Disa 'Konferenza Ministerjali tad-WTO (Bali, Indoneżja, 3-6 Diċembru 2013)

Id-Disa 'Konferenza Ministerjali tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO) (MC9) se ssir f'Bali, l-Indoneżja, minn 3 sa 6 f'Diċembru.

Kwistjonijiet ewlenin fuq l-aġenda

Ix-xogħol għaddej bil-għan li jintlaħaq ftehim fuq serje ta 'kwistjonijiet li jikkostitwixxu l-ewwel pass lejn il-konklużjoni taċ-Ċiklu ta' Doha (l-Aġenda ta 'Żvilupp ta' Doha - DDA). It-tliet pilastri ewlenin tax-xogħol huma:

1. Tħaffif tal-kummerċ: dan ikun Ftehim ġdid tad-WTO li jtejjeb il-proċeduri doganali u t-trasparenza bil-għan li jħaffef il-moviment transkonfinali tal-merkanzija.
2. L-agrikoltura, inkluża s-sigurtà tal-ikel, il-kompetizzjoni tal-esportazzjoni, u kwistjonijiet oħra relatati mat-tariffi (amministrazzjoni tar-Rata Tariffarja (TRQ));
3. Żvilupp, inklużi bosta dispożizzjonijiet ta 'benefiċċju, b'mod partikolari, għall-Pajjiżi l-Inqas Żviluppati (LDCs) f'oqsma bħar-regoli ta' oriġini, servizzi eċċ.

Linja ta ’ħidma separata hija dik tan-negozjati ta’ reviżjoni tal-Ftehim dwar it-Teknoloġija tal-Informazzjoni (ITA), fejn nittamaw li naraw progress.

Il-konferenza hija wkoll mistennija tapprova l-adeżjoni tal-Jemen fid-WTO. Il-Jemen se jsir ix-160th membru tal-organizzazzjoni.

Faċilitazzjoni tal-Kummerċ

Benefiċċji potenzjali

reklam

Fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi li qed jiżviluppaw, l-ispiża tal-proċeduri tal-kummerċ hija sa 4-5% ta 'l-ispejjeż ġenerali tat-tranżazzjonijiet tal-kummerċ. Dan jikkompara b'mod negattiv mal-ispiża tat-tariffi medji kurrenti fuq il-kummerċ ta 'oġġetti industrijali ta' pajjiżi industrijalizzati bi ftit 3.8%. F'xi każijiet, minn partijiet 27 għal 30, u sa dokumenti doganali 40, huma involuti f'operazzjoni ta 'importazzjoni jew esportazzjoni waħda. It-tfaddil possibbli magħmul mill-faċilitazzjoni tal-kummerċ għall-pajjiżi li qed jiżviluppaw jammonta għal madwar € XNUMx biljun fis-sena. Skond l-OECD, ftehim ambizzjuż ta 'Faċilitazzjoni tal-Kummerċ jista' jnaqqas l-ispejjeż totali tal-kummerċ b'325% f'ekonomiji avvanzati u b'10-13% f'pajjiżi li qed jiżviluppaw. Anki tnaqqis żgħir fl-ispejjeż tal-kummerċ globali għandhom impatt sinifikanti fuq id-dħul globali.

F’xi reġjuni li qed jiżviluppaw, għadu aktar diffiċli, fit-tul u għalja t-trasport tal-merkanzija madwar ir-reġjun, milli mir-reġjun għall-Ewropa. Is-sitwazzjoni hija partikolarment diffiċli għall-pajjiżi mingħajr baħar - ħu, pereżempju, iċ-Ċad, il-Malawi jew l-Uganda. Il-faċilitazzjoni tal-kummerċ tista 'tirriżulta f'espansjoni ta' servizzi bħal imħażen ta 'tranżitu doganali f'portijiet tad-dħul: dawn il-faċilitajiet diġà wrew li huma utli fl-Afrika tal-Punent għal pajjiżi mmarkati bħal Mali, Niġer jew Burkina Faso.

L - implimentazzjoni tal - Ftehim u ta 'miżuri ambizzjużi ta' faċilitazzjoni tal - kummerċ b'mod ġenerali, twassal għal aktar flussi kummerċjali ġenerali, kemm għall - esportazzjonijiet kif ukoll għall - importazzjonijiet; ġbir ogħla ta 'dħul (minħabba żieda fil-volum tal-kummerċ, u rati ogħla ta' skoperta ta 'frodi); ritorn mgħaġġel ta 'l-ispejjeż kapitali inizjali għall-modernizzazzjoni tal-proċeduri; effiċjenza mtejba tal-amministrazzjonijiet doganali. Barra minn hekk, l-istat tad-dritt jikkontribwixxi għal ambjent tan-negozju stabbli u jattira Investimenti Barranin Diretti.

Il-karatteristiċi ewlenin tal-faċilitazzjoni tal-kummerċ

Skond l-OECD, "faċilitazzjoni tal-kummerċ" tinvolvi s-"simplifikazzjoni u l-armonizzazzjoni ta 'proċeduri internazzjonali ta' importazzjoni u esportazzjoni (eż. Valutazzjoni doganali, proċeduri ta 'liċenzjar, formalitajiet tat-trasport, pagamenti, assigurazzjoni); appoġġ lid-dipartimenti doganali; u riformi tat-tariffi".

Il-faċilitazzjoni tal-kummerċ tfisser l-immodernizzar tal-kummerċ u l-proċeduri doganali, tnaqqas il-burokrazija, taħriġ ta 'l-uffiċjali tad-dwana, titjib tal-faċilitajiet doganali, u t-teknoloġija, biex il-kummerċ isir aktar faċli u aktar malajr. Dan jinkludi djalogu aħjar mal-komunità kummerċjali u armonizzazzjoni tal-istandards doganali fil-livell reġjonali. L-għanijiet tal-iffaċilitar tal-kummerċ huma li jagħtu spinta lill-flussi kummerċjali fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw u li jgħinu lill-pajjiżi li qed jiżviluppaw jintegraw fl-ekonomija internazzjonali.

L-għan tal-ftehim ta 'Faċilitazzjoni tal-Kummerċ ikun li jagħti spinta lill-kooperazzjoni fil-qasam tad-dwana, inkluż billi jappoġġa tekniki u teknoloġija doganali moderni, u proċeduri simplifikati għad-dħul u r-rilaxx tal-merkanzija; billi timplimenta għodod u standards internazzjonali fil-qasam tad-dwana u l-kummerċ; u billi tadotta doganali awtomatizzati / onlajn u proċeduri oħra tal-kummerċ. Il-pajjiżi industrijalizzati u dawk li qed jiżviluppaw jistgħu jaqsmu informazzjoni, jiskambjaw l-aħjar prattiki, joħolqu u jgħaqqdu bażijiet tad-data, jadottaw dokumenti amministrattivi singoli, u jissimplifikaw il-proċeduri ta 'appell. Dawn il-miżuri kollha ser iżidu t-trasparenza, l-effiċjenza, l-integrità u r-responsabbiltà tal-operazzjonijiet u jiżguraw in-nondiskriminazzjoni.

Spejjeż tal-faċilitazzjoni tal-kummerċ

L-ispejjeż ta 'l-infrastruttura u l-ħardwer ikunu limitati, għax l-enfasi ma tkunx fuq il-bini ta' faċilitajiet ġodda (portijiet, ajruporti, awtostradi), iżda fuq l-użu aħjar ta 'dawk eżistenti. Ikun aktar dwar inġinerija mill-ġdid ta 'tekniki ta' ġestjoni u taħriġ u kundizzjonijiet aħjar pereżempju għal servizzi doganali.

Madankollu, f'termini ta 'appoġġ għall-introduzzjoni gradwali u l-implimentazzjoni ta' miżuri ta 'faċilitazzjoni tal-kummerċ, fl-2011, l-UE u l-Istati Membri tagħha ddedikaw kollettivament € 163 miljun għal programmi ta' appoġġ għall-faċilitazzjoni tal-kummerċ, jew 60% tal-appoġġ globali għall-faċilitazzjoni tal-kummerċ. L-UE nnifisha hija l-fornitur ewlieni fid-dinja ta 'appoġġ għall-Faċilitazzjoni tal-Kummerċ bi 48% tat-total fl-2011. Matul il-perjodu 2008-2011, l-UE u l-Istati Membri tagħha pprovdew medja ta' € 159 miljun f'appoġġ għall-faċilitazzjoni tal-kummerċ kull sena.

L-UE tkun lesta li tmur il-mili żejda biex tiżgura s-suċċess tal-ftehim ta 'Faċilitazzjoni tal-Kummerċ u għandha l-għan li żżomm mill-inqas il-livell attwali tagħha ta' appoġġ għall-iffaċilitar tal-kummerċ fuq perjodu ta 'ħames snin li jibda mill-iffirmar tal-Ftehim ta' Faċilitazzjoni tal-Kummerċ, jiġifieri € XNUMx miljun fuq ħames snin. L-iżgurar tal-konformità mal-Ftehim ta 'Faċilitazzjoni tal-Kummerċ innifsu jimplika spejjeż limitati li x'aktarx ma jaqbżux EUR 400 miljun għal kull pajjiż. B'mod ġenerali, stima ta '€ 1 miljun f'finanzjament huma meħtieġa biex timplimenta l-elementi proċedurali tal-Ftehim. Meta titqies ukoll l-ispiża tat-tagħmir u tal-persunal, il-ħtiġijiet ta 'finanzjament jitilgħu għal madwar € XNUMx biljun fuq ħames snin.

L-appoġġ tal-UE jirrispondi għal talbiet għal għajnuna mill-pajjiżi l-aktar fil-bżonn li jikkonformaw magħhom u jiġbdu l-benefiċċju sħiħ tal-ftehim għat-tkabbir u l-iżvilupp. Primarjament se jiġi pprovdut permezz ta ’kanali ta’ għajnuna regolari tal-UE, għalkemm l-UE tinsab lesta li tagħmel kontribuzzjoni sa € 30 miljun għal faċilità ddedikata għall-faċilitazzjoni tal-kummerċ internazzjonali għall-aktar azzjonijiet urġenti għall-allinjament tal-leġiżlazzjoni u l-proċeduri fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw mal-Ftehim il-ġdid. .

appoġġ tal-UE se jkun ipprovdut fil-qafas ta 'għajnuna relatata mal-kummerċ regolari tagħha lill-pajjiżi li qed jiżviluppaw. Bħalissa l-UE qed taħdem fuq l-allokazzjoni tal-għajnuna iżvilupp tagħha għall-perijodu 2014-2020, u l-ħin huwa għalhekk adatt għall-pajjiżi li qed jiżviluppaw biex jirriflettu l-ħtiġijiet kummerċjali tagħhom, inkluż għal faċilitazzjoni tal-kummerċ, fl-istrateġiji ta 'żvilupp tagħhom u jinkluduhom fil-prijoritajiet tagħhom għall-UE għajnuna għall-perjodu 2014-2020. għajnuna tal-UE se tkun iffinanzjata parzjalment mill-baġit tal-UE, suġġett għall-approvazzjoni tal-istrumenti legali neċessarji u parzjalment mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp (FEŻ), li bħalissa fil-proċess ta 'ratifika mill-Istati Membri.

Eżempji fil-faċilitazzjoni tal-kummerċ

Spejjeż għoljin tat-tranżazzjonijiet ixekklu l-potenzjal tal-esportazzjoni tal-pajjiżi li qed jiżviluppaw. Pereżempju, l-ispejjeż tat-trasport fl-Afrika tal-Lvant huma bħala medja 80% ogħla milli fl-Istati Uniti u fl-Ewropa. Tiswa daqs iċ-ċaqliq ta ’kontejner minn Mombasa għal Kampala daqskemm minn Mombasa għal Shanghai. Il-kompetizzjoni hija daqstant kritika fit-trakkijiet. Ħafna drabi mhix id-distanza, iżda l-kompetizzjoni fis-suq li tiddetermina l-prezzijiet. Negozjanti f'pajjiżi li qed jiżviluppaw mingħajr l-art jistgħu jkunu kkonfrontati b'infrastruttura ħażina jew distanzi twal, iżda spejjeż ogħla huma fil-parti l-kbira minħabba proċeduri ta 'transitu inadegwati.

Fiċ-Ċad, l-importazzjoni tal-oġġetti tieħu 100 jum, fil-pajjiżi tal-UE bl-aħjar prestazzjoni importatur għandu bżonn ħamest ijiem biex jirċievi l-oġġetti tiegħu. Huwa għalhekk li l-faċilitazzjoni tal-kummerċ hija kruċjali biex tingħata spinta lill-kapaċità tal-esportazzjoni tal-pajjiżi li qed jiżviluppaw. Pereżempju, dewmien fil-fruntieri mnaqqas jista 'jżid ħafna l-effiċjenza: il-Faċilità ta' Investiment Kummerċjali f'Lesoto ("One Stop Shop" appoġġat mill-OECD u l-UE) issa tipproċessa applikazzjonijiet fi 15-il minuta minflok f'7 ijiem, u l-esportaturi jimlew 2 paġni ta ' forom minflok 23. L-aħjar prattiki, b'postijiet ta 'fruntiera one-stop, huma wkoll għall-wiri fiż-Żambja u ż-Żimbabwe fil-fruntiera ta' Chirundu, jew fil-fruntiera bejn l-Afrika t'Isfel u l-Możambik bejn Ressano Garcai u Lebombo. Prestazzjoni doganali mtejba hija wkoll essenzjali: il-benefiċċji potenzjali minn riformi biex jiffaċilitaw il-kummerċ mhumiex limitati għal esportazzjonijiet ogħla. It-teżor pubbliku jista 'jkun rebbieħ kbir. L-eks kummissarju tad-dwana fl-Uganda, Peter Malinga, qal li r-riformi ta ’pajjiżu biex itejbu l-amministrazzjoni doganali u jnaqqsu l-korruzzjoni għenu biex iżidu d-dħul doganali b’24%.ⁱ

Eżempji oħra: fil-Marokk, ir-rilaxx ta 'kontejner fil-port ta' Casablanca kien jeħtieġ XNUMx sa 18 ijiem f'20. Wara numru ta 'riformi, din naqset għal medja ta' sagħtejn biss - żieda fil-kapaċità ta 'proċessar ekwivalenti għal espansjoni sinifikanti ħafna tal-faċilitajiet tal-port. Fil-Kosta Rika, l-iżdoganar naqas minn sitt sigħat għal madwar XNUMx minuti wara reviżjoni komprensiva tal-proċeduri.

Agrikoltura

L-agrikoltura dejjem kienet pedament f'din ir-rawnd ta 'Doha "Żvilupp". Hemm erba 'proposti fuq il-mejda fl-MC9 kif ukoll l-aspett kummerċjali tal-qoton li mod ieħor huwa parti mill-pakkett ta' żvilupp:

Ħażna pubblika għal skopijiet ta 'sigurtà tal-ikel

Il-Ftehim tad-WTO dwar l-Agrikoltura jittratta sussidji lill-bdiewa (appoġġ domestiku) billi jitnaqqas in-nefqa fuq miżuri potenzjalment li jgħawġu l-kummerċ (imsejħa Kaxxa tal-Ambra). Miżuri ta 'tgħawwiġ mhux tan-negozju jew minimament (Green Box) huma eżentati minn dawn il-limiti.

Xi pajjiżi li qed jiżviluppaw imexxu sistemi pubbliċi ta ’ħżin fejn jixtru prodotti mingħand bdiewa bi prezzijiet fissi (amministrati - jiġifieri mhux tas-suq). Dan huwa kkunsidrat bħala appoġġ għall-prezz tas-suq ġewwa l-Amber Box u jeħtieġ li jkun ikkunsidrat ġewwa l-għatu tal-Amber Box. Xi wħud huma mħassba li jistgħu jkunu f'riskju li jiksru l-kappa tagħhom. In-negozjati ffukaw fuq protezzjoni limitata fiż-żmien (4 snin) milli tittieħed għas-Soluzzjoni tat-Tilwim tad-WTO (jiġifieri protezzjoni mill-azzjoni tal-bord fid-WTO) għal programmi bħal dawn li jixtru uċuħ tar-raba 'tradizzjonali. Din is-soluzzjoni (klawsola ta ’trażżin dovut interim) tkun kundizzjonali fuq rekwiżiti mtejba ta’ rappurtar għal kwalunkwe pajjiż li jixtieq jużaha, kif ukoll salvagwardji biex jiġi żgurat li ma kienx hemm effetti sekondarji tal-ħażniet fis-swieq dinjija. L-ambitu tas-salvagwardji, it-tul tal-klawsola u l-punt sa fejn is-soluzzjoni permanenti għandha tiġi diskussa f'kuntest usa 'kienu l-iktar kwistjonijiet diffiċli.

Servizzi Ġenerali

Proposta oħra fuq il-mejda f'Bali tinkludi suġġerimenti biex tiżdied lista ta 'programmi relatati mar-riforma tal-art u s-sigurtà tal-għixien rurali mal-lista ta' "Servizzi Ġenerali" meqjusa bħala miżuri tal-Kaxxa l-Ħadra li ma jgħawġux il-kummerċ. Dawn il-programmi, immirati biex jippromwovu l-iżvilupp rurali u t-tnaqqis tal-faqar, huma ta 'rilevanza partikolari għall-pajjiżi li qed jiżviluppaw. Il-lista tas-Servizzi Ġenerali kienet diġà miftuħa, allura dak li jsir hawnhekk ikun li jiġi ċċarat l-istatus tal-Kaxxa l-Ħadra ta 'programmi bħal dawn.

Amministrazzjoni tal-kwota fuq ir-rata tat-tariffa

Skont il-Ftehim eżistenti tad-WTO, ħafna pajjiżi nnegozjaw konċessjonijiet biex jippermettu l-importazzjoni ta 'prodotti speċifiċi bi tariffa ta' importazzjoni aktar baxxa minn tas-soltu għal kwantitajiet speċifikati. Dawn il-kwoti huma amministrati mill-pajjiżi importaturi b'varjetà ta 'modi. Il-proposta tittratta din l-amministrazzjoni, bil-għan li ssaħħaħ l-obbligu ġenerali eżistenti biex ikun possibbli li timtela dawn il-kwoti b'xi regoli aktar dettaljati.

L-ewwel, fih numru ta 'dispożizzjonijiet dwar aspetti proċedurali u ta' trasparenza. It-tieni, tipprovdi għal mekkaniżmu ta '' underfill '. Fejn kwota għandha rata ta 'mili baxxa b'mod konsistenti allura pajjiż jista' jintalab minn Membru ieħor tad-WTO biex jibdel il-metodu ta 'ġestjoni għal "min jiġi l-ewwel jinqeda l-ewwel" għal perjodu ta' prova biex jara jekk ir-rata tal-mili żdieditx. Madankollu dan il-mekkaniżmu ta 'underfill kellu wkoll klawsola dwar' trattament speċjali u differenzali '(S&D) li jeżenta kompletament il-pajjiżi kollha li qed jiżviluppaw minnu, għalhekk ikun japplika biss għal pajjiżi żviluppati.

Il-proposta issa fuq il-mejda f’Bali fiha ftehim biex terġa ’titħares it-trattament ta’ S&D wara 6 snin marbuta ma ’mekkaniżmu kumpless li jippermetti lill-pajjiżi żviluppati individwali jiddikjaraw li se jagħżlu li ma jagħtux il-mekkaniżmu ta’ underfill wara li jiskadi dak il-perjodu.

Kompetizzjoni għall-esportazzjoni

Il-kompetizzjoni fl-esportazzjoni hija oħra mill-pilastri tan-negozjati agrikoli tad-WTO. Tkopri b'mod partikolari sussidji fuq l-esportazzjoni (ħlasijiet kontinġenti fuq il-prestazzjoni ta 'l-esportazzjoni) u "l-miżuri kollha ta' l-esportazzjoni b'effett ekwivalenti" li jinkludu kreditu ta 'esportazzjoni, garanzija ta' kreditu ta 'esportazzjoni u skemi ta' assigurazzjoni ta 'kreditu ta' esportazzjoni (fejn ir-riskji ta 'transazzjoni fil-pajjiż importatur huma sottoskritti minn sussidji mill-esportatur pajjiż); għajnuna internazzjonali għall-ikel (fejn din tingħata "in natura" aktar milli fi flus jew fejn hija marbuta max-xiri tal-prodotti tal-pajjiż donatur); u l-imġieba ta 'intrapriżi tal-kummerċ tal-istat esportaturi (STEs - jiġifieri monopolji tal-gvern jew sponsorjati mill-gvern, fejn għandhom poteri speċjali jew l-azzjonijiet tagħhom jinkludu elementi ta' sussidju).

Fil-Konferenza Ministerjali ta ’Ħong Kong tal-2005 tad-WTO, il-ministri stabbilixxew data ta’ mira għall-2013 għall-eliminazzjoni ta ’sussidji fuq l-esportazzjoni u l-impożizzjoni ta’ dixxiplini fuq l-elementi l-oħra, li għandhom jinkisbu fil-kuntest ta ’eżitu ġenerali fin-negozjati tad-DDA. Peress li d-DDA għadha ma tlestietx, dawn il-passi għadhom ma seħħewx. Il-proposta oriġinali għal Bali kienet għal tnaqqis fil-limiti permessi għall-valur ta ’sussidji fuq l-esportazzjoni u dispożizzjoni ta’ waqfien fuq il-volum, u xi dispożizzjonijiet dwar it-terminu massimu ta ’ħlas lura għal krediti ta’ esportazzjoni, u provvediment għal trattament S&D għall-pajjiżi li qed jiżviluppaw.

L-abbozz tat-test fuq il-mejda għal Bali jinkludi Dikjarazzjoni Ministerjali politika li tikkonferma l-impenn għall-eliminazzjoni parallela tal-forom kollha ta ’sussidji għall-esportazzjoni u l-miżuri kollha għall-esportazzjoni b’effett ekwivalenti, tinkoraġġixxi r-riformi f’dik id-direzzjoni, u tipprevedi trażżin fl-użu tagħhom. Fih ukoll dispożizzjonijiet dwar trasparenza msaħħa li tkopri l-miżuri kollha tal-kompetizzjoni għall-esportazzjoni bil-għan li jiġu infurmati aktar negozjati dwar is-suġġett.

żvilupp

Kemm in-negozjati dwar il-faċilitazzjoni tal-kummerċ kif ukoll l-agrikoltura huma fil-biċċa l-kbira mmirati lejn pajjiżi li qed jiżviluppaw. Madankollu, qegħdin jiġu diskussi dispożizzjonijiet addizzjonali, li jimmiraw b'mod aktar speċifiku li qed jiżviluppaw, u b'mod partikolari pajjiżi li huma l-inqas żviluppati (LDC).

Il-kapitolu ta 'żvilupp ta' MC9 jinkludi erba 'deċiżjonijiet li huma direttament immirati lejn l-LDCs:

1. Linji gwida li jipprovdu orjentazzjonijiet rigward il-kriterji għal regoli ta 'oriġini preferenzjali applikabbli għall-importazzjonijiet minn LDCs u jagħtu gwida dwar ir-rekwiżiti dokumentarji u t-trasparenza. Din hija l-ewwel darba li jittieħdu passi dwar din il-kwistjoni fid-WTO wara s-sejħa tal-Ministri f'Hong Kong biex tiżgura regoli trasparenti u sempliċi. L-iskema ssimplifikata ta 'l-UE ta' regoli ta 'oriġini preferenzjali għal LDCs li daħlu fis-seħħ f'2011 ġiet imsejħa bħala eżempju ta' prattiki tajbin fit-tħejjija ta 'din id-deċiżjoni.
2. Deċiżjoni dwar l-Operazzjoni ta 'Tneħħija ta' Servizzi LDC: fl-aħħar Konferenza Ministerjali tad-WTO (MC8) ġie deċiż li l-pajjiżi membri tad-WTO jagħtu permessi ta 'aċċess preferenzjali għas-suq lill-fornituri ta' servizzi mill-LDCs - din id-deċiżjoni tipprovdi pjan direzzjonali dwar kif Membri tad-WTO jista 'jagħmel ir-rinunzja operattiva favur l-LDCs. L-LDCs huma partikolarment mistiedna jibagħtu talba kollettiva sabiex jipprovdu bażi għal aktar diskussjonijiet.
3. Deċiżjoni li tappoġġa l-isforzi biex ittejjeb l-ambjent tal-kummerċ li fih il-pajjiżi li qed jiżviluppaw tal-qoton, b'mod partikolari l-LDCs, joperaw u biex jiżguraw assistenza effettiva lil dawn il-pajjiżi. L-UE u l-Istati Membri tagħha huma l-akbar donatur tad-dinja għas-settur Afrikan tal-qoton.
4. Deċiżjoni li tinkoraġġixxi lill-Membri tad-WTO biex imorru mili żejjed biex jipprovdu aċċess għal swieq bla dazji u kwoti għall-LDCs (sistema li diġà teżisti fl-UE minn 2001, taħt l-iskema "Kollox imma Armi").

Fl-aħħarnett, qiegħda fuq il-mejda deċiżjoni dwar il-proċeduri għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni ta ’dispożizzjonijiet speċjali għall-pajjiżi li qed jiżviluppaw fi ftehimiet eżistenti tad-WTO (“ Mekkaniżmu ta ’Monitoraġġ dwar Trattament Speċjali u Differenzjali”). Il-Mekkaniżmu ta 'Monitoraġġ għalhekk se jipprovdi għodda ġdida biex jirrevedi l-funzjonament tal-flessibilitajiet disponibbli għall-pajjiżi li qed jiżviluppaw u jikkontribwixxi għall-integrazzjoni tagħhom fis-sistema tal-kummerċ multilaterali.

Is-suċċess f'Bali jwitti t-triq għall-progress f'negozjati multilaterali oħra, u jistabbilixxi l-bażi għal aktar negozjati fuq il-proċess kollu ta 'l-Aġenda ta' Żvilupp ta 'Doha (DDA).

Għal aktar informazzjoni, għafas hawn.

Aqsam dan l-artikolu: