Il-futur tal-ġustizzja transnazzjonali fit-tilwim tan-negozju

Id-dinja tagħna qed issir aktar konnessa minn qatt qabel. Minkejja t-tfixkil tal-COVID-19, in-negozji u l-individwi qed ikomplu jħarsu lil hinn mill-fruntieri tagħhom stess biex jinvestu u jkabbru l-profitti, jikteb Francis Nyarai Ndende,  avukat li jispeċjalizza fil-kontra l-korruzzjoni.

Fit-tielet kwart tal-2021, il-flussi globali tal-investiment dirett barrani (FDI) komplew it-trajettorja tagħhom 'il fuq u żdied bi 3% meta mqabbel mat-2 T2021 XNUMX. L-istampa usa' tissuġġerixxi saħansitra aktar tkabbir; flussi globali ta' FDI qed ikomplu jaqbżu l-livelli ta' qabel il-pandemija u ġew irreġistrati fi 43% ogħla matul l-ewwel disa’ xhur tal-2021 milli fil-perjodu ekwivalenti fl-2019.

L-Investituri Globali huma motivati ​​b'mod ċar mit-tip ta 'qligħ tajjeb misjub fis-swieq internazzjonali. Iżda jibqa’ l-fatt li l-investiment f’ġurisdizzjonijiet internazzjonali jinvolvi riskju finanzjarju u l-possibbiltà ta’ diffikultà legali. Għalhekk, jekk wieħed jassumi li l-flussi ta' FDI se jkomplu jikbru, x'aktarx li naraw każijiet akbar ta' ġustizzja transnazzjonali (b'mod ġenerali, l-insegwiment ta' ġustizzja li testendi lil hinn mill-fruntieri nazzjonali) fis-soluzzjoni tat-tilwim.

Eżempju ta’ dan il-fenomenu huwa t-tilwima li għaddejja bejn ir-Repubblika Federali tan-Niġerja (FRN) u Process and Industrial Developments Limited (P&ID), każ li qed jinstema’ fil-qrati madwar id-dinja. Ġie msejjaħ bħala “waħda mill-akbar kawżi fid-dinja".

Fl-2010, in-negozjanti Michael Quinn u Brendan Cahill daħlu fi ftehim man-Niġerja biex jibnu impjant tal-ipproċessar tal-gass. L-output ta 'dan l-impjant, ġie propost, se jħaddem il-grilja elettrika nazzjonali tan-Niġerja mingħajr ħlas man-negozju ta' Quinn u Cahill, P&ID, li japprofittaw permezz tal-bejgħ tal-prodotti sekondarji, jiġifieri propan etanu u butan.

Madankollu, l-affarijiet ma kinux kif dehru. Sentejn wara li ġie ffirmat il-kuntratt inizjali, il-ftehim waqa ', bil-P&ID isostni li l-gvern Niġerjan kien naqas milli jwettaq dmirijietu bil-kostruzzjoni fuq l-impjant li għad irid jibda. It-tilwima ġiet riferuta għal arbitraġġ kunfidenzjali f'Londra u, fl-2017, In-Niġerja ġiet ordnata tħallas lil P&ID madwar $6.6 biljun, b'imgħax ta' madwar USD1 miljun jakkumula kull jum l-istat naqas milli jħallas lura d-dejn tiegħu.

Ħames snin wara u d-dejn kiber għal bejn wieħed u ieħor $ 10 biljun. Premju ta’ dak id-daqs, jekk imġiegħel jitħallas, ikun katastrofiku għan-Niġerja – aktar minn qatt qabel wara l-impatt fiskali devastanti tal-pandemija tal-COVID-19.

reklam

F'sentenza mingħajr preċedent f'Settembru tal-2020, il-Qorti Għolja f'Londra ddeċidiet li n-Niġerja kienet intitolata għal estensjoni taż-żmien biex tikkontesta d-deċiżjoni arbitrali ta '$ 10 biljun. Il-Qorti ddeċidiet li n-Niġerja kienet stabbilixxiet każ prima facie qawwi li l-kuntratt kien akkwistat bi frodi.

Madankollu, in-Niġerja għadha soġġetta għall-qrati internazzjonali fit-tfittxija tagħha għall-ġustizzja.

In-negozju li wettaq l-allegata frodi, P&ID, huwa rreġistrat fil-British Virgin Islands. Id-deċiżjoni oriġinali tal-arbitraġġ u l-għotja sussegwenti għall-appell ġew, kif innutat qabel, deċiżi f'Londra. Tressqu proċeduri kontra partijiet assoċjati li għandhom dokumenti ewlenin li jistgħu jgħinu biex jipprovaw l-aġir ħażin ta’ P&ID fl-Istati Uniti, il-Gżejjer Cayman, u Ċipru. U dan qabel ma jitqies li l-orkestraturi oriġinali tal-frodi, Michael Quinn u Brendan Cahill, kienu Irlandiżi.

Minkejja dawn il-kumplessitajiet transnazzjonali, il-momentum qed jibda jibni favur in-Niġerja.

Sentenza fil-Gżejjer Verġni Brittaniċi f'Lulju 2021 li ċaħdet it-talba ta' skoperta tan-Niġerja minn dak iż-żmien ġiet invalidata fl-appell.

Bl-istess mod, talba ta’ skoperta fir-rigward ta’ sussidjarja ta’ VR Capital (fond vulture bbażat f’Manhattan li għandu sehem ta’ 25% f’P&ID) ingħatat wara li l-Qorti tal-Appell tal-Istati Uniti għat-Tieni Ċirkwit iddeċidiet li qorti inferjuri żbaljat meta ċaħdet it-talba preċedenti tan-Niġerja għal sejba.

Dawn huma passi pożittivi 'l quddiem li jippermettu aċċess għal informazzjoni li tgħin fil-battalja biex tinkixef in-natura vera tat-tilwima. Minkejja dan, bir-raġun qed jitqajmu mistoqsijiet dwar kif ġie ttrattat inizjalment il-każ.

L-arbitraġġ oriġinali mniedi minn P&ID sar bil-bibien magħluqa f'Londra. Filwaqt li huwa raġonevoli li l-arbitraġġ seħħ barra min-Niġerja, deċiżjoni li tista' teqred l-ekonomija ta' pajjiż li qed jiżviluppa b'aktar minn 200 miljun ċittadin għandha ssir fil-privat mingħajr l-ebda skrutinju jew aċċess pubbliku? Id-deċiżjoni li l-arbitraġġ jinżamm fil-privat, sew jekk deliberatament sigriet jew le, irriżultat f'katina ta' avvenimenti opaka u konfuża - u għal liema skop? Min kien lest li jibbenefika minn deċiżjoni oskura bħal din? Wasslet biss għal xibka kumplessa ta' proċeduri legali u sentenzi inkonsistenti li issa mifruxa mad-dinja kollha.

Għalhekk ta' min wieħed jikkunsidra jekk is-sistema attwali fis-seħħ biex tiddeċiedi fuq tilwim bħal dik bejn in-Niġerja u P&ID hijiex tajba għall-iskop. L-arbitraġġ huwa għodda utli fl-insegwiment tal-ġustizzja iżda jrid jitmexxa b’mod li jkun ġust u miftuħ għall-iskrutinju, speċjalment meta l-għajxien ta’ wħud mill-ifqar nies fid-dinja jkunu fil-bilanċ.

Forsi wasal iż-żmien li tiġi stabbilita sistema ġdida ta' ġustizzja internazzjonali, waħda li tagħti prijorità lil seduti ta' smigħ aktar trasparenti. Żgur li każijiet li jistgħu jaffettwaw lill-Afrikani għal ġenerazzjonijiet m'għandhomx jinstemgħu bil-moħbi?

Wasal iż-żmien li l-purtiera tinġibed lura fuq proċeduri ta 'dan it-tip. Kieku l-arbitraġġ oriġinali sar fil-pubbliku, il-P&ID possibbli tiegħu kien ikun rikonoxxut għal dak li huwa - l-instigatur ta 'waħda mill-akbar frodi fl-istorja - u l-poplu Niġerjan ma kienx ikun fuq il-ganċ għal ħlas li jista' jfalli ġenerazzjonijiet.

Francis Nyarai Ndende, membru tat-Task Force tal-Atturi Mhux Statali tal-Unjoni Afrikana, huwa avukat li jispeċjalizza fl-anti-korruzzjoni, il-governanza tajba, il-ġustizzja transnazzjonali, u d-drittijiet tal-bniedem.

Aqsam dan l-artikolu: