Ministru Ingliż jiġi investigat fuq l-allegazzjoni ta '#SexualHarassment

Mark Garnier, ministru tal-kummerċ internazzjonali żagħżugħ, talab lis-segretarja Caroline Edmondson biex tixtri żewġ ġugarelli sesswali u sejjaħha wkoll "sugar tits", il- Mail il-Ħadd rrappurtati.

Garnier qal lill-ġurnal li l-kumment kien parti minn konverżazzjoni divertenti dwar programm televiżiv, u li t-talba tagħha biex tixtri l-ġugarelli kienet "high jinks ta 'umoriżmu tajjeb".

Edmondson, f'kummenti lill-karta, ikkontesta t-tifkira ta' Garnier tal-inċidenti, inkluża l-affermazzjoni tiegħu li kienu "jinks għolja".

Ir-rapport wasal wara gazzetta Ingliża oħra, The Sun, nhar il-Ġimgħa (27 ta' Ottubru) iddeskriviet kultura ta' fastidju sesswali fost il-leġiżlaturi u l-istaff tagħhom li jaħdmu fil-parlament.

Garnier ma kienx disponibbli immedjatament biex jikkummenta lil Reuters permezz tal-kostitwenza tiegħu jew l-uffiċċji parlamentari.

Il-kelliema ta’ May qalet nhar il-Ġimgħa wara The SunIr-rapport ta' li kull imġieba sesswali mhux mixtieqa kienet "kompletament inaċċettabbli" u kull ministru li aġixxa b'mod mhux xieraq kien jiffaċċja "azzjoni serja".

Il-Ministru tas-Saħħa Jeremy Hunt qal nhar il-Ħadd ta’ Mejju kien talab lill-uffiċjali biex jinvestigaw jekk Garnier, li r-rwol tiegħu jinsab barra l-kabinett immedjatament madwar May, kiserx il-kodiċi ta’ mġiba tal-ministri tal-gvern.

"Dawn l-istejjer, jekk huma veri, huma ovvjament totalment inaċċettabbli," qal Hunt lit-televiżjoni BBC.

"L-Uffiċċju tal-Kabinett se jkun qed jagħmel investigazzjoni dwar jekk kienx hemm ksur tal-kodiċi ministerjali f'dan il-każ partikolari, iżda kif tafu l-fatti huma kkontestati."

May, f'ittra maħruġa lill-midja, talab ukoll lil John Bercow, il-kelliem tal-kamra t'isfel tal-parlament, il-House of Commons, nhar il-Ħadd għall-parir tiegħu dwar il-bidla tal-kultura hemmhekk.

"Nemmen li huwa importanti li dawk li jaħdmu fil-House of Commons jiġu ttrattati b'mod xieraq u ġust, kif ikun mistenni fi kwalunkwe post tax-xogħol modern," qalet May fl-ittra.

Hija qalet li miżuri bħal proċedura dixxiplinarja ssuġġerita mill-Awtorità tal-Istandards Parlamentari Indipendenti u kodiċi ta’ kondotta volontarju offrut mill-Partit Konservattiv lill-leġiżlaturi tiegħu ma marrux ‘il bogħod biżżejjed.

"Nemmen li rridu nistabbilixxu servizz ta' medjazzjoni mal-Kamra kollha kkumplimentat minn proċedura ta' ilmenti li torbot kuntrattwalment disponibbli għall-Membri Parlamentari kollha (leġiżlaturi) irrispettivament mill-bandiera tal-partit tagħhom," qalet fl-ittra.

"Huwa vitali li l-persunal u l-pubbliku jkollhom fiduċja fil-parlament, u s-soluzzjoni ta' din l-irregolarità fl-impjieg fuq bażi ta' bejn il-partiti jista' jkollha rwol importanti f'dan."

Il-Ministru tal-Ambjent Brittaniku Michael Gove skuża ruħu nhar is-Sibt wara li qabbel li kien intervistat minn preżentatur tar-radju tal-BBC mad-dħul fil-kamra tas-sodda ta’ Weinstein. Wara li l-analoġija ġiet ikkritikata ħafna, Gove, ministru tal-kabinett, skuża ruħu għal dak li qal kien "attentat goff ta' umoriżmu".

The Sun Il-ġurnal qal nhar il-Ġimgħa li n-nisa li jaħdmu fil-politika f’Westminster ħolqu grupp ta’ messaġġi istantanji WhatsApp biex jiddiskutu l-esperjenzi tagħhom ta’ fastidju u jwissu lil oħrajn dwar awturi potenzjali.

"Il-Prim Ministru kien ċar ħafna meta weġibna għar-rapporti dwar Harvey Weinstein fl-aħħar ftit ġimgħat li kwalunkwe imġieba sesswali mhux mixtieqa hija kompletament inaċċettabbli, u dan huwa minnu fi kwalunkwe qasam tal-ħajja inkluża l-politika," qalet il-kelliema ta 'Mejju nhar il-Ġimgħa.