Donald # Trump irid kummerċ mingħajr tariffi fuq oġġetti. Għaliex il-Kummissjoni ma tieħuhx fuqha?

Fil-gwerra kummerċjali imminenti bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti, il-kunsens jidher li hu, li l-mezzi biex tiġi evitata din il-kriżi huma żejda. Jean-Claude Juncker għamilha ċara f’diskors f’Hamburg li “aħna rridu nkunu aħna wkoll stupidi”, b’referenza għat-tariffi ta ’ritaljazzjoni fuq numru ta’ prodotti Amerikani. It-tariffi ta 'l-Istati Uniti fuq l-azzar u l-aluminju huma stabbiliti biex jiswew lill-Ewropa għexieren ta' eluf ta 'impjiegi diretti u indiretti, jikteb Bill Wirtz.

Donald Trump ilu fuq id-difiża dwar it-tariffi tal-azzar tiegħu minn meta tħabbru. Il-president tal-Istati Uniti kontinwament jispara lura fuq l-uffiċjali tal-UE, inkluż billi jhedded li jimponi tariffi fuq l-importazzjoni tal-karozzi Ewropej.

Nhar is-Sibt, Trump tweeted li l-Unjoni Ewropea qed tittratta lill-Istati Uniti "ħażin ħafna" dwar il-kummerċ, iżda li jekk l-Ewropa tkun lesta li twaqqa 't-tariffi kollha tagħha fuq oġġetti Amerikani, huwa jkun favur li jwaqqa' tagħhom ukoll.

https://twitter.com/realDonaldTrump/status/972585290857672704

Iva, Donald Trump issuġġerixxa ftehim ta 'kummerċ mingħajr tariffi fuq l-oġġetti kollha bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti. Madankollu, l-ebda reazzjoni ma ħarġet minn Brussell wara l-imsemmi tweet fi tmiem il-ġimgħa. Għall-kuntrarju: il-Ministru għall-Ekonomija Franċiż Bruno Le Maire dar iddur l-istazzjonijiet tat-TV nhar it-Tnejn sabiex ikun ċar kristall li l-UE se tieħu l-miżura xierqa biex tilqa 'għat-theddida li ġejja minn Washington. Le Maire qal lil CNBC li r-reazzjoni Ewropea se tkun "b'saħħitha" għax eluf ta 'impjiegi u impjanti huma f'riskju. Fejn eżattament ġiet ir-riżolutezza tal-ministru Franċiż biex titkellem f'isem l-UE tidher mhux ċara.

Ċertament huwa stramb li s-suġġeriment tal-president Amerikan għadda inosservat, minħabba li l-president tal-Kunsill Donald Tusk tweeted nhar l-Erbgħa li l-UE u l-Istati Uniti għandhom jibdew taħdidiet kummerċjali ffriżati. Żgur li l-parlament Wallonjan inkunu mdawwlin.

Għamel kummerċ, mhux gwerra, Sur President.

reklam

Minflok il-gwerra kummerċjali, issa għandna mmorru lura għat-taħditiet kummerċjali bejn l-UE u l-Istati Uniti.

- Charles Michel (@eucopresident) Marzu 14, 2018

Barra mid-diplomazija ta 'Twitter, ħaġa waħda hija ċerta: it-tariffi mħabbra miż-żewġ naħat huma stabbiliti biex iweġġgħu lill-konsumaturi Ewropej. Kemm jekk ikun jeans blu, bourbon jew meraq tal-larinġ: it-tariffi jitħallsu min-nies li jixtru l-prodotti tagħhom fil-maħżen, partikolarment djar bi dħul baxx. It-tariffi huma inerenti regressivi, minħabba li l-infiq fuq oġġetti nnegozjati huwa sehem ogħla ta 'dħul u konsum mhux tad-djar fost familji bi dħul aktar baxx.

L-Unjoni Ewropea teħtieġ li ttejjeb il-kapaċità tagħha li tagħmel każ konsistenti għall-kummerċ ħieles. Peress li l-argumenti ekonomiċi għal kummerċ ħieles huma ta 'natura xjentifika aktar milli ideoloġika, mhuwiex sorprendenti li fihom riżervi.

Pereżempju, konsumaturi f'pajjiż sinjur li jinnegozjaw ma 'produtturi f'pajjiż fqir jiksbu prodotti orħos li jeħtieġu xogħol bla sengħa, filwaqt li konsumaturi f'pajjiżi fqar iħallsu inqas għall-prodotti. xogħol intensiv fil-kapital (magni, kompjuters, eċċ.) u xogħol speċjalizzat ħafna. Għalhekk huwa raġonevoli li wieħed jikkonkludi li l-benefiċċji tal-kummerċ ħieles mhumiex purament ideoloġiċi. Huwa l-protezzjoniżmu li jidher ideoloġiku għax huwa bbażat fuq twemmin sentimentali. Jekk inneħħu n-nazzjonaliżmu mill-istampa, ikun diffiċli li nargumentaw li l-kummerċ ħieles internazzjonali jkun ta 'żvantaġġ, filwaqt li l-kummerċ ħieles domestiku (ngħidu aħna bejn il-kantonijiet jew il-provinċji) huwa ta' vantaġġ.

It-tariffi mhumiex biss għodda utli għall-estremi reazzjonarji tal-lemin u tax-xellug tal-ispektrum politiku. Huma jnaqqsu l-għażliet tal-konsumaturi u jżidu l-prezzijiet għall-ifqar fost il-foqra. Il-Kummissjoni Ewropea għandha tieħu l-President fuq is-suġġeriment tiegħu għal kummerċ interkontinentali mingħajr tariffi fuq merkanzija.

Bill Wirtz huwa analista ta 'politika għaċ-Ċentru għall-Għażla tal-Konsumatur.

Aqsam dan l-artikolu: