L-UE tafferma mill-ġdid l-appoġġ kummerċjali għall-Ukrajna u l-Moldova

Il-Kummissjoni Ewropea llum ipproponiet li ġġedded is-sospensjoni tad-dazji tal-importazzjoni u l-kwoti fuq l-esportazzjonijiet Ukraini lejn l-UE għal sena oħra, filwaqt li ssaħħaħ il-protezzjoni għall-prodotti agrikoli sensittivi tal-UE. Dan isir f'konformità mal-impenji tal-UE li appoġġ lill-Ukrajna għal kemm hemm bżonn.

"L-UE trid tkompli turi solidarjetà mal-Ukrajna u l-Moldova quddiem l-aggressjoni kontinwa tar-Russja." qal Valdis Dombrovskis, Viċi President Eżekuttiv u Kummissarju għall-Kummerċ. "Din il-proposta tilħaq il-bilanċ it-tajjeb: qed inżommu l-appoġġ ekonomiku tagħna għaż-żewġ pajjiżi, filwaqt li nqisu bis-sħiħ l-interessi u s-sensittivitajiet tal-bdiewa tal-UE. Dan se jikseb l-għan doppju li jgħin biex l-ekonomiji tal-Ukrajna u tal-Moldova jibqgħu għaddejjin, filwaqt li fl-istess ħin ikollu salvagwardji aktar b'saħħithom biex jipprevjeni t-tfixkil tas-suq fl-UE."

Dawn il-Miżuri tal-Kummerċ Awtonomi (ATMs) ilhom fis-seħħ minn Ġunju 2022 u huma pilastru ewlieni tal-appoġġ bla waqfien tal-UE għall-Ukraina u l-ekonomija tagħha. Il-miżuri jgħinu ittaffi s-sitwazzjoni diffiċli li jiffaċċjaw il-produtturi Ukraini u l-esportaturi bħala konsegwenza tal-gwerra ta' aggressjoni mhux ipprovokata u mhux ġustifikata tar-Russja.

Filwaqt li l-għan ewlieni tal-ATMs huwa li jappoġġaw lill-Ukraina, il-miżuri huma wkoll konxju tas-sensittivitajiet tal-bdiewa tal-UE u ta' partijiet interessati oħra. Għal dan il-għan, u meta wieħed iqis żieda sinifikanti fl-importazzjonijiet ta’ xi prodotti agrikoli mill-Ukrajna lejn l-UE fl-2022 u l-2023, l-ATMs imġedda fihom mekkaniżmu ta' salvagwardja msaħħaħ. Dan jiżgura li azzjoni ta' rimedju malajr tista' tittieħed f'każ ta' tfixkil sinifikanti għas-suq tal-UE, jew għas-swieq ta' Stat Membru wieħed jew aktar.

Għall-aktar prodotti sensittivi – tjur, bajd u zokkor – an brejk ta' emerġenza huwa previst li jistabbilizza l-importazzjonijiet fil-volumi medji tal-importazzjoni fl-2022 u l-2023. Dan ifisser li kieku l-importazzjonijiet ta’ dawn il-prodotti kienu qed jaqbżu dawk il-volumi, it-tariffi jerġgħu jiġu imposti biex jiġi żgurat li l-volumi tal-importazzjoni ma jaqbżux b’mod sinifikanti dawk tas-snin preċedenti.

B'mod parallel, il-Kummissjoni tipproponi li iġġedded b'sena oħra s-sospensjoni tad-dazji kollha li fadal fuq l-importazzjonijiet tal-Moldova fis-seħħ minn Lulju 2022.

Passi li jmiss

reklam

Il-proposti issa se jiġu kkunsidrati mill-Parlament Ewropew u l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea. L-għan huwa li tiġi żgurata tranżizzjoni bla xkiel mir-reġim attwali tal-ATMs għal dak il-ġdid, saż-żmien li r-reġimi attwali jiskadu fil-5 ta' Ġunju 2024 għall-Ukrajna u fl-24 ta' Lulju 2024 għall-Moldova.

Sfond

Fis-seħħ mill-4 ta 'Ġunju 2022, l-ATMs għall-Ukrajna kellhom ċar effett pożittiv fuq il-kummerċ tal-Ukrajna mal-UE. Flimkien mas-Solidarity Lanes, l-ATMs għandhom żgura li l-flussi tal-kummerċ mill-Ukrajna lejn l-UE baqgħu stabbli b’mod notevoli fl-2022 u fl-2023, minkejja t-tfixkil kbir ikkawżat mill-gwerra u kontra t-tendenza ġenerali ta' tnaqqis fil-kummerċ tal-Ukrajna b'mod ġenerali. L-importazzjonijiet totali tal-UE mill-Ukrajna ammontaw għal €24.3 biljun fit-12-il xahar sa Ottubru 2023 meta mqabbla mal-livelli ta' qabel il-gwerra fl-2021 ta' €24 biljun.

Fin-natura unilaterali u temporanja, l-ATMs iwessgħu b'mod sinifikanti l-ambitu tal-liberalizzazzjoni tat-tariffi taħt iż-Żona ta' Kummerċ Ħieles Profonda u Komprensiva (DCFTA) bejn l-UE u l-Ukrajna billi jissospendu d-dazji, il-kwoti u l-miżuri ta' salvagwardja kollha pendenti fuq importazzjonijiet Ukrajni fi żmien il-bżonn tal-Ukrajna. B'mod parallel, l-UE u l-Ukraina jkomplu d-diskussjonijiet dwar aktar liberalizzazzjoni permanenti u reċiproka tat-tariffi skont l-Artikolu 29 tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni UE-Ukraina.

L-ATMs għall-Moldova ilhom fis-seħħ mill-25 ta' Lulju 2022. L-esportazzjonijiet tal-Moldova lejn il-bqija tad-dinja sofra mill-aggressjoni militari tar-Russja kontra l-Ukrajna peress li ħafna drabi kienu jiddependu fuq it-tranżitu mit-territorju Ukrajn u l-infrastruttura tal-Ukraina. L-ATMs għenu l-isforzi tal-Moldova biex jorjentaw mill-ġdid l-esportazzjonijiet permezz tal-UE. B'mod ġenerali, l-esportazzjonijiet mill-Moldova lejn l-UE żdiedu minn EUR 1.8 biljun fl-2021 għal EUR 2.6 biljun fl-2022.

Il-Kummissjoni issa tipproponi li ġġedded is-sospensjoni tad-dazji kollha fuq l-importazzjonijiet mill-Moldova b'sena oħra. Dan ifisser fil-prattika li l-esportazzjonijiet ta’ seba’ prodotti agrikoli mill-Moldova li huma soġġetti għal kwoti tar-rati tariffarji se jkomplu jiġu liberalizzati bis-sħiħ: tadam, tewm, għeneb tal-mejda, tuffieħ, ċirasa, għanbaqar u meraq tal-għeneb.

Għal Aktar Informazzjoni

Sospensjoni ta' dazji ta' importazzjoni u kwoti fuq esportazzjonijiet Ukrajni lejn l-UE

Sospensjoni tad-dazji kollha li fadal fuq importazzjonijiet mill-Moldova

Relazzjonijiet Kummerċjali UE-Ukraina

Relazzjonijiet Kummerċjali UE-Moldova

Aqsam dan l-artikolu: