Irkupraw aħjar flimkien - #Taiwan jista 'jgħin

Fl-2020, id-dinja ntlaqtet minn kriżi tas-saħħa pubblika mingħajr preċedent, bl-effetti tal-COVID-19 jinħassu f'kull aspett tal-ħajja tan-nies. Din is-sena timmarka wkoll il-75 anniversarju mill-iffirmar tal-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti - id-dikjarazzjoni tal-missjoni li tinsab fil-qalba tal-multilateraliżmu inklużiv li d-dinja teħtieġ tant fil-mument preżenti. Issa aktar minn qatt qabel, il-komunità globali għandha tagħmel sforz konġunt biex tissawwar il-futur aħjar u aktar sostenibbli mitlub min-NU u l-Istati Membri tagħha. It-Tajwan huwa lest, lest u kapaċi jkun parti minn dawn l-isforzi, jikteb il-Ministru għall-Affarijiet Barranin tar-Repubblika taċ-Ċina Jaushieh Joseph Wu.   

B'inqas minn 500 każ ikkonfermat u seba 'mwiet, it-Tajwan sfida t-tbassir u rnexxielu jkun fih COVID-19. Aħna rnexxielna mingħajr lockdowns; l-iskejjel ingħalqu biss għal ġimgħatejn fi Frar. Il-logħob tal-baseball reġa 'beda f'April. Inizjalment, il-qtugħ tal-kartun kien joqgħod għall-folol, iżda sa nofs Lulju l-logħob kien lura fl-aqwa tiegħu, li għalih attendew daqs 10,000 spettatur.

Dan kollu wasal fl-ebda parti żgħira minħabba l-miżuri ta 'reazzjoni rapida tat-Tajwan, inkluż l-istabbiliment ta' Ċentru ta 'Kmand Epidemiku Ċentrali, l-implimentazzjoni ta' kontrolli stretti tal-fruntieri u proċeduri ta 'kwarantina, u qsim ta' informazzjoni trasparenti. Ħadna wkoll azzjoni rapida biex niżguraw ħażna adegwata ta 'provvisti mediċi għas-sistema tal-kura tas-saħħa ta' klassi dinjija tagħna.

U wara li aċċertajna li għandna biżżejjed provvisti biex inħarsu lin-nies tagħna stess, bdejna nipprovdu tagħmir u provvisti mediċi lil pajjiżi oħra fi bżonn serju. Sal-aħħar ta 'Ġunju, it-Tajwan kien ta donazzjoni ta' 51 miljun maskra kirurġika, 1.16 miljun maskra N95, 600,000 libsa ta 'iżolazzjoni, 35,000 termometru tal-forehead, u materjal mediku ieħor lil aktar minn 80 pajjiż, inklużi l-Istati Uniti, l-alleati diplomatiċi tat-Tajwan, u nazzjonijiet Ewropej. Ingħaqadna wkoll ma 'demokraziji li jaħsbuha l-istess biex nesploraw l-iżvilupp ta' kitts tat-test rapidu, mediċini u vaċċini. Naħdmu flimkien għall-ġid akbar huwa kif id-dinja se tegħleb COVID-19.

Fid-Dikjarazzjoni dwar il-Kommemorazzjoni tal-Ħamsa u Sebgħin Anniversarju tan-Nazzjonijiet Uniti, il-gvernijiet u l-kapijiet ta ’stat jirrikonoxxu li huma biss billi naħdmu flimkien f’solidarjetà li nistgħu nispiċċaw il-pandemija u nindirizzaw b’mod effettiv il-konsegwenzi tagħha. Għalhekk iwiegħdu li jagħmlu n-NU iktar inklussiva u li ma jħallu lil ħadd warajhom hekk kif id-dinja tidher li tirkupra mill-pandemija. Bl-istess mod, f'rimarki fis-Segment ta 'Livell Għoli tal-Kunsill Ekonomiku u Soċjali tan-NU dwar "Multilateraliżmu wara COVID-19: x'tip ta' NU għandna bżonn fil-75 anniversarju?" f'Lulju, is-Segretarju Ġenerali tan-NU António Guterres qal li multilateraliżmu f'netwerk, inklużiv u effettiv jgħin l-isforzi globali biex jippromwovu l-irkupru u l-implimentazzjoni kontinwa tal-Għanijiet ta 'Żvilupp Sostenibbli (SDGs). Ma nistgħux naqblu iktar. Madankollu, din il-viżjoni tidher nieqsa meta t-Tajwan - waħda mid-demokraziji mudell tad-dinja u storja ta 'suċċess fil-konteniment tal-pandemija attwali - tkompli tiġi pprojbita milli tieħu sehem u tiskambja esperjenzi u informazzjoni mas-sistema tan-NU.

Anki jekk il-pandemija għamlet lill-komunità internazzjonali konxja sewwa tal-esklużjoni inġusta u diskriminatorja tat-Tajwan mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa u s-sistema tan-NU, ir-Repubblika Popolari taċ-Ċina (PRC) tkompli tagħfas lin-NU biex tuża interpretazzjoni żbaljata tal-Ġeneral tan-NU tal-1971 Riżoluzzjoni tal-Assemblea 2758 (XXVI) bħala l-bażi legali għall-imblukkar tat-Tajwan. Il-fatt hu li din ir-riżoluzzjoni ma tindirizzax il-kwistjoni tar-rappreżentanza tat-Tajwan fin-NU, u lanqas ma tgħid li t-Tajwan huwa parti mir-RPĊ. Fil-fatt, it-Tajwan mhuwiex, u qatt ma kien, parti mir-RPĊ. Il-President u l-leġiżlatura tagħna huma eletti direttament mill-poplu tat-Tajwan. Barra minn hekk, il-kontrolli tal-fruntieri istitwiti matul il-pandemija joffru aktar evidenza biex jikkontrobattu t-talbiet foloz tar-RPĊ. In-NU għandha tirrikonoxxi li l-gvern elett demokratikament mit-Tajwan biss jista 'jirrappreżenta 23.5 miljun ruħ tiegħu; ir-RPĊ m'għandha l-ebda dritt li titkellem f'isem it-Tajwan.

Li ma jkollokx l-input tat-Tajwan fin-NU huwa telf għall-komunità globali, u se jfixkel l-isforzi tal-istati membri biex jerġgħu jiksbu n-normalità u jimplimentaw l-Aġenda 2030 għall-Iżvilupp Sostenibbli b'mod sħiħ u fil-ħin. Billi juża l-ħidma pendenti tiegħu fuq l-SDGs, it-Tajwan jista 'jgħin lill-pajjiżi jirkupraw aħjar mill-interruzzjoni kkawżata mill-pandemija. L-ekonomija tagħna wriet li hija reżiljenti: il-Bank Asjatiku għall-Iżvilupp bassar li l-prestazzjoni ekonomika tat-Tajwan fl-2020 tkun l-aħjar fost l-Erba 'Tigri Asjatiċi - l-unika waħda li turi tkabbir pożittiv. Barra minn hekk, ħafna mill-indikaturi SDG tagħna - inklużi l-ugwaljanza bejn is-sessi, it-tkabbir ekonomiku, ilma nadif u sanità, tnaqqis fl-inugwaljanza, u saħħa u benesseri tajba - laħqu livelli komparabbli mal-pajjiżi tal-OECD. L-isforzi kontinwi tagħna biex nimplimentaw l-SDGs flimkien mar-rispons pandemiku ppruvat tagħna poġġew lit-Tajwan f'pożizzjoni ferm aħjar mill-biċċa l-kbira biex jgħinu lill-komunità globali biex tindirizza l-isfidi kontinwi li qed tiffaċċja l-umanità.

reklam

Fil-fatt, it-Tajwan ilu jgħin lill-pajjiżi msieħba tiegħu fl-Afrika, l-Asja, il-Karibew, l-Amerika Latina, u l-Paċifiku bl-għanijiet ta ’żvilupp tagħhom f’oqsma bħall-enerġija nadifa, il-ġestjoni tal-iskart, u l-prevenzjoni tad-diżastri. Allura aħna diġà kapaċi ngħinu - iżda nistgħu nagħmlu dan ħafna iktar jekk jingħataw iċ-ċans li nipparteċipaw f'attivitajiet, laqgħat, u mekkaniżmi tan-NU.

Sfortunatament, it-23.5 miljun persuna tat-Tajwan huma mċaħħda minn kwalunkwe aċċess għall-bini tan-NU. Ġurnalisti Tajwaniżi u mezzi tax-xandir huma wkoll miċħuda l-akkreditazzjoni biex ikopru laqgħat tan-NU. Din il-politika diskriminatorja toħroġ mit-talbiet nġusti u mill-pressjoni ta 'stat awtoritarju, u tikser il-prinċipju ta' universalità u ugwaljanza li fuqu kienet ibbażata n-NU. “Aħna l-popli tan-Nazzjonijiet Uniti determinati. . . biex terġa ’tafferma l-fidi fid-drittijiet fundamentali tal-bniedem. . . [u] id-drittijiet ugwali ta 'l-irġiel u n-nisa u ta' nazzjonijiet kbar u żgħar "- b'hekk tibda l-Karta tan-NU. L-ideal li jinżammu d-drittijiet tal-bniedem u l-libertajiet fundamentali għal kulħadd imniżżel f'dan it-test m'għandux jibqa 'kliem vojt. Hekk kif tħares 'il quddiem għall-75 sena li ġejjin, qatt mhu tard wisq għan-NU biex tilqa' l-parteċipazzjoni tat-Tajwan.

Aqsam dan l-artikolu: