Il-president Franċiż jista 'jkun bil-wieqfa fuq il-kontropartijiet Ewropej tiegħu, iżda l-offerti tiegħu lejn il-Kremlin qed jirrepetu l-iżbalji ta' tant mexxejja oħra tal-Punent, tal-passat u tal-preżent.
Ras, ir-Russja u l-Programm Eurasia, Chatham House
Programm Fellow tar-Riċerka, ir-Russja u l-Eurasia

Emmanuel Macron u Vladimir Putin waqt laqgħa fil-Fort de Bregancon, residenza tas-sajf tal-president ta 'Franza. Ritratt minn Alexei Druzhinin \ TASS permezz ta 'Getty Images.

Emmanuel Macron u Vladimir Putin waqt laqgħa fil-Fort de Bregancon, residenza tas-sajf tal-president ta 'Franza. Ritratt minn Alexei Druzhinin \ TASS permezz ta 'Getty Images.

M'hemm l-ebda mexxej dinji b'attitudni aktar kontradittorja lejn ir-Russja minn Emmanuel Macron.

Il-president Franċiż kien apparentement il-kandidat tal-'inqas apologu' ta 'dawk li jmexxu fl-ewwel round tal-elezzjonijiet 2016. Meta mqabbel mal-Marine Le Pen iffinanzjat mir-Russja fuq tarf wieħed tal-ispettru, u x-xellug radikali Jean-Luc Mélenchon fuq l-ieħor, Macron deher mudell ta 'moderazzjoni.

Għall-Kremlin, huwa għandu jiġi perċepit bħala l-inqas kandidat mixtieq għall-interessi tiegħu, u huwa għalhekk li huma hacked is-servers tal-partit tiegħu, En Marche, eżatt qabel il-vot f'attentat għall-aħħar foss ta 'derail tal-kampanja. Moska m'għandhiex għalfejn tibża '.

Kollox beda b’mod promettenti. Minkejja li Vladimir Putin kien viżitatur bikri ta 'tħassib għal Franza fl-ewwel ġimgħat ta' Macron bħala president, il-mexxej Franċiż deher li kellu xi sinsla bikrija.

Fil-post simboliku ħafna ta 'Château de Versailles, wieqaf metru' l bogħod mill-kontroparti Russu tiegħu waqt konferenza stampa, imsejħa Russja Illum u Sputnik bħala aġenti ta 'influwenza u propaganda - pożizzjoni mhux tas-soltu kuraġġuża li tikkunsidra l-kapijiet ta' l-istat huma ġeneralment aktar inklinati lejn is-sabiħ diplomatiku aktar minn direttività meta jiltaqgħu ma 'kontropartijiet tagħhom. Kien impressjonanti wkoll meta wieħed iqis id-differenza vasta fl-esperjenza bejn iż-żewġ irġiel.

L-istampa minn dakinhar, trid tkun ġeneruża, ġiet imħallta. Il-mandat imdaqqas tal-mexxej Franċiż, flimkien mal-aspirazzjoni għaqlija ta '' rebħ tar-Russja ', rebaħ fuq il-prinċipji - u fuq l-evidenza.

Il-laqgħa reċenti ta 'Macron ma' Putin fi Brégançon direttament qabel is-summit G7, u s-samit ta 'Biarritz innifsu, ipproduċew bosta affermazzjonijiet dwar ir-Russja li, kemm jekk wieħed jaqbel magħhom kif ukoll jekk le, sempliċement ikkontradixxa lil xulxin.

Ħu koppja ta 'proklamazzjonijiet Macron f'G7: hu lambasts ir-Russja fuq ir-repressjoni tagħha tal-protesti f'Moska u jappella biex il-Kremlin "jirrispetta l-prinċipji demokratiċi fundamentali". Fl-istess ħin huwa għamel apposta li "r-Russja u l-Ewropa [għandhom jinġiebu] lura flimkien".

Pajjiż li qed jirranka azzjonijiet ripressivi kontra ċ-ċittadini tiegħu stess li jibżgħu jiddefendu ruħhom huwa, sfortunatament - imma loġikament - mhux tajjeb biex ikun "lura" mal-Ewropa (u mhuwiex ċert li qatt kienu flimkien). Il-mistoqsija interessanti hija jekk Macron hux konxji li d-dikjarazzjonijiet tiegħu huma reċiprokament esklussivi.

Li tgħid, bħalma għamel Macron, li 'aħna' qegħdin 'nagħtu lir-Russja' l bogħod mill-Ewropa 'mingħajr ma telabora fuq dikjarazzjoni bħal din mingħajr evidenza (peress li kienet ir-Russja li kienet tbiegħed lilha nnifisha permezz tal-azzjonijiet tagħha stess) qed tappella għal dawk li jafu ftit dwar ir-Russja u r-relazzjonijiet internazzjonali. Imma huwa fatt żbaljat lil kull min sempliċement jieħu l-inkwiet biex jagħmel lista tat-trasgressjonijiet riċenti tar-Russja tal-liġi internazzjonali.

Djalogu għall-finijiet ta 'djalogu - mingħajr prinċipji jew għanijiet konkreti - huwa inklinazzjoni tiżloq biex takkomoda l-interessi tar-Russja. Franza kienet diġà strumentali biex terġa 'ddaħħal ir-Russja fl-Assemblea Parlamentari tal-Kunsill tal-Ewropa f'Ġunju 2019. U waqt it-tradizzjonali diskorsi aux ambaxxaturi nhar ix-27 ta ’Awwissu, Macron mexa ’l quddiem billi skuża b’mod effettiv lir-Russja minn kwalunkwe responsabbiltà għall-kunflitti ffriżati madwar il-periferija tagħha.

Dan jista 'ma jimpurtax jekk Macron ma jaqax fir-rwol tal-ewwel fost l-istess Ewropej. Ma ’Angela Merkel fil-għabex tal-karriera tagħha u l-prim ministri riċenti kollha tar-Renju Unit distratt mill-Brexit (ħlief, forsi, għal ġimagħtejn wara l-attentat ta’ qtil fuq Sergei Skripal), id-destin u l-ambizzjoni taw lil Macron b’ħeġġa miżjuda.

F’kull każ, il-pożizzjonijiet Ġermaniżi u Ingliżi dwar ir-Russja ġew kompromessi mir-rwol ta ’Nordstream II u l-Belt ta’ Londra fl-imbarazz tad-dħul kriminali Russu. Il-periklu hu li din is-serq Franċiża tissarraf f'politika li mbagħad tissarraf fit-tbaxxija tad-difiżi u s-sagrifiċċju ta 'alleati, bħall-Ukrajna u l-Ġeorġja.

Il-pożizzjoni kontradittorja ta 'Macron lejn ir-Russja tista' tiġi spjegata bit-tradizzjoni tal-politika barranija Franċiża u bil-buttun tal-president stess. Ilha ħaġa komuni għal Franza li tirrikonoxxi r-rwol tar-Russja fl-arkitettura tas-sigurtà Ewropea minn 'Liżbona sa Vladivostok' u tirrispetta l-istatus ta '' poter kbir 'tagħha (anke jekk awtoklamata).

Macron innifsu huwa emblematiku ta 'tendenza usa' fil-politika u n-negozju Franċiżi - li qed ifittex li jibni pontijiet mal-Kremlin, irrispettivament minn kemm hi l-qasma bejniethom.

Il-hubris jiġi mal-ħolma personali ta 'Macron li "Franza tinsab lura', u fit-twemmin tiegħu dak jista' jirnexxi biss jekk ir-Russja terġa 'lura - kemm fl-Ewropa kif ukoll bħala lqugħ kontra ċ-Ċina. Dan kien ċar b'mod abbundanti fil - Gżira diskorsi aux ambaxxaturi.

Li l-fergħat taż-żebbuġ ġew estiżi għal għadd ta 'drabi minn Vladimir Putin matul l-aħħar XNUMx snin ma jfissirx neċessarjament li m'għandu jkun hemm qatt aktar li ġejjin, jekk it-tmexxija futura tal-Kremlin toffri konċessjoni sinifikanti. Dak li jfisser definittivament, madankollu, huwa li għandhom jittieħdu l-lezzjonijiet dwar għaliex dawn ġew rifjutati s'issa: għaliex "dak li r-Russja trid" mhix kompatibbli mal-kunċetti tal-Punent stabbiliti tal-ordni tas-sigurtà Ewropea.

L-assunzjoni tal-president Franċiż li huwa jista 'jsib mod kif iġġib lir-Russja fil-mili (jew mill-kesħa ...) hija żbaljata minħabba li r-Russja ma tridx tiddaħħal, anke jekk tgħid. U ċertament mhux skont it-termini tal-UE. Meta l-mexxejja ta 'G7 bħal Donald Trump jitolbu b'mod ċar ir-ritorn tar-Russja, ma tingħatax biżżejjed konsiderazzjoni lill-għanijiet strateġiċi usa' tar-Russja. Minflok, it-tentazzjoni importanti hija li dak li Putin jgħid fil-konferenzi stampa flimkien ma 'kapijiet ta' stat oħra b'valur nominali.

Franza li tinsisti għad-djalogu ma 'Moska mingħajr l-awtodixxiplina jew prekundizzjonijiet tfisser li takkomoda l-interessi illegali tar-Russja. Anki jekk Macron huwa indifferenti għal dan, hu jista 'ma jindunax li f'dinja fejn poteri kbar ifittxu isferi ta' influwenza għal darb'oħra, Franza tkompli titlef.