Opinjoni: Il-Kurdistan hu tajjeb għat-Turkija?

Għalkemm dejjem tbaqbaq taħt il-wiċċ, il-polarizzazzjoni settarja tal-Lvant Nofsani kompliet dejjem aktar mgħollija f'dawn l-aħħar snin. Kolpi ta’ stat militari, ribelljonijiet li qed jittektek u gwerer ċivili fuq skala sħiħa jaffettwaw pajjiżi li jiġġebbed mill-Afrika ta’ Fuq sal-Iraq. It-Turkija, miżmuma 'l fuq bħala n-nazzjon li fih l-Iżlam politiku jista' jimmanifesta ruħu f'sistema tassew demokratika, ġiet imwaqqfa bl-istess mod minn dawn l-avvenimenti.

Id-deċiżjoni tat-Turkija li tappoġġja l-moviment tal-oppożizzjoni li għadu qed jitfaċċa kontra l-President Sirjan Alawita Bashar al-Assad, għalkemm mhux intenzjonat, għenet biex iwessgħu ċ-ċiżmi madwar il-Lvant Nofsani. Hekk kif intensifikat il-gwerra ċivili fis-Sirja, il-Partit tal-Ġustizzja u l-Iżvilupp (AKP) tal-Prim Ministru Tork Recep Tayyip Erdogan b’maġġoranza Sunnita fetaħ il-fruntiera għar-refuġjati li qed jaħarbu mis-Sirja. L-AKP għalaq għajnejh ukoll fuq il-militanti l-aktar Sunni li jmorru lejn in-Nofsinhar biex jiġġieldu l-forzi tal-gvern Sirjan fil-biċċa l-kbira Alawite. Involontarjament jew le, it-Turkija fetħet l-għargħar għall-ġiħadisti minn madwar l-Ewropa.

Dawk il-ġellieda issa jiffurmaw uħud mill-gruppi militanti l-aktar estremi, partikolarment l-Istat Iżlamiku (IS). Imsaħħaħ mill-esperjenza tal-ġlieda tiegħu fis-Sirja, l-IS organizza offensiva militari veloċi sajjetta fil-punent u t-tramuntana tal-Iraq fil-bidu ta’ Ġunju. Il-grupp, li sussegwentement iddikjara lilu nnifsu bħala Kalifat Iżlamiku li jkopri l-Iraq u s-Sirja, daħal fit-tieni l-akbar belt tal-ewwel, Mosul. Il-kapitulazzjoni ta’ dik il-kapitali reġjonali kellha impatt dirett lit-Turkija, hekk kif 81 miċ-ċittadini tagħha ttieħdu priġunieri mill-grupp militanti u l-alleati Sunniti Iraqini tiegħu. (Yeginsu, 'Militanti Storm Tork Konsulat fil-Belt ta' l-Iraq, Li Jieħdu 49 Nies bħala Ostaġġi,' Il-New York Times, 11 ta’ Ġunju 2014.) Disa’ u erbgħin ċittadin Tork, inkluż il-konslu ġenerali tat-Turkija għal Mosul, suldati tal-Forzi Speċjali u persunal diplomatiku ieħor għadhom fil-magħluq, għalkemm 32 trakkier inħelsu fit-3 ta’ Lulju.
Waqt li l-gvern tal-Prim Ministru Iraqin Nouri al-Maliki tfixkel b'mod ineffettiv b'reazzjoni għall-attakk, grupp wieħed irnexxielu jżomm lill-forzi tal-IS fil-bajda.

Il-forzi Peshmerga tal-Gvern Reġjonali Kurd tal-Iraq (KRG) imlew il-vojt tas-sigurtà li kien fadal f’partijiet tat-Tramuntana tal-Iraq hekk kif il-forzi tal-gvern iddiżintegraw. Il-Peshmerga huma fost l-aktar ġellieda kompetenti fil-Lvant Nofsani, u jirriflettu poplu li ilu deċennji assedjat mill-poteri tar-reġjun.

Il-kapaċità tal-KRG li joqgħod waħdu quddiem l-IS – speċjalment fid-dawl tad-dipendenza tal-gvern al-Maliki fuq il-milizzji Shia biex isaħħaħ il-forzi armati li qed jisparixxu malajr – hija pożittiva għall-mexxejja tat-Turkija. L-imħuħ politiċi sofistikati fl-AKP ikkapitalizzaw fuq iż-żieda tal-KRG sekulari taħt Massoud Barzani fl-Iraq, sħab, għal dispjaċir ta 'Bagdad u Washington DC, mar-reġjun nominalment awtonomu matul l-aħħar ftit snin.

Taħt il-Prim Ministru Erdogan, l-AKP għamel sforz biex ikisser min-nazzjonaliżmu reazzjonarju Kemalist li kien tipifika l-pożizzjonijiet tal-gvernijiet Torok preċedenti lejn il-Kurdi tal-pajjiż. Għal aktar minn sena u nofs, ilu jsir ftehim ta’ paċi bejn il-gvern Tork u l-Partit tal-Ħaddiema tal-Kurdistan (PKK) illegali, il-grupp separatista Kurd. Għalkemm il-mexxej tal-PKK Abdullah Ocalan qiegħed f'ħabs Tork, il-parteċipazzjoni kontinwa tiegħu f'taħdidiet ta' paċi tat spazju lil Erdogan biex jimmanuvra f'pajjiżhom u barra. ("Ocalan jirringrazzja lill-Parlament Tork għall-abbozz ta' liġi dwar it-taħditiet ta' paċi Kurdi", Zaman tal-lum, 10 ta’ Lulju 2014.)

Domestikament, Erdogan u l-AKP ibbenefikaw fil-kaxxa tal-voti mill-paċi lill-partit Kurd BDP, attur żgħir iżda sinifikanti fil-Parlament Tork. It-taħditiet ta’ paċi kienu jeħtieġu wkoll li l-ġellieda tal-PKK jibqgħu fir-redoubts tagħhom fil-Muntanji Quandil tal-Punent tal-Iraq. Dan wassal għal stabbiltà fil-provinċji tax-Xlokk tat-Turkija, fejn il-Kurdi huma l-maġġoranza f’ħafna postijiet.

reklam

Minkejja li Ocalan u Barzani huma opposti fid-dinja tal-politika intra-Kurda, l-isforzi ta’ konċiljazzjoni tal-gvern Tork taw ukoll il-frott bejn il-fruntiera fl-Iraq. Fl-Iraq ta' wara Saddam Hussein, il-KRG taħt Barzani kkonsolida r-riżorsi tiegħu u stabbilixxa pedament politiku sod.

Dik l-istruttura, imfassla f’għexieren ta’ snin ta’ ġlieda armata mal-Iraq, wriet li hija effettiva biex tiġġieled kontra s-sensara l-oħra tal-poter tal-Iraq, is-Sunniti u x-Xita.
Minn meta ħa l-poter fl-2002, l-aktar sors sinifikanti tas-suċċess tal-AKP kien il-ġestjoni tiegħu tal-ekonomija. It-Turkija esperjenzat tkabbir ekonomiku rekord taħt il-Prim Ministru Erdogan. Dak ir-rekord huwa saħansitra aktar impressjonanti meta wieħed iqis ir-riċessjoni tal-2008, il-kważi implożjoni taż-Żona Ewro ġirien u l-isfidi tal-fruntiera mas-Sirja, bil-gwerra ċivili qawwija tagħha.

Madankollu dak it-tkabbir ekonomiku huwa alimentat mill-importazzjonijiet taż-żejt u l-gass naturali. Skont l-Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija, it-Turkija importat 93 fil-mija taż-żejt tagħha u 98 fil-mija tal-gass naturali tagħha fl-2012. It-twettiq tal-ħtiġijiet tal-enerġija tat-Turkija sar iċ-ċavetta għaż-żieda fl-awtonomija tal-Kurdistan. Id-dipendenza tat-Turkija fuq l-importazzjoni tal-enerġija kienet fattur ewlieni fil-pożizzjoni konċiljatorja ta’ Ankara lejn il-waqfa tal-KRG ma’ Bagdad fuq il-profitti tal-enerġija tal-Iraq f’dawn l-aħħar snin.

F'Diċembru 2013, id-ditta tal-enerġija Torka Genel lestiet pipeline mill-Kurdistan għat-Turkija li l-Kap Eżekuttiv Tony Hayward mbassar li se jkun ikkummissjonat bis-sħiħ sar-raba' kwart tal-2014. ("Genel Energy tlesti pipeline mir-Reġjun tal-Kurdistan tal-Iraq għat-Turkija", Reviżjoni taż-Żejt Lvant Nofsani, 14 ta’ Frar 2014.)

F'KRG ta' ħbiberija u indipendenti, it-Turkija għandha fornitur tal-enerġija lest u bniedem tan-nofs Kurd, minkejja r-rivalità Ocalan-Barzani, biex titkellem magħhom jekk it-taħditiet ta' paċi mal-PKK aktar militanti jitkissru. Saħansitra aktar promettenti huwa li filwaqt li ħafna mill-kunflitti tar-reġjun huma mmexxija mir-reliġjon, il-Kurdi, għalkemm prinċipalment aderenti tal-Islam Sunni, huma sekulari. In-nisa huma ġellieda ta' quddiem fil-forzi Peshmerga fis-Sirja u l-Iraq, filwaqt li l-PKK jgħodd in-nisa fost il-membri fundaturi tiegħu.

Fil-bidu ta’ Lulju, Barzani qal li se jitlob lill-parlament tal-KRG biex jivvota fuq referendum dwar l-indipendenza aktar tard matul is-sena. Wara snin ta’ relazzjonijiet stretti mar-reġim awtokratiku tal-Prim Ministru tal-Iraq Nouri al-Maliki, il-Kurdi tal-Iraq kellhom biżżejjed. Issa jikkontrollaw bis-sħiħ il-belt ta’ Kirkuk, b’ħafna żejt, li għandha maġġoranza kbira Kurda.

Barzani għidha l-aħjar: "Il-Kurdi ma ġabux is-sitwazzjoni perikoluża [li thedded] l-integrità tal-Iraq. Aħna ma ħloqniex is-sitwazzjoni li jinsab fiha l-Iraq illum. Aħna ma nqassmux l-Iraq. Anzi, kienu oħrajn li ġabu dwar din il-katastrofi u faqqgħet l-Iraq f’biċċiet.”

Madankollu, il-KRG ma mbuttatx xortih. Minkejja li kellhom l-abbiltà, il-forzi Peshmerga ma mxewx fuq Mosul. Dan kien primarjament għal żewġ raġunijiet. L-ewwel kienet li, bil-kontroll ta’ Kirkuk, il-mexxejja tal-KRG ma raw l-ebda ħtieġa li jinġibdu fi ġlieda fit-tul u fuq skala kbira mal-IS sabiex isalva gvern ta’ al-Maliki li kompla jaljenahom. It-tieni, u l-aktar li tgħid, hija li l-mexxejja tal-KRG kienu joqogħdu lura milli jippruvaw jiggvernaw Mosul li hija maġġoranza Għarbija. Taħt il-KRG, il-Kurdi ta' l-Iraq rnexxew fiż-żoni taħt il-kontroll tagħha. Hekk għamlu l-minoranzi tar-reġjun, bħall-Għarab u t-Turkmeni, bħala konsegwenza tal-istabbiltà li ġabet il-governanza tiegħu. Iżda l-gvern ta' Mosul hija kwistjoni oħra, u l-KRG bir-raġun irrifjuta li jieħu biċċa xogħol monumentali bħal din.

It-Turkija, iżda, għadha mħassba bil-benesseri tad-49 ostaġġ li fadal tagħha mill-konsulat ta’ Mosul, qalet privatament lil Barzani li ż-żmien mhux tajjeb għall-indipendenza u li l-integrità territorjali tal-Iraq għadha fl-interess tar-reġjun. (Unal, 'Ankara Tells Barzani Timing Not Right For Independence Drive', www.DailySabah.com, 15 ta' Lulju 2014.)
B'mod sinifikanti, dan il-messaġġ ingħata fil-privat, filwaqt li t-Turkija kienet magħrufa li tuża diversi battaljuni ta' suldati meta ma apprezzatx id-direzzjoni tal-avvenimenti fit-Tramuntana tal-Iraq. ("It-Turkija taqsam Linja", Il-New York Times, 23 ta’ Marzu 1995.) Il-kawtela tagħha tinftiehem, b’Ankara ma tridx toħloq preċedent għal reġjuni awtonomi Kurdi li jistgħu jerġgħu lura biex jolqtuha.
Madankollu, l-Iraq u s-Sirja wrew li t-tensjonijiet etniċi u reliġjużi huma schiżma wiesgħa wisq biex jingħelbu għal xi pajjiżi tar-reġjun.

Il-Kurdistan indipendenti tant antiċipat (jew imwerwer, skont il-perspettiva ta' wieħed) jista' dalwaqt isir realtà hekk kif it-Trattat Sykes-Picot ta' wara l-WWI li qasmet l-Imperu Ottoman jinqatgħu mir-realtajiet tal-Lvant Nofsani kontemporanju. Sieħeb b'saħħtu, sekulari u li jesporta l-enerġija hija aħbar tajba għat-Turkija u b'mod aktar ġenerali, ir-reġjun kollu kemm hu.

Aqsam dan l-artikolu: