Il #HangzhouG20Summit - x'inhu involut?

Fl-4-5 Settembru, il-belt ta 'Hangzhou għandha tospita l-ewwel samit li qatt sar tal-mexxejja tal-G20 fiċ-Ċina. Billi tilqa 'l-mexxejja tal-G20 għall-ġbir 11th tagħhom, iċ-Ċina qed tolqot pass ieħor kruċjali biex turi l-indispensabilità dejjem tikber tagħha għall-governanza ekonomika globali, wara l-organizzazzjoni tas-samit 2014 tal-Kooperazzjoni Ekonomika Asja-Paċifiku (APEC) u spinta b'suċċess biex tiżdied is-sena l-oħra r-renminbi għall-basket tal-munita tal-Fond Monetarju Internazzjonali (FMI), jikteb Balazs Ujvari, Istitut ta 'Egmont.

Il-Partit Komunista taċ-Ċina (CPC) ħabbar uffiċjalment il-prijoritajiet tiegħu fix-1 ta 'Diċembru 2015 għas-samit li ġej, li għalih se jattendu wkoll bosta mistednin inklużi l-Każakstan, il-Laos u l-Eġittu. Filwaqt li tibni fuq it-tliet Is (Inklużività, Implimentazzjoni u Investiment) tal-laqgħa 2015 Antalya, iċ-Ċina strutturat ukoll il-prijoritajiet tagħha madwar 'Jiena kliem': “Lejn ekonomija dinjija Innovattiva, Invigorata, Interkonnessa u Inklużiva.” Paradossalment, filwaqt li ċ-Ċina se fittex il-kunsens tal-membri tal-G20 biex tifformula pjanijiet ta 'azzjoni konġunta meħtieġa biex tkompli l-għanijiet ta' hawn fuq, il-progress internazzjonali fuq dawn il-kwistjonijiet huwa, fil-fatt, ħafna drabi mxekkel mill-inkapaċità tas-CPC li tagħmel bidliet fil-front domestiku.

Bit-tqegħid innovazzjoni bħala l-ewwel prijorità fuq l-aġenda tal-G20, iċ-Ċina tfittex li tiżgura li t-tkabbir fil-pajjiżi tal-G20 ikun dejjem aktar immexxi mill-innovazzjoni. Mhux b’inċident ukoll li s-CPC għażel il-provinċja ta ’Zheijang biex tospita l-ġabra - reġjun li huwa s-sors ta’ wħud mill-aktar kumpaniji innovattivi taċ-Ċina bħal Alibaba u Geely. Filwaqt li tagħmel l-ambjenti domestiċi aktar li jwasslu għall-innovazzjoni jiddependi fuq il-leġiżlazzjoni lokali, il-G20 f'Hangzhou jista 'jservi biex jikkoordina l-isforzi nazzjonali u jaqsam l-aħjar prattiki, li potenzjalment jirriżulta wkoll fi pjan għal tkabbir immexxi mill-innovazzjoni. Iċ-Ċina tista 'wkoll tibda r-reviżjoni tal-impenn tas-samit ta' Brisbane tal-2014 biex ittella 'l-PGD kollettiv tal-G20 b'mill-inqas tnejn fil-mija addizzjonali' l fuq mit-trajettorji attwali, sabiex tiżgura li l-istrateġiji tat-tkabbir huma ċċentrati fuq l-innovazzjoni. Madankollu, minħabba li l-politiki tal-innovazzjoni għandhom it-tendenza li jagħtu riżultati fit-tul (b'kuntrast mal-enfasi tal-G20 s'issa fuq l-immaniġġjar immedjat tal-kriżijiet), sfida ewlenija għall-ekonomiji ewlenin se tirrisjedi fil-kisba ta 'bilanċ ma' għażliet ta 'politika espedjenti.

L - għan tal - ħolqien ta ' rinforzat L-ekonomija hija r-rispons tas-CPC għall-fluss dejjem iżjed frammentat ta ’oġġetti u servizzi bejn il-fruntieri. Filwaqt li ftehimiet ta 'kummerċ reġjonali jiffaċilitaw il-kummerċ fost il-pajjiżi li jkopru, huma wkoll ixekklu l-aħjar allokazzjoni ta' fatturi ewlenin ta 'produzzjoni fil-livell globali permezz tad-devjazzjonijiet li ħafna drabi jikkawżaw. Għal Beijing, ekonomija dinjija msaħħa għandha wkoll timxi id f'id mar-riforma tas-sistemi internazzjonali tal-kummerċ, l-investiment u l-finanzi. Minkejja t-titjib fir-rappreżentanza taċ-Ċina u poteri emerġenti oħra fl-organi ewlenin tal-governanza globali (IMF, il-Bank Dinji, il-Bord għall-Istabbiltà Finanzjarja, il-Kumitat ta 'Basel), il-liberalizzazzjoni tal-kummerċ essenzjalment qalbet mit-triq multilaterali għal-livell reġjonali (ħafna drabi b'mod kompetittiv) , qed tirriskja li twassal għal tnaqqis strutturali fl-ekonomija globali.

Jibqa 'l-fatt li l-interessi taċ-Ċina jibqgħu jiġu moqdija l-aħjar mil-liberalizzazzjoni tal-kummerċ permezz ta' l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO) għal mill-inqas żewġ raġunijiet. L-ewwel, il-proporzjon bejn il-kummerċ u l-PGD taċ-Ċina jibqa 'kważi d-doppju ta' dak tal-Istati Uniti. It-tieni, il-kummerċ taċ-Ċina għadu jikkonsisti primarjament f'esportazzjonijiet ta 'merkanzija minflok servizzi high-end assoċjati ma' pajjiżi żviluppati. Minħabba l-fatt li r-regolazzjoni tas-servizzi hija aktar probabbli li taħrab mill-espansjoni tad-WTO minn dik tal-merkanzija, iċ-Ċina assigurat qligħ relattiv immens mil-liberalizzazzjoni tal-kummerċ multilaterali. F’mument meta n-negozjati kummerċjali jipproċedu prinċipalment permezz ta ’ftehim mega-reġjonali ta’ kummerċ u investiment promulgati prinċipalment mill-Istati Uniti permezz tas-Sħubija Transatlantika għall-Kummerċ u l-Investiment (TTIP) u s-Sħubija Trans-Paċifika (TPP) diġà konkluża (iżda mhux ratifikata) ), Iċ-Ċina kienet qed tuża l-presidenza tal-G20 tagħha biex tipprova tmexxi t-taħdidiet kummerċjali lura għal-livell multilaterali. Fost id-diversi konsegwenzi ġeopolitiċi li l-Istati Uniti tikteb ir-regoli tal-kummerċ fil-Lvant u fix-Xlokk tal-Asja hemm id-dipendenza mnaqqsa tal-pajjiżi reġjonali fuq il-kummerċ Ċiniż u l-pressjoni interna u esterna li tirriżulta fuq iċ-Ċina biex tilliberalizza l-ekonomija tagħha. Filwaqt li l-approċċ ta 'Beijing lejn it-TPP kien qiegħed gradwalment jinbidel minn disprezz għal tħaddan kawt, l-ispejjeż politiċi u ekonomiċi taċ-Ċina li tissieħeb fit-TPP jibqgħu sostanzjali. Għalhekk mhuwiex aċċident li s-CPC iżomm preferenza għat-trattament tal-kummerċ bħala kwistjoni globali aktar milli reġjonali - anke jekk iċ-Ċina tinnegozja ftehimiet kummerċjali reġjonali mal-Ġappun, il-Korea t'Isfel u numru żgħir ta 'nazzjonijiet oħra fl-Asja u l-Oċeanja permezz tar-Reġjonali Ekonomiku Komprensiv Reġjonali. Sħubija. L-isforzi ta 'Beijing biex il-kummerċ jitqiegħed sew fuq l-aġenda tal-G20 diġà wasslu għall-formazzjoni tal-Grupp ta' Ħidma dwar il-Kummerċ u l-Investiment tal-G20 kmieni din is-sena, segwit mill-organizzazzjoni tal-ewwel Ministerjali tal-Kummerċ tal-G20 f'Lulju li għadda f'Shanghai. Dan ta 'l-aħħar irriżulta fl-adozzjoni ta' prinċipji wiesgħa konġunti biex jistimulaw il-kummerċ u jiggwidaw it-tfassil tal-politika ta 'investiment.

Minkejja l-isforzi ta 'Beijing biex tinsisti għal approċċ koerenti għal-liberalizzazzjoni tal-investiment, is-suq Ċiniż jibqa' diffiċli biex ikollu aċċess għal investituri barranin, notevolment f'setturi bħall-petrokimiċi, l-enerġija u t-telekomunikazzjonijiet. Barra minn hekk, iċ-Ċina qed tfixkel ukoll in-negozjati dwar diversi ftehimiet kummerċjali plurilaterali nnegozjati barra mill-kompetenza tad-WTO. Bħala parteċipant fit-taħditiet dwar il-Ftehim dwar il-Merkanzija Ambjentali (li għandu l-għan li jneħħi l-ostakoli għall-kummerċ ta 'oġġetti ekoloġiċi), S'issa Beijing oppona tnaqqis sinifikanti fit-tariffi. Barra minn hekk, il-pajjiż naqas ukoll li jikkonforma mal-iskadenza 1 ta 'Lulju biex jimplimenta l-ewwel sett ta' tnaqqis fit-tariffi li jirriżulta mill-Ftehim estiż dwar it-Teknoloġija tal-Informatika li ġie ffaċċjat fil-ministeru tad-WTO f'Nairobi f'Diċembru li għadda. Kwistjoni oħra kontenzjuża fuq l-aġenda tal-G20 tikkonċerna l-kapaċitajiet żejda industrijali (notevolment fis-settur ta 'l-azzar) li ċ-Ċina x'aktarx tipprova tippreżenta bħala kwistjoni globali aktar milli Ċiniża. Minkejja azzjoni domestika kontinwa, iċ-Ċina tkompli tiffaċċja bosta proċeduri ta 'anti-dumping minħabba l-esportazzjoni tagħha ta' l-azzar sottovalutata - partikolarment mill-Istati Uniti u l-Ewropa.

Iċ-Ċina x'aktarx se tuża wkoll is-summit ta 'Hangzhou biex tħeġġeġ it-tnedija tal-proċess ta' reviżjoni tal-kwota 15th fi ħdan l-IMF, imdewwem bi snin minħabba l-adozzjoni tard tar-riformi 2010 mill-Kungress ta 'l-Istati Uniti. Skont id-dejta ppubblikata mill-IMF f'Lulju 2015, punti perċentwali addizzjonali ta '6.2 ta' bidla fl-ishma tal-kwoti minn ekonomiji tas-suq avvanzati għal dawk emerġenti jkunu meħtieġa biex jirriflettu r-realtà ekonomika attwali. Madankollu, kwalunkwe riforma li tista 'twassal biex iċ-Ċina taqbeż il-Ġappun f'termini ta' influwenza ta 'governanza jew li l-Istati Uniti jitilfu l-poter tal-veto tagħha tkun diffiċli politikament jekk mhux impossibbli li tgħaddi l-leġiżlazzjoni lokali f'Tokjo u f'Washington. Konsegwentement, l - enfasi tista 'pjuttost tibdel lejn ir - reviżjoni tal - formula tal - kwota billi żżid, per eżempju, il - piż ta'. \ T

reklam

konsiderazzjonijiet tal-parità tal-kapaċità ta ’akkwist għad-detriment tar-rati tal-kambju kurrenti tas-suq. Iżda filwaqt li ċ-Ċina qed tinsisti għar-riforma ta 'l-istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali, qed titħabat biex tirrevedi l-istituzzjonijiet tas-suq domestiku tagħha stess, li raw parti konsiderevoli mill-influwenza tagħhom lejn il-partit governattiv mill-wasla tal-President Xi Jinping f'Novembru 2012. Il-kompetizzjoni li tirriżulta għall-bqija ta 'l-influwenza hija l-aktar ovvja bejn il-Ministeru tal-Kummerċ u l-Bank Popolari, minn naħa, u l-Ministeru tal-Finanzi fuq in-naħa l-oħra, li ilhom jiġġieldu għal bosta snin fuq l-ispazju fiskali li ċ-Ċina trid tonfoq.

il interkonnettività aspett jirrifletti l-approċċ taċ-Ċina għall-politika tal-iżvilupp. Huwa jibni fuq is-suċċessi reċenti ta 'Beijing fit-twettiq ta' tkabbir mgħaġġel billi jiffoka fuq l-iżvilupp ta 'infrastruttura fiżika bħala mutur ta' tkabbir ekonomiku sostnut. Iċ-Ċina mmobilizzat sforzi sinifikanti biex tieħu rwol aktar attiv fil-politika ta ’żvilupp internazzjonali, inkluż permezz tal-inizjattiva Belt & Road li tfittex li tagħti spinta lill-konnessjonijiet on-offshore u offshore bejn l-Ewropa u ċ-Ċina billi tinvesti fi - fost oħrajn - proġetti ta’ infrastruttura fiċ-Ċentru u n-Nofsinhar Asja. Inizjattiva pertinenti mill-qrib hija l-Bank ta 'l-Infrastruttura u l-Investiment Asjatiku (AIIB) li bħalissa għandu 46 qawwi li, flimkien ma' $ 40 biljun Fond tat-Triq tal-Ħarir, huwa maħsub biex jiffinanzja l-proġetti mwettqa taħt il-B&R. Il-laqgħa ta ’Hangzhou se tirrappreżenta opportunità għaċ-Ċina biex tibni fuq u tkompli l-kisbiet tas-summit tal-G2013 ta’ San Pietruburgu tal-20 li ra l-ħolqien tal-Grupp ta ’Ħidma dwar l-Investiment u l-Infrastruttura u s-samit ta’ Brisbane tal-2014 li wassal għall-Global Infrastructure Hub għan ta 'armonizzazzjoni ta' approċċi għall-bini ta 'infrastruttura. Iċ-Ċina u pajjiżi oħra tal-BRICS (il-Brażil, ir-Russja, l-Indja u l-Afrika t'Isfel) jistgħu wkoll jaħtfu l-okkażjoni biex juru kemm huma lesti li jibnu pontijiet bejn il-banek ta 'żvilupp multilaterali maħluqa reċentement (bħall-Bank ta' Żvilupp Ġdid u l-AIIB) minn naħa, u l-istituzzjonijiet finanzjarji tradizzjonali min-naħa l-oħra.

Finalment, il- inklużiv komponent jidher li jindika d-determinazzjoni taċ-Ċina li tibni relazzjoni armonjuża fil-kuntest domestiku bejn it-tkabbir ekonomiku, is-soċjetà u l-ambjent. Bi tweġiba għall-inugwaljanzi reġjonali li qed jikbru, it-tkabbir tad-differenzi fid-dħul u l-aggravar tad-degradazzjoni ambjentali, l-għan li jitwettaq it-tkabbir inklużiv ġie wkoll imdaħħal fil-pjan ta 'ħames snin ta' 13 (2016-2020). Il-laqgħa tal-G20 ta 'din is-sena hija okkażjoni għaċ-Ċina biex tħeġġeġ lill-membri biex jifformulaw pjanijiet konkreti biex jimplimentaw l-Aġenda ta' Żvilupp Sostenibbli XNUM u tissorvelja l-implimentazzjoni tal-Pjan ta 'Azzjoni għall-Iżvilupp Multiannwali approvat fix-2030 G2010 f'Seoul.

Fil-qosor, filwaqt li l-presidenza taċ-Ċina diġà kellha l-impatt trasformattiv tagħha fuq il-proċess tal-G20 (notevolment permezz tal-promozzjoni tal-kummerċ), il-mument ewlieni għal Beijing biex juri r-rieda tiegħu għat-tmexxija internazzjonali - sostnuta b’azzjoni domestika deċiżiva - fil-governanza ekonomika fil-forma tas-summit ta 'Hangzhou - id-dinja se tkun qed tara.

Aqsam dan l-artikolu: