L-istudjuż folkloristiku Ġappuniż jiżvela fatti storiċi dwar #NanjingMassacre

"Parti minn dawk li nqabdu nqatlu maqtula tul ix-Xmara Yangtze fis-16.Il-bqija tal-10,000 ruħ inqatlu fis-17,” jikteb Liu Junguo minn People's Daily.

Dawk iż-żewġ linji huma minn djarju tal-gwerra miżmum minn Yoshio Sugano, eks suldat Ġappuniż li invada ċ-Ċina 80 sena ilu.

Id-djarju nstab minn Ġappuniż jismu Kenji Ono, li ilu kważi 30 sena jfittex informazzjoni dwar invażuri Ġappuniżi li pparteċipaw fil-Massakru ta’ Nanjing.

Truppi Ġappuniżi qabdu Nanjing f'Diċembru 1937, qatlu suldati Ċiniżi diżarmati u ċivili li kienu jgħoddu madwar 300,000.

Il-65 Kumpanija tat-13-il Diviżjoni tal-Infanteria tal- Armata Imperjali Ġappuniża, li rreklutat is-suldati tagħha mill-prefettura ta 'Fukushima, il-Ġappun, kienet waħda mill-ħafna diviżjonijiet Ġappuniżi involuti fil-qtil tal-massa.

Matul l-aħħar tliet deċennji, il-passi ta 'Ono koprew kważi kull pulzier tal-prefettura ta' Fukushima. Intervista madwar 300 veteran u qraba tal-membri tal-65 kumpanija, huwa ġabar xhieda minn 200 persuna u ġabar 31 djarju tal-gwerra.

"Il-prova inkonfutabbli tal-Massakru ta’ Nanjing m’għandhiex tiġi mgħawġa,” ikkonkluda Ono, ibbażat fuq l-istudji komparattivi tiegħu tal-informazzjoni li ġabar minn diversi sorsi, inklużi d-djarji tal-gwerra miżmuma mis-suldati Ġappuniżi, u l-istħarriġ orali li wettaq fuq ix-xhieda tal- qatla.

reklam

Skont is-sejbiet ta' Ono, il-65 kumpanija tat-13-il Diviżjoni tal-Infanteria tal- Armata Imperjali Ġappuniża, li jibda mis-16 ta' Diċembru 1937, kien qatel 17,025 ċivili Ċiniż tul is-sezzjoni tal-Mufu Mountain tax-Xmara Yangtze.

Is-sejbiet ta’ Ono wasslu għal nuqqas ta’ sodisfazzjon qawwi fost il-politiċi tal-lemin fil-Ġappun wara li ġew irrappurtati mill-midja Ġappuniża fil-bidu tad-disgħinijiet. Madankollu, il-punti tiegħu, stabbiliti fuq materjali storiċi dettaljati, stħarriġ tal-vittmi, u testimonjanzi multipli, kienu inkonfutabbli.

Ono, flimkien ma’ Akira Fujiwara u Katsuichi Honda, ko-awturi ta’ ktieb dwar l-istejjer veri ta’ diviżjoni militari Ġappuniża fil-qtil tal-massa f’Nanjing, ippubblikah fil-Ġappun fl-1996.

Esperti Ġappuniżi jemmnu li l-ktieb kixef il-falaċiji u l-gideb li jsostnu li l-massakru beda bl-awtodifiża, u saħansitra ċaħad fatti storiċi. Qalu li l-ktieb huwa biċċa evidenza siewja li tirrifletti r-realtà tal-Massakru ta’ Nanjing.

Ono nnota li, bħala ċittadin Ġappuniż, jittama li jkollu investigazzjoni bir-reqqa u jiżvela l-verità dwar il-Massakru ta’ Nanjing. Dan huwa dak li ġegħlu jistudja l-avveniment, wieħed li huwa kemm sensittiv u sostanzjalment sfidat fil-Ġappun, huwa qal People's Daily.

Waqt li tkellem ma’ veteran Ġappuniż jismu Tomio Niizuma fis-snin disgħin, Ono qal li l-kriminal tal-gwerra, fis-snin tal-għabex tiegħu, irrifletta profondament fuq id-delitti li wettaq fil-Massakru ta’ Nanjing.

Niizuma darba qal lil Ono li l-iżbalji li ma jaħfer tiegħu kienu qalgħulu tpattija tas-sema li ibnu l-kbir miet żgħir ftit wara li ngħaqad mal-militar, u t-tieni wieħed kien mar ukoll.

Skond ħafna studjużi Ġappuniżi familjari ma 'Ono, Ono għandu sens qawwi ta' ġustizzja. Iffaċċjat mal-lemin Ġappuniż attivisti li jiċħdu l-eżistenza tal-Massakru ta’ Nanjing, jittama li, permezz tad-dejta testwali li ġabar u x-xhieda orali tax-xhieda, is-soċjetà Ġappuniża tista’ titgħallem mill-istorja u tevita li t-traġedji jirrepetu.

"L-investigazzjoni tal-Massakru ta’ Nanjing hija l-mira ta’ ħajti,” qal Ono.

Mhuwiex kompitu faċli li tiġbor materjali storiċi u tużahom biex tikxef il-verità, iżda din hija karta ta’ vantaġġ fil-ġlieda kontra l-politiċi tal-lemin li jiċħdu l-eżistenza tal-qtil tal-massa, spjega Ono.

Apparti r-riċerka, introduċa wkoll ir-riżultati tiegħu lill-pubbliku Ġappuniż, ħalli aktar nies ikunu jafu dwar l-istorja tal-Massakru ta 'Nanjing.

Kull sentenza li kiteb hija sostnuta minn materjali storiċi u dejta minn sorsi differenti. B’riżultat ta’ dan, il-politiċi tal-lemin Ġappuniżi m’huma f’pożizzjoni li jirrifjutaw lil Ono, għalkemm għandhom riżentiment kontrih.

"Il-kisba ta’ materjali storiċi tal-Massakru ta’ Nanjing hija tellieqa kontra l-ħin,” qal Ono.

Minn naħa, dalwaqt ma jkunx jista’ jkompli r-riċerka tiegħu hekk kif jixjieħ; min-naħa l-oħra, se jkun aktar diffiċli li wieħed isib aktar materjali bħal djarji tal-gwerra minħabba l-mewt ta 'veterani Ġappuniżi. Skont hu, hija kwistjoni taʼ “għamilha issa jew jiddispjaċina aktar tard.”

Aqsam dan l-artikolu: