Coronavirus: Il-Kummissjoni tipproponi Ċertifikat Aħdar Diġitali

Il-Kummissjoni Ewropea qed tipproponi li toħloq Ċertifikat Aħdar Diġitali biex tiffaċilita moviment ħieles sikur ġewwa l-UE waqt il-pandemija COVID-19. Iċ-Ċertifikat Diġitali Aħdar se jkun prova li persuna ġiet imlaqqma kontra COVID-19, irċeviet riżultat tat-test negattiv jew irkuprat minn COVID-19. Se jkun disponibbli, mingħajr ħlas, f'format diġitali jew stampat. Se tinkludi kodiċi QR biex tiżgura s-sigurtà u l-awtentiċità taċ-ċertifikat. Il-Kummissjoni se tibni portal biex tiżgura li ċ-ċertifikati kollha jistgħu jiġu vverifikati madwar l-UE, u tappoġġja lill-istati membri fl-implimentazzjoni teknika taċ-ċertifikati. L-Istati Membri jibqgħu responsabbli biex jiddeċiedu liema restrizzjonijiet tas-saħħa pubblika jistgħu jitneħħew għall-vjaġġaturi iżda jkollhom japplikaw tali eżenzjonijiet bl-istess mod għall-vjaġġaturi li għandhom Ċertifikat Aħdar Diġitali.

Il-Viċi President tal-Valuri u t-Trasparenza Věra Jourová qal: "Iċ-Ċertifikat Aħdar Diġitali joffri soluzzjoni għall-UE kollha biex jiġi żgurat li ċ-ċittadini tal-UE jibbenefikaw minn għodda diġitali armonizzata biex tappoġġja l-moviment ħieles fl-UE. Dan huwa messaġġ tajjeb b'appoġġ għall-irkupru. L-għanijiet ewlenin tagħna huma li noffru għodda faċli biex tużah, nondiskriminatorja u sigura li tirrispetta bis-sħiħ il-protezzjoni tad-dejta. U nkomplu naħdmu lejn konverġenza internazzjonali ma 'sħab oħra. "

Il-Kummissarju għall-Ġustizzja Didier Reynders qal: “Biċ-Ċertifikat Diġitali Aħdar, qed nieħdu approċċ Ewropew biex niżguraw li ċ-ċittadini tal-UE u l-membri tal-familja tagħhom ikunu jistgħu jivvjaġġaw b’mod sigur u b’restrizzjonijiet minimi dan is-sajf. Iċ-Ċertifikat Diġitali Aħdar mhux se jkun prekundizzjoni għall-moviment liberu u ma jiddiskrimina bl-ebda mod. Approċċ komuni tal-UE mhux biss ser jgħinna nirrestawraw gradwalment il-moviment ħieles fl-UE u nevitaw il-frammentazzjoni. Huwa wkoll ċans li ninfluwenzaw l-istandards globali u mmexxu bl-eżempju bbażat fuq il-valuri Ewropej tagħna bħall-protezzjoni tad-dejta. "

Elementi ewlenin tar-regolament propost mill-Kummissjoni:

1. Ċertifikati aċċessibbli u siguri għaċ-ċittadini kollha tal-UE:

• Iċ-Ċertifikat Diġitali Aħdar ikopri tliet tipi ta ’ċertifikati –Ċertifikati ta 'tilqim, ċertifikati ta' test (test NAAT / RT-PCR jew test rapidu ta 'antiġen), u ċertifikati għal persuni li rkupraw minn COVID-19.
• Iċ-ċertifikati jinħarġu f'forma diġitali jew fuq il-karta. It-tnejn li huma jkollhom kodiċi QR li jkun fih l-informazzjoni ewlenija meħtieġa kif ukoll firma diġitali biex tiżgura li ċ-ċertifikat huwa awtentiku.
• Il-Kummissjoni se tibni portal u tappoġġja lill-Istati Membri biex jiżviluppaw softwer li l-awtoritajiet jistgħu jużaw biex jivverifikaw il-firem taċ-ċertifikati kollha madwar l-UE. L-ebda dejta personali tad-detenturi taċ-ċertifikat ma tgħaddi mill-portal, jew tinżamm mill-Istat Membru li jivverifika.
• Iċ-ċertifikati jkunu disponibbli mingħajr ħlase u fil-lingwa jew lingwi uffiċjali tal-Istat Membru emittenti u bl-Ingliż.

2. Non-diskriminazzjoni:

• In-nies kollha - imlaqqma u mhux imlaqqma - għandhom jibbenefikaw minn Ċertifikat Aħdar Diġitali meta tivvjaġġa fl-UE. Biex tevita diskriminazzjoni kontra individwi li mhumiex imlaqqma, il-Kummissjoni tipproponi li toħloq mhux biss ċertifikat ta ’tilqim interoperabbli, iżda wkoll ċertifikati tat-test COVID-19 u ċertifikati għal persuni li rkupraw minn COVID-19.
• L-istess dritt għal vjaġġaturi biċ-Ċertifikat Diġitali tal-Ħodor –Fejn l-Istati Membri jaċċettaw prova tat-tilqima biex jirrinunzjaw ċerti restrizzjonijiet tas-saħħa pubblika bħall-ittestjar jew il-kwarantina, huma jkunu meħtieġa jaċċettaw, taħt l-istess kundizzjonijiet, ċertifikati tat-tilqim maħruġa taħt is-sistema taċ-Ċertifikat Diġitali Ħodor. Dan l-obbligu jkun limitat għal vaċċini li jkunu rċevew Awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq mal-UE kollha, iżda l-Istati Membri jistgħu jiddeċiedu li jaċċettaw vaċċini oħra barra minn hekk.
• Notifika ta 'miżuri oħra - jekk Stat Membru jkompli jitlob lid-detenturi ta 'Ċertifikat Aħdar Diġitali biex jagħmlu kwarantina jew jittestjaw, għandu jinnotifika lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħra kollha u jispjega r-raġunijiet għal tali miżuri.

3. Informazzjoni essenzjali biss u dejta personali sigura:

• Iċ-ċertifikati se jinkludu sett limitat ta 'informazzjoni bħal isem, data tat-twelid, data tal-ħruġ, informazzjoni rilevanti dwar vaċċin / test / irkupru u identifikatur uniku taċ-ċertifikat. Din id-dejta tista 'tiġi kkontrollata biss biex tikkonferma u tivverifika l-awtentiċità u l-validità taċ-ċertifikati.

Iċ-Ċertifikat Diġitali Aħdar se jkun validu fl-istati membri kollha tal-UE u miftuħa għall-Iżlanda, il-Liechtenstein, in-Norveġja kif ukoll l-Iżvizzera. Iċ-Ċertifikat Aħdar Diġitali għandu jinħareġ liċ-ċittadini tal-UE u l-membri tal-familja tagħhom, irrispettivament min-nazzjonalità tagħhom. Għandu jinħareġ ukoll lil ċittadini mhux tal-UE li jirrisjedu fl-UE u lil viżitaturi li għandhom id-dritt li jivvjaġġaw lejn Stati Membri oħra.

Is-sistema taċ-Ċertifikat Diġitali Aħdar hija miżura temporanja. Se jiġi sospiż ladarba l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO) tiddikjara t-tmiem tal-emerġenza tas-saħħa internazzjonali COVID-19.

Passi li jmiss

reklam

Biex tkun lesta qabel is-sajf, din il-proposta teħtieġ adozzjoni rapida mill-Parlament Ewropew u l-Kunsill.

B'mod parallel, l - Istati Membri għandhom jimplimentaw il - qafas ta ’fiduċja u standards tekniċi, miftiehma fin-netwerk tas-Saħħa elettronika, biex tiġi żgurata implimentazzjoni f'waqtha taċ-Ċertifikat Aħdar Diġitali, l-interoperabilità tagħhom u konformità sħiħa mal-protezzjoni tad-dejta personali. L-għan huwa li x-xogħol tekniku u l-proposta jitlestew fix-xhur li ġejjin.

Sfond

Biex jikkonformaw mal-miżuri biex jillimitaw it-tixrid tal-koronavirus, il-vjaġġaturi fl-UE ġew mitluba jipprovdu diversi dokumenti, bħal ċertifikati mediċi, riżultati tat-testijiet, jew dikjarazzjonijiet. In-nuqqas ta 'formati standardizzati rriżulta f'vjaġġaturi li jesperjenzaw problemi meta jiċċaqilqu fl-UE. Kien hemm ukoll rapporti ta 'dokumenti frawdolenti jew falsifikati.

Fid-dikjarazzjoni tagħhom adottata wara l-konferenzi vidjo informali dwar 25 u 26 ta ’Frar 2021, il-membri tal-Kunsill Ewropew appellaw għal ħidma biex tkompli fuq approċċ komuni għaċ-ċertifikati tat-tilqim. Il - Kummissjoni ilha taħdem ma 'l - istati membri fl - UE Netwerk tas-Saħħa elettronika, netwerk volontarju li jgħaqqad l-awtoritajiet nazzjonali responsabbli għas-Saħħa elettronika, dwar it-tħejjija tal-interoperabbiltà taċ-ċertifikati tat-tilqim. Linji gwida ġew adottati fis - 27 ta 'Jannar u XNUMX aġġornat fit-12 ta 'Marzu, U l- qafas ta ’fiduċja outline ġie miftiehem fit-12 ta ’Marzu 2021.

Il-Kummissjoni adottat proposta leġiżlattiva li tistabbilixxi qafas komuni għal Ċertifikat Diġitali Ekoloġiku. Il-Kummissjoni adottat ukoll proposta komplementari biex tiżgura li ċ-Ċertifikat Ħodor Diġitali jinħareġ ukoll lil ċittadini mhux tal-UE li jirrisjedu fi stati membri jew Stati Assoċjati ta ’Schengen u lil viżitaturi li għandhom id-dritt li jivvjaġġaw lejn stati membri oħra. Proposti separati biex ikopru ċittadini u ċittadini mhux tal-UE huma meħtieġa għal raġunijiet legali; m'hemm l-ebda differenza fit-trattament taċ-ċittadini u taċ-ċittadini eliġibbli mhux tal-UE għall-iskop taċ-ċertifikati.

L-aħħar informazzjoni dwar il-miżuri tal-koronavirus kif ukoll ir-restrizzjonijiet fuq l-ivvjaġġar ipprovduti lilna mill-istati membri huma disponibbli fuq Iftaħ mill-ġdid il-pjattaforma tal-UE.

Aktar informazzjoni

Mistoqsijiet u Tweġibiet - Ċertifikat Aħdar Diġitali

Ċertifikat Aħdar Diġitali - Skeda Informattiva

Ċertifikat Diġitali Aħdar - filmat

Proposta għal Regolament dwar Ċertifikat Aħdar Diġitali biex tiffaċilita l-moviment liberu fl-UE

Proposta għal Regolament dwar Ċertifikati Ħodor Diġitali għal ċittadini ta ’pajjiżi terzi li joqogħdu jew jirrisjedu legalment fi stati membri

Vaċċini siguri u effettivi kontra COVID-19 għall-Ewropej kollha

Il-websajt tar-rispons tal-koronavirus tal-Kummissjoni Ewropea

Tiftaħ mill-ġdid l-UE

Coronavirus: triq komuni għall-ftuħ mill-ġdid sikur tal-Ewropa

Aqsam dan l-artikolu: