Il-Kummissjoni ssaħħaħ it-trasparenza u l-mekkaniżmu ta ’awtorizzazzjoni għall-esportazzjonijiet tal-vaċċini COVID-19

Il-Kummissjoni Ewropea introduċiet il-prinċipji ta ’reċiproċità u proporzjonalità bħala kriterji ġodda li għandhom jiġu kkunsidrati għall-awtorizzazzjoni ta’ esportazzjonijiet taħt il-mekkaniżmu ta ’trasparenza u awtorizzazzjoni għall-esportazzjonijiet tal-vaċċin COVID-19. Din is-sistema tejbet b'mod sinifikanti t-trasparenza tal-esportazzjonijiet. Madankollu, l-objettiv li jiġi żgurat aċċess f'waqtu għall-vaċċini COVID-19 għaċ-ċittadini tal-UE għadu mhux milħuq. Midja relatata

Il-President tal-Kummissjoni Ewropea Ursula von der Leyen qalet: “L-UE hija kburija li hija d-dar tal-produtturi tal-vaċċini li mhux biss iwasslu liċ-ċittadini tal-UE iżda jesportaw madwar id-dinja. Filwaqt li l-Istati Membri tagħna qed jiffaċċjaw it-tielet mewġa tal-pandemija u mhux kull kumpanija qed twettaq il-kuntratt tagħha, l-UE hija l-uniku produttur ewlieni tal-OECD li jkompli jesporta vaċċini fuq skala kbira lejn għexieren ta ’pajjiżi. Iżda toroq miftuħa għandhom jimxu fiż-żewġ direzzjonijiet. Huwa għalhekk li l-Kummissjoni Ewropea se tintroduċi l-prinċipji ta 'reċiproċità u proporzjonalità fil-mekkaniżmu ta' awtorizzazzjoni eżistenti tal-UE. L-UE għandha portafoll eċċellenti ta 'vaċċini differenti u ksibna dożi aktar minn biżżejjed għall-popolazzjoni kollha. Iżda rridu niżguraw kunsinni f'waqthom u suffiċjenti ta 'vaċċin liċ-ċittadini tal-UE. Kuljum jgħodd. ”

Lejn aktar trasparenza, reċiproċità u proporzjonalità

Ir-regolament il-ġdid jintroduċi żewġ bidliet fil-mekkaniżmu eżistenti. L-ewwel, minbarra l-impatt ta 'esportazzjoni ppjanata għat-twettiq tal-Ftehimiet ta' Xiri bil-Quddiem (APAs) tal-UE mal-manifatturi tal-vaċċini, l-istati membri u l-Kummissjoni għandhom jikkunsidraw ukoll:

• Reċiproċità - Il-pajjiż tad-destinazzjoni jirrestrinġi l-esportazzjonijiet tiegħu stess ta 'vaċċini jew il-materja prima tagħhom, jew bil-liġi jew b'mezzi oħra?
• Proporzjonalità - Il-kundizzjonijiet prevalenti fil-pajjiż tad-destinazzjoni huma aħjar jew agħar minn dawk tal-UE, b'mod partikolari s-sitwazzjoni epidemjoloġika tagħha, ir-rata ta 'tilqim tagħha u l-aċċess tagħha għall-vaċċini.

L-Istati Membri u l-Kummissjoni għandhom jivvalutaw jekk l-esportazzjonijiet mitluba ma joħolqux theddida għas-sigurtà tal-provvista tal-vaċċini u l-komponenti tagħhom fl-Unjoni.

It-tieni, biex tikseb stampa sħiħa tal-kummerċ tat-tilqim, l-att il-ġdid jinkludi 17-il pajjiż eżentati qabel fl-ambitu tar-regolament. *

L-UE tibqa ’impenjata għas-solidarjetà internazzjonali u għalhekk se tkompli teskludi minn din l-iskema provvisti ta’ tilqim għall-għajnuna umanitarja jew destinati għat-92 pajjiż bi dħul baxx u medju taħt il-lista ta ’Impenn tas-Suq bil-Quddiem COVAX.

reklam

L-iskema tal-awtorizzazzjoni tal-esportazzjoni

Dan l-att ta 'implimentazzjoni huwa mmirat, proporzjonat, trasparenti u temporanju. Huwa kompletament konsistenti mal-impenn internazzjonali tal-UE taħt l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ u l-G20, u f'konformità ma 'dak li l-UE pproponiet fil-kuntest tal-inizjattiva tal-kummerċ u s-saħħa tad-WTO. L-Istati Membri jiddeċiedu dwar it-talbiet għall-awtorizzazzjoni skont l-opinjoni tal-Kummissjoni.

Mill-bidu ta 'dan il-mekkaniżmu, ingħataw 380 talba għall-esportazzjoni lejn 33 destinazzjoni differenti għal total ta' madwar 43 miljun doża. Talba waħda biss għall-esportazzjoni ma ngħatatx. Id-destinazzjonijiet ewlenin għall-esportazzjoni jinkludu r-Renju Unit (b'madwar 10.9 miljun doża), il-Kanada (6.6 miljun), il-Ġappun (5.4 miljun), il-Messiku (4.4 miljun), l-Arabja Sawdita (1.5 miljun), Singapor (1.5 miljun), iċ-Ċili (1.5 miljun), Ħong Kong (1.3 miljun), il-Korea (1.0 miljun) u l-Awstralja (1.0 miljun).

Dwar l-istrateġija tal-vaċċin tal-UE

Il-Kummissjoni Ewropea ppreżentat fis-17 ta 'Ġunju 2020 a Strateġija Ewropea biex tħaffef l-iżvilupp, il-manifattura u l-użu ta 'vaċċini effettivi u sikuri kontra COVID-19. Bi tpattija għad-dritt li tixtri numru speċifikat ta 'dożi tal-vaċċin f'perjodu ta' żmien partikolari, il-Kummissjoni tiffinanzja parti mill-ispejjeż bil-quddiem li jiffaċċjaw il-produtturi tal-vaċċini fil-forma ta 'Ftehimiet ta' Xiri bil-Quddiem (APAs). Il-finanzjament ipprovdut huwa kkunsidrat bħala ħlas parzjali fuq il-vaċċini li fil-fatt jinxtraw mill-istati membri. L-APA huwa għalhekk investiment ta 'riskju min-naħa ta' quddiem kontra impenn vinkolanti mill-kumpanija li tipproduċi minn qabel, anke qabel ma tikseb l-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq. Dan għandu jippermetti kunsinna ta 'malajr u kostanti hekk kif tkun ingħatat l-awtorizzazzjoni.

Il-Kummissjoni s’issa ffirmat APAs ma ’sitt kumpaniji (AstraZeneca, Sanofi-GSK, Janssen Pharmaceutica NV, BioNTech-Pfizer, CureVac, u Moderna), u żgura aċċess għal 2.6 biljun doża. In-negozjati huma avvanzati ma 'żewġ kumpaniji addizzjonali. L-erba 'kuntratti mal-kumpaniji li t-tilqim tagħhom ingħata awtorizzazzjoni kondizzjonali għat-tqegħid fis-suq jammontaw għal aktar minn 1.6 biljun doża.

Aktar informazzjoni

Regolament ta 'Implimentazzjoni tal-Kummissjoni

Stqarrija għall-istampa dwar l-estensjoni tal-miżura (11 Marzu 2021)

Mistoqsijiet frekwenti

* Lista ta 'pajjiżi inklużi: l-Albanija, l-Armenja, l-Ażerbajġan, il-Belarus, il-Bożnja u Ħerzegovina, il-Ġeorġja, l-Iżrael, il-Ġordan, l-Iżlanda, il-Libanu, il-Libja, il-Liechtenstein, il-Montenegro, in-Norveġja, il-Maċedonja tat-Tramuntana, is-Serbja u l-Isvizzera.

Aqsam dan l-artikolu: