Kuntatt magħna

FrontPage

Opinjoni: Sochi - Ir-reputazzjoni tar-Russja fil-periklu

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

140109121717-putin-in-sochi-gallerija-orizzontaliBy Keir Giles, Fellow Assoċjat, Sigurtà Internazzjonali u Programm tar-Russja u l-Ewrażja, Chatham House
Fadal biss ftit jiem qabel il-ftuħ tal-Olimpjadi tax-Xitwa f’Sochi, il-kopertura tal-midja tal-Punent tal-avveniment qed tiffoka fuq xi ħaġa oħra għajr l-isport. Rapporti ta’ korruzzjoni massiva, infrastruttura mhux mitmuma, toilets tandem, u l-fehmiet mhux moda tas-sindku lokali dwar l-omosesswalità huma imbarazzanti biżżejjed; iżda issa valutazzjoni tat-theddida Brittanika tikkonferma fehma mifruxa li l-attakki terroristiċi fir-Russja huma ‘probabbli ħafna’ qabel jew waqt il-Logħob.

Ir-Russja, u l-President Vladimir Putin innifsu, huma mħassba ħafna dwar l-immaġni internazzjonali tal-Olimpjadi li ġejjin, u l-perċezzjoni globali tal-pajjiż li se tirriżulta. Din hija opportunità biex turi lid-dinja li r-Russja hija qawwa moderna li tista’ tospita avveniment ta’ klassi dinjija mingħajr inċident serju jew imbarazzament.

Iżda mill-mument li tħabbar fl-2007, l-għażla ta 'Sochi bħala post kienet ikkontestata għal raġunijiet ta' sigurtà. Ir-resort pjaċevoli fuq il-bajja fuq ir-Riviera Russa huwa biss drive qasir minn għażla wiesgħa ta 'żoni ta' kunflitt fir-reġjun tal-Kawkasu tat-Tramuntana tar-Russja mnikkta. Attakki fin-Nofsinhar tar-Russja lejn l-aħħar tal-2013 urew li t-terroristi minn dawn iż-żoni xorta jistgħu jilħqu mijiet ta’ kilometri fil-qalba tar-Russja. Sochi, b'paragun, huwa biss bieb maġenb.

Għalkemm l-attenzjoni internazzjonali hija ffukata fuq iż-żieda fit-theddida terroristika qabel l-Olimpjadi, dawn l-attakki jistgħu wkoll jitqiesu bħala parti regolari mill-qtil, il-bumbardament, il-ħtif u t-terrur li jifforma l-istorbju fl-isfond tal-ħajja f’xi repubbliki tal-Kawkasu tat-Tramuntana u li kultant jinfirex. f’reġjuni ġirien tar-Russja. Xi drabi, dan jista 'jkollu ramifikazzjonijiet severi u estensivi. L-invażjoni ħażina tar-Russja taċ-Ċeċenja fl-1994 tnediet fil-biċċa l-kbira b’reazzjoni għal mewġa ta’ attakki terroristiċi taċ-Ċeċenja fin-Nofsinhar tal-pajjiż.

Sochi jippreżenta mira jitħajjar għal firxa wiesgħa ta 'gruppi li jixtiequ jattakkaw jew jieħdu vendetta fuq ir-Russja. Il-ġeografija tgħaqqad mal-ħin biex tkabbar it-theddid potenzjali għall-avveniment. Il-logħob isir f’għeluq il-150 anniversarju ta’ kampanja militari Russa fiż-żona li kienet tinkludi programm ta’ deportazzjonijiet u dak li xi attivisti jsejħu ġenoċidju.

Il-ħafna strutturi tas-sigurtà tar-Russja għalhekk għamlu sforzi intensivi biex jipprevjenu kwalunkwe theddid. Minbarra li s-saturazzjoni taż-żona ta’ Sochi bil-pulizija u l-forzi tas-sigurtà u t-twaqqif ta’ cordons multipli maħsuba biex jipprevjenu lill-attakkanti milli jaslu fiż-żoni tal-Logħob, dawn jinkludu wkoll miżuri ta’ sigurtà invażivi bħal sorveljanza intensifikata tat-telefonati u konnessjonijiet tal-internet tal-viżitaturi Olimpiċi.

Iżda anke l-effettività tal-hekk imsejjaħ 'ċirku ta' l-azzar' madwar Sochi tpoġġiet fid-dubju. L-esperjenza tal-passat ta' operazzjonijiet simili fir-Russja tpoġġi fid-dubju l-motivazzjoni, l-effiċjenza u s-suxxettibbiltà għall-korruzzjoni tal-forzi tas-sigurtà, biex ma ngħidu xejn dwar il-'voluntiera' li jħaddmu punti ta' kontroll interni. U f'nofs Jannar il-midja lokali enfasizzat il-każ tal-awtostrada R-254 minn Maykop sa Tuapse, triq dejqa tal-muntanji dritta mit-Tramuntana tal-Kawkasu sa Sochi, li apparentement tevita l-punti ta 'kontroll tas-sigurtà għal kollox.

Fl-istess ħin, l-għargħar ta' Sochi bil-forzi tas-sigurtà tnaqqas il-kopertura ta' miri terroristiċi ewlenin oħra. Attakk fuq l-Olimpjadi ta’ Sochi m’għandux għalfejn ikun f’Sochi; atleti u viżitaturi internazzjonali huma f'riskju f'numru ta 'miri artab fi transitu minn Moska u bliet oħra. Punti uniċi ta’ falliment u miri vulnerabbli jinkludu l-ferroviji maħsuba biex jgħaqqdu l-passiġġieri bejn Moska u Sochi tul medda ta’ elf mil.

reklam

It-terroristi ripetutament għamlu attakki b’suċċess fuq il-linji tal-ferrovija fir-Russja, u huwa impossibbli li jiġi mmonitorjat kull pont jew culvert fejn tista’ titħawwel bomba. F’każijiet bħal dawn, il-parir lil timijiet Olimpiċi Brittaniċi, Amerikani u oħrajn biex ma jurux kuluri nazzjonali jew uniformijiet barra miż-żona Olimpika immedjata se jkunu ta’ ftit għajnuna.

Ir-reazzjonijiet potenzjali tar-Russja għal kwalunkwe avveniment terroristiku jagħtu lok ukoll għal tħassib. Sitwazzjonijiet ta' ostaġġi ta' profil għoli normalment ma jispiċċawx tajjeb fir-Russja. Mill-użu ta' armi tqal kemm kontra t-terroristi kif ukoll kontra l-vittmi tagħhom f'Budennovsk u Pervomaysk fis-snin disgħin, għall-gassjar tal-massa ta' ostaġġi fit-teatru Dubrovka f'Moska fl-1990 u l-assedju fl-iskola ta' Beslan fl-2002, ir-rekord tal-awtoritajiet huwa wieħed minn operazzjonijiet falluti u vittmi ċivili kbar.

L-eżempju tal-Olimpjadi ta’ Munich fl-1972, u r-riperkussjonijiet internazzjonali tiegħu, għandhom ikunu fuq quddiem fl-imħuħ tal-pjanifikaturi Russi. Iżda meta ddiskuta theddid għas-sigurtà għall-Olimpjadi f’Novembru 2013, uffiċjal militari Russu ddeskriva ż-żona Olimpika bħala ‘ppjanata tajjeb ħafna għad-difiża f’termini operazzjonali’. Dan kien eżempju ieħor ta 'uffiċjal tas-sigurtà li jitkellem f'termini ta' battalji f'daqqa aktar milli operazzjonijiet ta 'preċiżjoni.

L-allegazzjonijiet ta' korruzzjoni, bigotry, u standards ta' kostruzzjoni u ppjanar li qed ibaxxu lill-Punent, m'huma xejn ġdid għar-Russja, u l-problemi serji ta' sigurtà interna tar-reġjun huma magħrufa sew ukoll. Ir-reputazzjoni internazzjonali apprezzata tar-Russja tiffaċċja theddida akbar: aħbarijiet internazzjonali li jikkonfermaw l-isterjotipi, li juru li anke b’seba’ snin ta’ ppjanar u tħejjija, ir-Russja ma tistax tipproteġi lill-viżitaturi pubbliċi jew internazzjonali tagħha stess, u lanqas twieġeb b’mod xieraq għal inċident ta’ sigurtà fil-fehma sħiħa ta’ id-dinja.

Aqsam dan l-artikolu:

EU Reporter jippubblika artikli minn varjetà ta' sorsi esterni li jesprimu firxa wiesgħa ta' opinjonijiet. Il-pożizzjonijiet meħuda f'dawn l-artikoli mhumiex neċessarjament dawk ta' EU Reporter.

Trending