#Katt Progress m'għandux ifixkel l-isforzi biex tinstab soluzzjoni għall-Kriżi tal-Golf

 

Qatar's deċiżjoni riċenti li tiftaħ il-fruntieri tagħha għal-laħam Irlandiż huwa biss l-aħħar sforz mill-mexxejja tal-pajjiż biex jifilħu għall-kriżi li għaddejja, ftit iktar minn sena wara l-bidu tal-imblokk immexxi mill-Arabja Sawdita. Sal-lum, il-Qatar wera reżiljenza notevoli biex jiflaħ għall-maltempata, wara li ddiversifika l-importazzjonijiet tiegħu, saħħaħ il-produzzjoni domestika, u saħħaħ l-immaġni internazzjonali tiegħu.

Madankollu, ikun żball li l-embargo jiġi interpretat bħala barka moħbija, jew tabilħaqq bħala xi ħaġa oħra għajr il-kriżi internazzjonali li hi. Minkejja l-effetti sekondarji pożittivi mhux mistennija li ħoloq il-projbizzjoni tal-kummerċ, kemm il-Qatar kif ukoll il-pajjiżi li jimblokkaw raw l-ekonomiji tagħhom ibatu bħala riżultat. B’mod iktar konċernanti, il-qasma heddet li tiddestabbilizza aktar ir-reġjun, bir-riverberazzjonijiet li potenzjalment għandhom impatt fuq l-Ewropa u l-bqija tad-dinja.

L-iżolament iġib diversifikazzjoni

Waqt li jiċċita tħassib dwar ir-rabtiet tiegħu mal-Iran u l-allegat appoġġ tiegħu għat-terroriżmu, l-Arabja Sawdita, l-Eġittu, il-Baħrejn u l-UAE imposti uffiċjalment imblokk fuq il-Qatar f'Ġunju 2017. Mal-pajjiż li qabel kien jiddependi fuq l-esportazzjonijiet għall 80% mill-ikel tiegħu (li 40% minnhom ġew mit-territorju Sawdi), il-Qatar kien imġiegħel iħares lejn sorsi alternattivi biex jissodisfa l-bżonnijiet tat-2.57 miljun ruħ tiegħu.

Il-Bank Ċentrali ħa l-hit ekonomiku fuq il-geddum, u injetta $ 38.5 biljun mir-riżervi vasti tiegħu ta ’$ 340 biljun fis-settur bankarju biex ipatti għal tnaqqis fid-depożiti, filwaqt li wkoll infiq $ 250 miljun dwar it-titjir tal-ikel fil-pajjiż għall-ewwel xahrejn. Il-mossa kuraġġuża xtrat il-ħin tal-Qataris biex tfittex arranġamenti alternattivi ma 'swieq oħra, bħall-ftehim imħabbar reċentement mal-Irlanda dwar l-importazzjonijiet tal-laħam.

reklam

L-art tal-ħalib u għasel matul il-lejl

Minbarra li kkonfigura mill-ġdid ir-relazzjonijiet kummerċjali bilaterali tal-Qatar, l-imblokk serva wkoll biex iqajjem spinta għall-awtosuffiċjenza. Fiż-żmien tal-impożizzjoni tal-projbizzjoni tal-kummerċ, il-Qatar ma kellu l-ebda bhejjem u kien jiddependi fuq l-Arabja Sawdita għall-provvisti kollha tal-ħalib tagħha, u rriżulta fi defiċit enormi. Wara li inizjalment daret lejn it-Turkija u l-Iran lejn ipplaggja dan in-nuqqas, il-pajjiż issa qed jikkonċentra fuq il-produzzjoni domestika tal-ħalib.

Taħt il-gwida ta ’bidwi Irlandiż tal-baqar mill-Kontea ta’ Kildare, ir-razzett ta ’Baladna, 60km fit-tramuntana ta’ Doha, kien qed jimporta eluf ta ’baqar mill-Istati Uniti. Fil-preżent, għandu 14,000 baqra li kapaċi jinħalbu b’makkinarju sofistikat 24 siegħa kuljum. Dak huwa biżżejjed biex jipprovdi kważi biżżejjed ħalib biex jissodisfa l-pajjiż kollu.

Ħrit 'il quddiem bi tħejjijiet għat-Tazza tad-Dinja

Għalkemm l-emirat irnexxielu jibda jibni rziezet tal-ħalib fid-deżert, kien hemm limiti għat-tipi ta 'oġġetti li jista' jipproduċi domestikament - notevolment materjali tal-kostruzzjoni. Bl-Għarabja Sawdita kienet sors ewlieni ta 'dawn il-materjali qabel il-kriżi, il-Qatar malajr mibdula mill-ġdid ktajjen tal-provvista tal-kostruzzjoni fi sforz biex iżommu l-pass fil-bini ta ’lukandi ġodda, grawnds, u infrastruttura oħra qabel it-Tazza tad-Dinja 2022. Ditti Torok, b'mod partikolari, kienu l-kap fost dawk li offrew għal proġetti ġodda hekk kif il-pajjiż jimbotta 'l quddiem il-kostruzzjoni għat-turnament. B’kollox, l-importazzjonijiet Torok żdiedu għal $ 523 miljun bejn Ġunju u Diċembru 2017, qabża ta ’kważi 50% mill-istess perjodu fl-2016.

Il-kriżi għenet ukoll biex xpruna lil Doha biex tieħu azzjoni aktar deċiżiva biex tipproteġi l-ħaddiema migranti, kwistjoni li kienet sors kontinwu ta ’kritika dwar l-offerta tagħha għat-Tazza tad-Dinja. Skond il-Human Rights Watch's Rapport Dinji 2018, l-emirat ħabbar sensiela ta 'riformi fl-2017 li jekk jiġu implimentati "jniedu wħud mill-aktar standards progressivi tad-drittijiet tal-bniedem fir-reġjun tal-golf."

Il-kisjiet tal-fidda m'għandhomx jgħattu s-serjetà tal-ħruġ

Madankollu, dawn il-punti pożittivi m'għandhomx jgħawġu l-fatti tal-kriżi tal-Golf, u lanqas inaqqsu mill-gravità tagħha. Ma jistax jiċħad li b'mod ġenerali, l-embargo kellu impatt negattiv dwar l-ekonomija tal-Qatar. Minbarra t-telf ta 'aktar minn 10% tar-riżervi ta' ġid tagħha, id-dħul mit-turiżmu naqas b '$ 600 miljun, 20% tat-titjiriet tal-Qatar Airways ġew ikkanċellati (li rriżultaw f'telf ta' $ 3 biljun għat-trasportatur) u l-prezzijiet tal-propjetà niżlu b'20% fl-ewwel sitt xhur wara t-tħabbira tal-imblokk.

L-infurzaturi tagħha lanqas ma ħarbu bla skot. B’mod partikolari, l-Arabja Sawdita u l-UAE emorraġġjaw biljuni ta ’dollari permezz ta’ esportazzjonijiet ta ’ikel mitluf, filwaqt li r-ramifikazzjonijiet setgħu kienu ferm agħar għal dan l-aħħar pajjiż li kieku l-Qatar ma adottax approċċ diplomatiku bħal dan għall-kwistjoni. Bl-UAE dipendenti fuq il-Qatar għal 40% tal-provvista tal-elettriku tagħha, reazzjoni aktar konfrontattiva għall-imblokk setgħet tpoġġi dannu kbir fid-dħul mit-turiżmu tal-Emirati.

Meta nħarsu lejn l-istampa akbar, ix-xiżma tispjega problemi wkoll għax-xena dinjija. Tirrappreżenta l-ewwel kriżi kbira li l-GCC ffaċċja mill-bidu tiegħu fl-1981, u t-tilwima li għaddejja bħalissa, flimkien ma ' serje ta 'ftehim iffirmat reċentement bejn l-UAE u l-Arabja Sawdita, jhedded li jimminaha darba għal dejjem. Dan iservi biex tiddestabilizza aktar iż-żona u tavvanza l-unika ħaġa li l-embargo kien iddisinjat biex jipprevjeni: l-influwenza Iranjana.

Riżoluzzjoni fl-interessi ta 'kulħadd

Bil-pożizzjoni intransiġenti tal-President Trump dwar il-ftehim nukleari tal-Iran li jkompli jiddistabbilizza l-Golf, l-istabbiltà u s-sigurtà huma dak li dan l-aktar volatili mir-reġjuni jixtieq aktar minn qatt qabel. Il-kollaborazzjoni kontinwa tal-GCC, appoġġata mill-kooperazzjoni tal-UE u l-Istati Uniti, hija kruċjali biex iżżomm għatu fuq it-tensjonijiet u tipprevjeni l-ostilità milli tinżel fi gwerra miftuħa.

Diġà, ir-Rappreżentant Għoli tal-UE Federica Mogherini għandha mitkellma b'appoġġ għat-tentattivi tal-Kuwajt (s'issa ma rnexxewx) biex jimmedjaw il-kriżi, u stati individwali - notevolment Franza - saru involuti fl-isforzi biex jintlaħaq kunsens. F'Diċembru, il-President Franċiż Emmanuel Macron żar Il-Qatar fil-parti l-kbira tiegħu biex jiddiskuti l-imblokk, fejn enfasizza x-xewqa tiegħu għal djalogu u l-appoġġ tiegħu għall-isforzi ta ’medjazzjoni tal-Kuwajt. U l-ġimgħa li għaddiet, Macron ma mal-Emir tal-Qatar Tamim bin Hamad Al-Thani f’Pariġi, fejn tenna t-talba tiegħu biex jintemm il-blokka.

Iżda rwol aktar involut huwa meħtieġ mill-blokk Ewropew. In-natura kumbattuta tal-politika barranija Amerikana fil-preżent tagħmel lill-Istati Uniti mhux adattati għall-kompitu, filwaqt li s-snin ta 'esperjenza tal-UE fil-ġestjoni ta' tilwim intern u l-ilħiq ta 'riżoluzzjonijiet jistgħu jkunu imprezzabbli biex tintemm il-kriżi. Mingħajr l-intervent tal-UE, ir-reżiljenza ekonomika u l-paċi fraġli fir-reġjun jistgħu jinqasmu.

Aqsam dan l-artikolu: