UK PM Mejju tannulla tentattivi biex derail pjan #Brexit tagħha fil-parlament

Il-leġiżlaturi (MP) ivvutaw 494 kontra 122 favur leġiżlazzjoni li tagħti lil May id-dritt li tagħti bidu għall-Brexit, u temmew jiem ta’ dibattitu intens. L-abbozz issa jeħtieġ l-approvazzjoni tal-kamra superjuri, li fiha May m’għandhiex maġġoranza, qabel ma ssir liġi.

Ir-rebħa timmarka pass sinifikanti lejn il-bidu ta’ dak li mistenni jkun negozjati ta’ sentejn kumplessi u diffiċli mal-UE dwar kwistjonijiet bħall-kummerċ, l-immigrazzjoni u s-sigurtà li se jiġbed mill-ġdid ir-rwol tal-Gran Brittanja fid-dinja.

“Rajna vot storiku illejla,” qal il-ministru tal-Brexit David Davis. "Maġġoranza kbira biex nibqgħu għaddejjin bin-negozjar tal-ħruġ tagħna mill-UE u sħubija b'saħħitha u ġdida mal-istati membri tagħha."

Wara li għexet ribelljoni żgħira minn ġewwa l-Partit Konservattiv ta’ May li kien hedded li jdgħajjef l-awtorità u l-istrateġija ta’ negozjar tagħha, il-liġi għaddiet mingħajr emenda u skont l-iskeda.

Dan qajjem aspettattivi li l-abbozz se jgawdi passaġġ ugwalment bla xkiel fil-House of Lords mhux eletta, meta l-vjaġġ tiegħu hemmhekk jibda bis-serjetà fl-20 ta 'Frar. Il-gvern irid ilesti l-proċess leġiżlattiv sas-7 ta' Marzu.

Sorsi qrib id-diskussjonijiet fil-kamra ta’ fuq qalu li stennew li sħabhom jibqgħu jinsistu biex il-parlament ikollu aktar leħen matul il-proċess tan-negozjati. Sors wieħed qal li dan jista’ jfisser ġimgħa dewmien għall-approvazzjoni finali tal-liġi, iżda lanqas stenna li l-proċess jipperikola l-iskadenza tal-aħħar ta’ Mejju ta’ Marzu.

reklam

Xi drabi ta’ disgrazzja, id-dibattitu kixef żewġ nuqqasijiet kbar li għaddejjin mill-politika Brittanja ta’ wara r-referendum: l-iskonnessjoni bejn l-Iskozja li hija ferm favur l-UE u l-bqija tal-pajjiż, u d-diviżjoni fuq l-Ewropa fil-Partit Laburista fl-oppożizzjoni.

Stħarriġ tal-opinjoni indika nhar l-Erbgħa li l-appoġġ għall-indipendenza Skoċċiża kien żdied minn meta Mejju ħareġ ix-xahar li għadda favur li l-Gran Brittanja tagħmel waqfa nadifa meta toħroġ mill-UE.

Il-leġiżlaturi tal-Partit Nazzjonali Skoċċiż qalu ripetutament fil-parlament li qed jiġu mċaħħda leħen fil-proċess tal-Brexit, li kien qed iħeġġeġ it-talba għal referendum ieħor dwar l-indipendenza.

"Il-barracking mill-membri tal-gvern u l-prevenzjoni tal-Membri Parlamentari tal-SNP milli jitkellmu f'din il-Kamra jilagħbu sew f'idejna u jirriżultaw f'titoli li jgħidu li l-appoġġ għall-indipendenza qed jiżdied," qalet il-leġiżlatur tal-SNP Joanna Cherry.

Hekk kif kienu qed jingħaddu l-voti finali, il-leġiżlaturi tal-SNP kantaw l-“Ode to Joy” ta’ Beethoven – l-innu tal-UE – fil-kamra tad-dibattitu.

Il-liġi saret ukoll mezz għall-frustrazzjonijiet fi ħdan il-Partit Laburista, li nqasam dwar jekk għandux jappoġġja l-viżjoni ta’ May ta’ Brexit jew jipprova jimblokkaha biex jiżgura ftehim differenti.

L-appoġġ tax-Xogħol huwa maqsum bejn kostitwenzi urbani aktar sinjuri li ġeneralment iffavorixxu li jibqgħu fl-UE u żoni industrijali li qed jonqsu li appoġġjaw bil-qawwa Brexit. Biex tikkomplika l-affarijiet aktar, ħafna leġiżlaturi tax-Xogħol favur l-UE jirrappreżentaw oqsma kontra l-UE.

Għexieren ta’ leġiżlaturi Laburisti vvutaw kontra l-abbozz, u sfidaw lill-mexxej tagħhom Jeremy Corbyn, li qal li għandhom jappoġġjaw il-liġi minkejja li t-tentattivi tagħhom biex jemendawha fallew. Diversi membri tat-tim tal-politika ta’ Corbyn irriżenjaw minħabba din il-kwistjoni.

“Jien... ma nistax, b’kuxjenza tajba kollha, nivvota għal xi ħaġa li nemmen li fl-aħħar mill-aħħar se tagħmel ħsara lill-belt li għandi l-unur li nirrappreżenta, inħobb u nsejjaħ dar,” qal Clive Lewis, il-kelliem tan-negozju ta’ Corbyn, li nieqaf ftit mumenti qabel il-votazzjoni.