F'Sochi Olimpjadi: Mill Spies biex strays

Din il-ġimgħa, il-problemi bi drittijiet tal-bniedem fir-Russja daħal fis-enfasi tas-sotto-kumitat tal-Parlament Ewropew ippresedut minn Barbara Lochbihler (Ħodor, il-Ġermanja). L-iskambju ta 'fehmiet bejn difensuri u l-MEPs-drittijiet tal-bniedem Russu mistiedna indirizzati firxa ta' kwistjonijiet li jikkonċernaw l-libertajiet kostituzzjonali bażiċi u l-leġiżlazzjoni Russa reċenti dwar l-NGOs u l-problemi relatati mal-Logħob Olimpiku toqrob f'Sochi.

"Kwalunkwe attività NGO tista 'titqies bħala politiku fil-priżma ta' leġiżlazzjoni ġdida dwar l-aġenti barranin," qal avukat Kirill Koroteev. Wissa kontra n-natura oppressiva tal-"aġent barrani" li tgħid li fil-kuntest kulturali Russu huwa tradott mingħajr ambigwità fil- "spy".

"Attivisti jistgħu jiffaċċjaw akkużi biss sabiex tieħu deċiżjonijiet li jorganizzaw avveniment," żied jgħid.

angolu perikolużi oħra hija l-oskurità tal-formula "nuqqas ta 'konformità malizzjuż", li tiftaħ varjetà wiesgħa ta' interpretazzjonijiet ta 'kif biex jikkastigaw għall diżubbidjenza.

Minkejja dan leġislazzjoni oppressiva, attivisti NGOs rebħu ftit każijiet kontra l-istat Yekaterinburg u Ryazan. Lamenting l-leġiżlazzjoni l-ġdida li timmira li tirrestrinġi l-NGOs, Koroteev ppuntati lejn il--riżorsi finanzjarji konsiderevoli, il-ħin u l-enerġija devjati mill-bniedem li jiddefendu għall-awto-protezzjoni.

Twissija biex tiġi evitata-relazzjonijiet pubbliċi tal-Kremlin dwar l-Olimpjadi f'Sochi ġew minn Tatiana Lokshina tad-Human Rights Watch. Hija enfasizzat żewġ proċessi paralleli: il-promozzjoni tal-immaġni tal-Istat Russu u l mingħajr preċedent xquq isfel fuq is-soċjetà ċivili mnedija matul it-tielet presidenza ta 'Vladimir Putin.

"Hemm tħassib dwar il-konsegwenzi tal-Logħob Olimpiku, meta r-Russja ma tibqax fil-attenzjoni tal-komunità internazzjonali", qal Lokshina Reporter UE. "Xi sinjali huma diġà tipponta f'dik id-direzzjoni: kif Khodorkovsky ġie rilaxxat, ekoloġista Eugeny Vitishko minn Krasnodar Yabloko kien ikkundannat għal tliet snin fil-ħabs."

reklam

L-isem tal ekoloġista Russu protezzjoni tal-lokalità turistika naturali UNESCO f'Sochi sar emblematika għal dawk li joħorġu għall-bidla demokratika fir-Russja. Ksur tal-leġiżlazzjoni-każ immotivat politikament kienet posposta ma jitfgħux-dell fuq il-ċerimonji Olimpiku.

"Jekk aħna jivvjaġġaw lejn f'Sochi jew le? Għandna sehem? "Staqsa MPE Werner Schulz (il-Ġermanja, il-Ħodor). "Aħna ma tara l-ebda bidla reali lejn l-demokratizzazzjoni tal-ħajja. Il-liġi dwar l-aġenti barranin huwa reminixxenti tal-ħinijiet tal-Gulag. "

'Żminijiet GULAG' sar punt ta 'referenza waqt li kienet qed tiddiskuti s-sitwazzjoni fil-belt ta' Sochi, fejn l-amministrazzjoni qed tikser il-wegħdiet tagħha stess - minflok ma tibni kenn għall-klieb, il-belt nediet operazzjoni ta 'sparar strays.

"Aħna konxji tas-sitwazzjoni diffiċli li tikkonċerna d-difensuri dritt annimali f'Sochi," Lokshina miżjud. "Huma qed jiġu ffastidjati kontinwament."

L-MEP Kristiina Ojuland (ALDE) esprimiet it-tħassib tagħha dwar id-destin ta ’Vitishko u staqsiet il-libertà tal-espressjoni tal-attivisti ta’ Krasnodar u Sochi YABLOKO. "F'ALDE, aħna qegħdin f'kuntatt ma 'liberali Russi u r-ripressjoni ta' l-ekoloġisti li jipproteġu s-sit ta 'l-UNESCO f'Sochi hija allarmanti ħafna."

Ojuland qajmet il-kwistjoni tas-sikurezza taċ-ċittadini f'Sochi, bil-klieb sparawlha fil-postijiet pubbliċi bħal stazzjonijiet tal-ferrovija: "Hemm kiber u avvelenament mill strays fit-toroq, li huwa orribbli fl-dritt tagħha stess, iżda huma saħansitra aktar trawmatika għall- abitanti ta 'f'Sochi, fil dawn mhux biss jieħdu l-ferħ tal-festi bogħod, iżda dawn traumatize nies, inklużi t-tfal, li jħallu memorji għal haunt lilhom għalkemm il-ħajja adulta tagħhom -. "tifkiriet" tal-Olimpijadi f'Sochi ""

Russu Kummissarju Drittijiet tal-Bniedem Konstantin Dolgov rrispondew għall-kritika ma 'nota ta' ottimiżmu, kif hu jara xi sinjali pożittivi ta 'titjib. Fil-kuntest ta 'f'Sochi, huwa qal li l-Kremlin kien ġie mitlub biex ma indħil politiku l-Olimpjadi: "Dan huwa dwar l-isports, mhuwiex G8." Waħda mill-kisbiet tal-awtoritajiet Russi kkwotati mill Doglov kien il-finanzjament mill-Istat tad-drittijiet tal-bniedem NGOs. "Huma qegħdin jirċievu għotjiet mill-gvern Russu. Issa difensur tad-drittijiet tal-bniedem Ludmila Alexeyeva hija wkoll tirċievi fondi Russu, "Dolgov miżjud, fakkret li jeżistu madwar l-NGOs 200,000 fir-Russja u l-gvern jonfoq xi 3.4 biljun rublu jappoġġaw l-attivitajiet tagħhom.

Tikkonkludi is-seduta, Lokshina talab MEPs biex iħares lil hinn 7 Frar, il-ċerimonja tal-ftuħ tal-Logħob Olimpiku: "Il-Kremlin qed tagħmel l-Olimpjadi vetrina tal-pajjiż, iżda l-logħob tan-nar tal-ċerimonji m'għandhomx blind inti għar-realtajiet koroh ta Russu politika ħajja. "

 

Anna van Densky

Aqsam dan l-artikolu: