Kuntatt magħna

EU

Opinjoni: L-UE tista 'tgħin lill-Ukraina wara repressjoni Yanukovych

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

OrysiaLutsevych.jpgBy Orysia Lutsevych (isaffru), Fellow tar-Riċerka, il-Programm tar-Russja u l-Eurasia, Chatham House 

Il-mewġa ġdida ta’ protesti ċiviċi f’Kiev, inklużi ġlied vjolenti mal-pulizija tal-irvellijiet, timmarka t-tieni xahar ta’ oppożizzjoni popolari massiva għall-President Viktor Yanukovych. Il-liġijiet il-ġodda li għaddew fil-parlament il-ġimgħa li għaddiet jirrappreżentaw l-aħħar sfida għad-demokrazija, li l-UE tista’ tipprevjeni billi tagħmel aktar pressjoni fuq Yanukovych u s-sostenituri oligarchiċi tar-reġim politiku tiegħu.

Il-biċċa l-kbira tal-Ukraini huma rrabjati bl-aħħar sforz ta’ Yanukovych biex jissikka l-kontroll tiegħu fuq il-libertà tal-assemblea, il-midja u s-soċjetà ċivili. Il-liġijiet għandhom l-għan li jrażżnu d-dimostrazzjonijiet dejjiema li fihom l-avversarji tiegħu talbu r-riżenja tal-gvern, investigazzjoni tal-użu tal-vjolenza kontra dimostranti paċifiċi, u elezzjonijiet presidenzjali u parlamentari bikrija. L-avversarji ta’ Yanukovych jinsistu wkoll li l-Ukrajna terġa’ lura għat-triq demokratika u Ewropea tal-iżvilupp.

L-ebda waħda mit-talbiet tagħhom ma ġiet sodisfatta. Lanqas ma hemm xi sinjal ta’ dan fl-orizzont. Għall-kuntrarju, membri tal-parlament mill-Partit tar-Reġjuni fil-gvern u l-Partit Komunista għaddew il-liġijiet il-ġodda bi ksur tal-proċeduri kollha. Jekk jiġu implimentati, dawn se jiskoraġġixxu liċ-ċittadini milli jipprotestaw u jdgħajfu serjament il-kapaċità tal-NGOs indipendenti li jmexxu sorveljanza ċivika, mobilizzazzjoni jew attivitajiet investigattivi. Il-liġijiet jikkriminalizzaw ukoll il-malafama, iżidu l-penali finanzjarji għall-okkupazzjoni ta’ bini pubbliku, jippenalizzaw it-twaqqif ta’ tined u stadji għal protesti mingħajr permessi tal-pulizija, u jintroduċu sa 10 ijiem ħabs għal protesta b’maskri jew kpiepel iebes.

Jagħmluha wkoll aktar faċli biex il-membri tal-parlament jitneħħew mill-immunità tagħhom u jintroduċu pieni għad-distribuzzjoni ta’ materjali ‘estremisti’ jew ‘ġbir’ ta’ informazzjoni dwar imħallfin u uffiċjali tal-pulizija. It-tikketta infami ta’ ‘aġent barrani’ issa se tapplika għall-NGOs li jwettqu attivitajiet politiċi u jirċievu fondi minn barra. Huma se jkollhom jirreġistraw mal-awtoritajiet u se jiġu mċaħħda mill-istatus tagħhom mhux għall-profitt għall-finijiet tat-taxxa. Dawn il-liġijiet jirriflettu attentati mill-President Vladimir Putin biex irażżan il-protesti u trażżan lis-soċjetà ċivili fir-Russja.

L-adozzjoni tal-liġijiet kienet preċeduta minn konferenza stampa mill-Ministru tal-Ġustizzja Olena Lukash li ddikjarat li l-protesti ma kinux aktar ‘paċifiċi’ u l-pulizija kellha d-dritt li tuża l-forza kontra d-dimostranti. Deċiżjoni tal-qorti issa pprojbit ukoll il-protesti kollha fit-toroq fiċ-ċentru ta’ Kiev sat-8 ta’ Marzu. L-awtoritajiet għalhekk ħolqu bażi legali biex jitneħħew il-protesti, inkluż bl-użu tal-forza, u r-repressjoni tal-attivisti tal-oppożizzjoni.

Dak li verament ifisser dan kollu huwa li r-reġim jirrifjuta li jirrikonoxxi l-leġittimità tal-protesti popolari. Yanukovych iqishom bħala attentat ta’ kolp ta’ stat mill-mexxejja tal-oppożizzjoni u xenarju ta’ rivoluzzjoni instigat minn forzi barranin. S'issa m'hemm l-ebda djalogu reali jew roundtable mal-mexxejja tal-oppożizzjoni u tas-soċjetà ċivili li ġie mitlub mill-Ukraini u mħeġġeġ mill-Punent. Minkejja li qabel formalment li jinnegozja mal-oppożizzjoni, il-president irrifjuta li jipparteċipa personalment u minflok ħatar lill-Kap tal-Kunsill tas-Sigurtà Nazzjonali Andriy Kluyev biex imexxi l-proċess.

Bħala riżultat ta’ dawn l-aħħar żviluppi, jidher li se jkun dejjem aktar diffiċli li jsiru elezzjonijiet ħielsa u ġusti fl-Ukrajna fl-2015. Fi żmien qasir, il-Punent għandu jagħmel pressjoni fuq dawk li jsostnu r-reġim – l-oligarki u l-politiċi crony li ikollhom in-negozji tagħhom irreġistrati u jużaw banek fl-UE. Dawn in-nies jikkontrollaw membri tal-parlament u jistgħu jiffurmaw maġġoranza ġdida mal-oppożizzjoni biex tinstab soluzzjoni għall-kriżi politika. Il-bidu ta' investigazzjonijiet u skrutinju finanzjarju tal-kontijiet bankarji Ewropej ta' persuni esposti politikament mill-Ukrajna jista' joħloq xquq fl-għaqda tal-partit fil-gvern u jkun il-punt ta' bidla għall-bidla. Diġà hemm direttiva tal-UE li tipprovdi l-bażi leġiżlattiva biex isir dan. Barra minn hekk, projbizzjonijiet tal-viża u aċċess ristrett għas-sistema finanzjarja għandhom jiġu imposti fuq individwi li jiksru d-drittijiet tal-bniedem.

reklam

Il-ġimgħa li għaddiet, l-Istati Uniti introduċew abbozz tal-Att Globali dwar ir-Responsabbiltà tad-Drittijiet tal-Bniedem li se jespandi l-Att Magnitsky għal pajjiżi oħra, inkluża l-Ukrajna. L-UE għandha ssegwi dan l-eżempju. M'għandux jibża' jaġixxi anke billi jżomm f'moħħu l-inutilità tas-sanzjonijiet li impona fuq il-Belarus. L-Ukrajna mhix il-Belarus. Għandu moviment ta' protesta b'saħħtu u soċjetà ċivili vibranti, klassi tan-nofs li qed tikber u oppożizzjoni parlamentari ġenwina. Il-popolarità ta’ Yanukovych hija baxxa, u d-dijaspora Ukrajna żżomm l-attenzjoni internazzjonali ffukata fuq il-pajjiż. Id-diversità tal-gruppi ta' interess kummerċjali u l-elite reġjonali tal-Ukrajna, u l-mudell ekonomiku attwali mhux vijabbli tagħha, jindikaw triq demokratika u Ewropea irriversibbli.

L-UE għandha tgħin lill-poplu Ukrain f'dan il-proċess, aktar milli sempliċement tosservah. Għandha turi l-appoġġ tagħha għall-aspirazzjonijiet Ewropej tagħhom b'mod sinifikanti. Dan jista' jinkludi s-simplifikazzjoni ulterjuri tal-proċeduri tal-viża, iż-żieda tal-aċċess għall-programmi u l-iskambji tal-UE, it-tisħiħ tal-appoġġ finanzjarju għas-settur mingħajr skop ta' qligħ permezz tad-Dotazzjoni Ewropea għad-Demokrazija u l-istabbiliment ta' boroż ta' studju ġodda biex jistudjaw fl-universitajiet Ewropej. Iżda, l-aktar importanti, l-UE għandha tagħmel aktar pressjoni fuq l-awtoritajiet Ukraini u twettaq skrutinju finanzjarju tal-attivitajiet tal-uffiċjali tal-gvern u l-familji tagħhom fl-Ewropa.

L-alternattiva hija pjuttost skura u tfisser aktar konfrontazzjoni u ripressjoni, għax il-protesta popolari mhux se teżawrixxi ruħha u tmut. Fl-aħħar ġimgħat, l-Ukrajna qamet bħala n-nazzjon b’forza li hija sorprendenti u mhux mistennija. L-Ewropa tista' jew tassisti f'dan l-isforz jew titlef iċ-ċans li tespandi l-libertà u d-demokrazija fil-kontinent, u tagħmel ħsara lill-kredibilità tagħha fir-reġjun.

Aqsam dan l-artikolu:

EU Reporter jippubblika artikli minn varjetà ta' sorsi esterni li jesprimu firxa wiesgħa ta' opinjonijiet. Il-pożizzjonijiet meħuda f'dawn l-artikoli mhumiex neċessarjament dawk ta' EU Reporter.
reklam

Trending