra talbiet għal bażi ta 'l-ajru Russa fil-Belarus ikkontesta l-perċezzjoni tar-Russja tal-pajjiż bħala estensjoni tat-territorju tiegħu stess.

reklam

Argument ewlieni kontra l-bażi tal-ajru kien ix-xewqa tal-Belarussja li ma tinvolvix ruħha fil-konfront - f’liema każ il-bażi ddgħajjef l-aspirazzjonijiet tal-Belarussja għan-newtralità billi tkun kemm sors ta ’attività ostili kontra ġirien tal-Punent kif ukoll mira għal kontromiżuri. B'kuntrast mal-pretensjonijiet tar-Russja li jdawru, għal Minsk il-problema hija reali ħafna. Fil-fatt, il-Belarussja hija kompletament imdawra b’militarizzazzjoni mgħaġġla - minn armament mill-ġdid Russu massiv fuq naħa waħda, u minn akkumulazzjonijiet difensivi ħafna iżgħar iżda xorta notevoli mill-alleati tan-NATO fuq in-naħa l-oħra. Maqbuda fin-nofs, il-Belarussjani huma konxji sewwa ta 'kif l-istorja tar-reġjun tagħhom hija ddominata minn kunflitt bejn potenzi akbar mil-Lvant u mill-Punent.

Reazzjonijiet Russi

Ir-Russja se tfittex mezzi biex tiskoraġġixxi dak li tara bħala l-attakk ta 'l-Istati Uniti, imma tiġġudika l-punt li fih se taġixxi se tkun ta' sfida. Fl-Ukrajna, huwa ħa t-tluq mill-poter tal-President Viktor Yanukovych. Iżda huwa possibbli li, imsaħħaħ mis-suċċess fl-Ukraina u s-Sirja, ir-Russja tista 'tħossha kapaċi tintervjeni fi stadju aktar bikri u inqas drammatiku fil-każ tal-Belarussja.

Il-firxa ta 'għażliet biex tagħmel dan hija wiesgħa. Ir-Russja tista 'tirreaġixxi bil-kalma fil-pubbliku għal din iż-żjara fl-Istati Uniti, u tirrestrinġi kwalunkwe kliem qawwi għal twissijiet ta' kanali ta 'wara privati. Iżda jista 'jkun bl-istess mod li Moska diġà qed tipprepara rispons assertiv. Fl-Ukrajna u s-Sirja, il-President Vladimir Putin jista ’jkun li mhux neċessarjament żviluppa togħma għall-kunflitt, iżda huwa probabbli li żviluppat togħma għas-suċċess fl-affermazzjoni ta’ dak li jara bħala l-interessi tas-sigurtà tar-Russja.

Pass possibbli li jmiss jista 'jkun pressjoni fuq il-President Lukashenko biex jaqa' fl-interessi Russi. Is-sospensjoni tad-diskussjonijiet dwar bażi tal-ajru Russa fil-Belarussja ma timpedix lir-Russja tissuġġerixxi li s-sitwazzjoni attwali tas-sigurtà titlob bażi għall-forzi tal-art Russi hemmhekk - speċjalment jekk is-samit tan-NATO ta 'Varsavja jiddeċiedi dwar miżuri difensivi addizzjonali fir-reġjun. Is-saħħa tal-insistenza ta 'Moska fuq proposta bħal din, u tar-reżistenza tal-Belarussja għaliha, tista' tkun deċiżiva.

Waqt li tospita 160,000 ruħ spostati mill-kunflitt fl-Ukrajna, il-Belarussja diġà qed issofri l-konsegwenzi tal-intervent Russu hemmhekk. L-enfasi primarja tal-President Lukashenko għandha tkun li tevita azzjoni simili kontra l-Belarussja. Minħabba ġeografija sempliċi, il-waqgħa ta 'favor mar-Russja dejjem ikollha konsegwenzi ferm aktar serji għall-Belarussja milli tiddiżappunta lill-Istati Uniti.

Aqsam dan l-artikolu: