Kuntatt magħna

Chatham House

Huwa tard wisq biex tibda tikkastiga #Putin?

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

20150904PutinIs-sħubija f'organizzazzjoni tiġi b'regoli. Jekk dawk ir-regoli jinkisru, ġeneralment, ikun hemm konsegwenzi, jikteb .

Mhux hekk fir-relazzjonijiet internazzjonali. Jekk int b'saħħtu, għani jew taf fejn huma midfuna l-iġsma, tista 'tkun kapaċi tevita l-ostraċiżmu, irrispettivament mill-piż tal-evidenza kontrik.

Ħu r-Russja u ż-żewġ eżempji ta’ profil għoli tagħha ta’ ksur tar-regoli matul il-ġimgħa li għaddiet.

L-ewwel, l-Olimpjadi. Ir-Russja ma nstabitx ħatja li sempliċement żammet qerq tad-drogi. Intwera li kien qed jagħmel l-inġinerija tagħhom fuq skala bla preċedent. Madankollu għal ksur fil-livell tal-istat, mhux se jkun hemm sanzjoni fil-livell tal-istat. Ċerti atleti individwali huma pprojbiti, iżda m'hemm l-ebda penali għall-organizzaturi jew l-awtorizzaturi.

It-tieni, il-hacking tan-netwerks tad-dejta tal-Kumitat Nazzjonali Demokratiku tal-Istati Uniti. Hemm evidenza li dan oriġina fir-Russja, għalkemm għadha mhix prova konklużiva li kienet awtorizzata mill-gvern Russu. Iżda irrispettivament mill-oriġini vera, mhux probabbli li jkun hemm kontro-miżuri - parzjalment minħabba li jinħass li jista 'jiżvela l-kapaċitajiet ta' intelliġenza tal-Punent u parzjalment minħabba li r-Russi diġà kellhom aċċess għalihom xorta waħda.

Kulħadd qed jagħmel dan

L-indħil tar-Russja fl-affarijiet sovrani bla dubju ta' stati oħra hija dokumentata sew—u tabilħaqq ammessa. F'Diċembru, il-President Vladimir Putin ammetta li speċjalisti militari Russi kienu qed joperaw fl-Ukrajna (għalkemm, b'mod stramb, ħafna mill-kollegi tiegħu għadhom jiċħduh).

Id-difiża Russa użata l-aktar ta 'spiss hija li kulħadd huwa "fuq" ukoll. U ovvjament dan huwa minnu. Atleti oħra jużaw drogi li jtejbu l-prestazzjoni; gvernijiet oħra hack u jisirqu informazzjoni mill-alleati, qatt ma jimpurtahom kompetituri; u biċ-ċar il-Punent kien involut f'avventuriżmu militari meta kien ikun aktar prudenti (u possibilment aktar etiku) li ma tagħmilx.

reklam

Iżda m'hemmx l-ekwivalenza li l-Kremlin u l-ħwienet tal-informazzjoni tiegħu jsostnu. Ebda pajjiż ieħor mhu magħruf li volontarjament ħaseb sistema biex iqarraq f’tournaments sportivi internazzjonali. Ir-Russja hija ċertament fost l-utenti ewlenin tal-gwerra ċibernetika (irrispettivament minn jekk il-hack tad-DNC huwiex rintraċċat sal-Kremlin). U l-ebda pajjiż ieħor m'għandu daqshekk disprezz bla attenzjoni għall-indipendenza tal-ġirien immedjati tiegħu.

Dawn il-ksur ippruvat tar-“regoli” jesponu wkoll in-nuqqas ta’ rieda tal-Punent li jikkonfrontahom—anki meta l-evidenza tkun daqqiet u lanqas ma tkun ikkontestata.

Regoli magħmula biex jinkisru

Allura għaliex, b'tali akkumulazzjoni ta 'ħtija kkorroborata b'mod indipendenti, ma jsirx aktar bi tweġiba?

L-ewwel, xi miżuri punittivi huma skjerati: Xi atleti Russi huma pprojbiti, xi sanzjonijiet jkollhom ġie impost. Il-G8 issa huwa l-G7, wara t-tkeċċija ta' Moska.

It-tieni, ir-regoli li jinkisru jkopru diversi dixxiplini—l-isport u r-relazzjonijiet internazzjonali huma biss l-aħħar. Isegwu spjunaġġ industrijali, korruzzjoni finanzjarja, drittijiet tal-bniedem u anke ħsara ambjentali.

Għal darb'oħra, ir-Russja bl-ebda mod mhi l-uniku awtur, iżda l-punt hu li, peress li l-ebda korp internazzjonali effettiv uniku ma jkopri kollox, il-kapaċità li tirrispondi b'miżuri penalizzanti hija mnaqqsa.

Fl-aħħarnett, kif innutat, ir-Russja hija relattivament qawwija u rikka; dawn l-assi jissuġġerixxu li jippossjedi informazzjoni ta' kompromess (kompromat bir-Russu) fuq individwi. Kumitat Olimpjadi Internazzjonali Il-President Thomas Bach u l-kandidat presidenzjali Amerikan Donald Trump (bħall-eks president tal-FIFA Sepp Blatter u l-eks kanċillier Ġermaniż Gerhard Schröder quddiemhom) jistgħu f’ċertu livell jemmnu li huma, jew jistgħu jkunu, ħbieb ma’ Putin. Imma jridu jkunu jafu wkoll li ġew qabeż minnu. Ma tistax tiċċensura lil Putin jew lir-Russja jekk ġejt kompromess minnu.

Min se jbati lil Putin?

L-argument li r-Russja hija qawwija wisq biex tkeċċi, tipprojbixxi, tfixkel jew allegatament tipprovoka huwa, għall-inqas eżistenzjali, ta’ min jitqies. Wara kollox, xi użu f’rispons robust jekk jispiċċa fi gwerra jew Armageddon? Imma kemm jista' jiġi tollerat ksur tar-regoli mingħajr ma jwassal għal kontravenzjonijiet dejjem aktar perikolużi ta' normi aċċettati mir-Russja?

Ir-rispons modulat b'kawtela tal-Punent s'issa skoraġġixxi azzjoni agħar mir-Russja jew ipprovoka aktar milli kieku kien ikun hemm? It-tnaqqis ta’ liema pressjoni tal-Punent teżisti jinkoraġġixxi jew jiskoraġġixxi? X'se tagħmel pressjoni akbar fuq ir-Russja? Tiskoraġġixxi—jew tixpruna għall-agħar?

Dawn huma kollha "mhux magħrufa" - jiġifieri, il-konsegwenzi ta 'azzjoni jew nuqqas ta' azzjoni qatt ma jistgħu jkunu magħrufa għal kollox qabel il-fatt. Il-Kremlin innifsu x'aktarx ma jafx x'se jagħmel jew quddiem il-pressjoni amplifikata tal-Punent jew il-kapitulazzjoni tal-Punent.

Fin-nuqqas ta’ evidenza, l-approċċ tas-sens komun għal organizzazzjonijiet ibbażati fuq ir-regoli allura żgur huwa li jiddikjaraw b’mod ċar ir-regoli, jiddeskrivu l-konsegwenzi tal-ksur tagħhom u—aktar importanti minn kollox—jippromulgaw dawk il-konsegwenzi jekk jinkisru.

Fi kliem ieħor, l-aħjar approċċ probabbli għall-ksur tal-liġi tar-Russja huwa infurzar tal-liġi sempliċi iżda strett. Il-mistoqsija hija jekk dan hux diġà lil hinn mill-kapaċitajiet tal-komunità internazzjonali.

James Nixey huwa kap tar-Russja u l-Eurasja fi Chatham House, l-Istitut Irjali tal-Affarijiet Internazzjonali.

Aqsam dan l-artikolu:

EU Reporter jippubblika artikli minn varjetà ta' sorsi esterni li jesprimu firxa wiesgħa ta' opinjonijiet. Il-pożizzjonijiet meħuda f'dawn l-artikoli mhumiex neċessarjament dawk ta' EU Reporter.

Trending