Amalgamazzjonijiet: Il-Kummissjoni ikklerja akkwist Liberty Global ta 'kontroll sehem fil De Vijver Media, suġġett għall-impenji

Wara fil-fond investigazzjoni, il-Kummissjoni Ewropea approvat taħt ir-Regolament tal-UE dwar l-Għaqdiet l-akkwist ta 'Liberty Global ta' sehem fil-kumpanija tal-midja Belġjana De Vijver Media NV ("De Vijver"). Id-deċiżjoni hija soġġetta għal impenji. Il-Kummissjoni kellha tħassib li, wara t-tranżazzjoni, De Vijver jirrifjuta li jilliċenzja l-istazzjonijiet tiegħu lil distributuri tat-TV li jikkompetu ma 'Telenet, kumpanija tal-kejbil ikkontrollata minn Liberty Global. L-impenji jindirizzaw dan it-tħassib billi jobbligaw lil De Vijver biex tagħti liċenzja lill-istazzjonijiet tagħha - Vier, Vijf u kwalunkwe stazzjon ieħor simili li tista 'tniedi - lid-distributuri tat-TV fil-Belġju taħt termini ġusti, raġonevoli u mhux diskriminatorji.

Il-Kummissarju Margrethe Vestager, inkarigata mill-politika tal-kompetizzjoni, ikkummentat: "Huwa importanti li l-konsumaturi jistgħu jagħżlu fost distributuri tat-TV li jikkompetu fuq bażi ugwali u ġusta. L-impenji se jiżguraw dan billi l-kompetituri ta 'Telenet se jkunu jistgħu jqassmu Vier u Vijf u joffru dawn il-kanali lill-klijenti tagħhom. "

It-tranżazzjoni se tagħti lil Liberty Global kontroll konġunt fuq De Vijver u għalhekk fuq iż-żewġ stazzjonijiet tat-TV tagħha Vier u Vijf. Iż-żewġ azzjonisti l-oħra ta ’kontroll ta’ De Vijver se jkunu Waterman & Waterman u Corelio Publishing.

Il-Kummissjoni sabet li d-distributuri tat-TV fil-Flanders u Brussell għandu jkollhom Vier u Vijf fl-offerta tagħhom biex jikkompetu fuq l-istess livell ma 'Telenet. Barra minn hekk, ikun ta 'profitt għal Telenet u De Vijver li jżommu lil Vier u Vijf minn kompetituri bħal Belgacom u TV Vlaanderen. Dawn il-kompetituri jsibuha iktar diffiċli biex jattiraw u jżommu klijenti mingħajr Vier u Vijf waqt li plejers ġodda, bħal Mobistar, ma jkunu jistgħu jidħlu fis-suq xejn. Ir-riżultat ikun inqas kompetizzjoni fis-suq tad-distribuzzjoni tat-TV u finalment prezzijiet ogħla u inqas innovazzjoni għall-konsumaturi.

Il-Kummissjoni investigat ukoll jekk it-tranżazzjoni kinitx tagħti lil Telenet l-inċentiv biex tneħħi l-kanali ta ’Medialaan u VRT mill-pjattaforma tal-kejbil tagħha. Medialaan u VRT huma żewġ xandara Fjammingi li jikkompetu direttament ma 'De Vijver. Il-Kummissjoni kkonkludiet li din ma tkunx strateġija ta 'profitt għal Telenet, peress li tagħmel l-offerta ta' Telenet inqas attraenti u twassal għal telf ta 'abbonati. Barra minn hekk, Telenet hija obbligata ġġorr il-kanali tal-VRT bil-liġi. Madankollu, l-investigazzjoni sabet li Telenet tista 'żvantaġġja l-kanali u l-programmi ta' Medialaan u VRT b'modi aktar sottili, pereżempju billi juru l-kontenut tal-vidjow fuq talba tagħhom b'mod inqas prominenti minn dak ta 'De Vijver.

Ftehim iffirmat matul l - investigazzjoni

It-tħassib tal-Kummissjoni tneħħa parzjalment mill-fatt li De Vijver u Telenet daħlu f'bosta ftehimiet ma 'parteċipanti oħra fis-suq matul l-investigazzjoni. Speċifikament, De Vijver ikkonkluda ftehimiet ma 'xi distributuri tat-TV biex jilliċenzja lil Vier u Vijf u offra li jtawwal il-ftehimiet tiegħu ma' oħrajn. Telenet emenda l-ftehim tiegħu mal-VRT biex jiżgura li l-kontenut tal-VRT ma jkunx żvantaġġat meta mqabbel ma 'dak ta' De Vijver Media. Telenet offriet li temenda l-ftehim tagħha ma 'Medialaan bl-istess mod.

reklam

L-impenji

Biex jindirizzaw it-tħassib li fadal tal-Kummissjoni dwar il-kompetizzjoni, il-partijiet impenjaw ruħhom li joffru dan li ġej taħt termini ġusti, raġonevoli u mhux diskriminatorji lil kwalunkwe distributur tat-TV interessat fil-Belġju:

• Liċenzjar tal-kanali Vier u Vijf.
• Li tagħti liċenzja lil kwalunkwe stazzjon bażiku ġdid tat-TV bi ħlas li De Vijver jista 'jniedi fil-futur. Il-kanali bażiċi tat-televiżjoni bi ħlas huma dawk li huma parti mill-pakkett tal-kanali bażiċi ta 'Telenet u li l-abbonati kollha jew ħafna minnhom jirċievu.
• De Vijver għandu wkoll jilliċenzja lid-distributuri servizzi marbuta bħal catch-up TV u PVR (servizz li jippermetti lill-utenti jirrekordjaw programmi u jarawhom fi stadju aktar tard).

L-impenji se jkunu fis-seħħ għal seba 'snin. Huma jiżguraw li l-kompetituri ta 'Telenet ikunu jistgħu joffru Vier u Vijf lill-abbonati tagħhom u ma jkollhom l-ebda żvantaġġ kompetittiv fil-konfront ta' Telenet.

Barra minn hekk, Telenet impenjat ruħha wkoll li żżomm l-offerta tagħha biex temenda l-ftehim tagħha ma 'Medialaan għal mill-inqas sitt xhur.

Dawn l-impenji, flimkien mal-ftehimiet iffirmati minn Telenet u De Vijver Media matul l-investigazzjoni, neħħew it-tħassib tal-Kummissjoni dwar il-kompetizzjoni. Il-Kummissjoni għalhekk approvat it-tranżazzjoni, kif modifikata mill-impenji.

Kumpaniji

De Vijver hija kumpanija tal-midja bbażata f'Vilvoorde, il-Belġju. Ixandar il-kanali Vier u Vijf. Vier huwa kanal ġeneralist, filwaqt li Vijf huwa kanal immirat speċifikament għal telespettaturi nisa. Iż-żewġ kanali għandhom fil-mira l-popolazzjoni tal-Belġju li titkellem bl-Olandiż. De Vijver għandu wkoll id-dar tal-produzzjoni tat-TV Woestijnvis.

Liberty Global huwa operatur internazzjonali tal-kejbil li għandu sehem ta 'kontroll f'Telenet, li huwa s-sid u jopera netwerk tal-kejbil fil-Fjandri u partijiet ta' Brussell.

Wara t-tranżazzjoni, Liberty Global se taqsam il-kontroll fuq De Vijver ma 'żewġ kumpaniji oħra, Waterman & Waterman u Corelio Publishing, it-tnejn li huma diġà azzjonisti ta' De Vijver illum. Waterman & Waterman hija kumpanija kkontrollata minn Wouter Vandenhaute u Erik Watté, il-fundaturi ta ’Woestijnvis. Corelio Publishing tippubblika gazzetti, aħbarijiet onlajn u tbiegħ spazju għar-reklamar.

regoli ta 'kontroll dwar l-Amalgamazzjonijiet u l-proċedura

Il-Kummissjoni għandha d-dmir li jevalwa amalgamazzjonijiet u akkwisti li jinvolvu kumpaniji bi dħul ogħla minn ċerti limiti (ara l-Artikolu 1 tar-Regolament dwar l-Għaqdiet) u sabiex jipprevjenu konċentrazzjonijiet li sinjifikament jimpedexxu Kompetizzjoni effettiva fiż-ŻEE jew fi kwalunkwe parti sostanzjali minnu.

Il-maġġoranza vasta ta 'amalgamazzjonijiet innotifikati ma joħolqux problemi ta' kompetizzjoni u jiġu kklerjati wara reviżjoni ta 'rutina. Mill-mument tranżazzjoni notifikata, il-Kummissjoni ġeneralment għandu total ta 'ġranet tax-xogħol 25 biex jiddeċiedu jekk jingħatax l-approvazzjoni (fażi I) jew biex tinbeda investigazzjoni approfondita (fażi II).

Bħalissa hemm tmien investigazzjonijiet tal-fużjoni tal-fażi II li għaddejjin bħalissa:

• (a) l - akkwist ippjanat ta ' Jazztel minn Orange fis-suq Spanjol tat-telekomunikazzjonijiet L-iskadenza għal deċiżjoni hija 30 April 2015;
• (a) l - akkwist ippjanat ta ' Bijometru minn Zimmer, it-tnejn mill-Istati Uniti, bi skadenza għal deċiżjoni fuq 26 ta ’Mejju 2015;
• l-impriża konġunta proposta bejn tnejn mill-manifatturi ewlenin tal-kafè fid-dinja, Douwe Egberts Master Blenders 1753 BV ta ’l-Olanda, u Mondelēz International Inc. ta’ l-Istati Uniti. L-iskadenza tal-Kummissjoni għal deċiżjoni finali hija l-1 ta 'Ġunju 2015;
• l-impriża konġunta proposta bejn it-tliet organizzazzjonijiet ta 'mmaniġġjar tad-drittijiet kollettivi PRSfM, STIM u GEMA għal-liċenzjar onlajn ta 'xogħlijiet mużikali, bi skadenza fis-26 ta' Ġunju 2015;
• l-akkwist propost ta 'manifattur ta' tagħmir li jdur ibbażat fuq l-Istati Uniti Dresser-Rand minn Siemens tal-Ġermanja, bi skadenza fit-30 ta ’Ġunju 2015;
• l - akkwist propost ta ' In-negozju taċ-ċikkulata industrijali ta 'ADM minn Cargill, bi skadenza fit-8 ta 'Lulju 2015;
• l - akkwist propost ta ' Id-diviżjonijiet relatati mal-enerġija ta 'Alstom minn General Electric bi skadenza fit-8 ta 'Lulju 2015;
• l-akkwist propost tal-operatur Grieg tas-sistema ta ’trasmissjoni tal-gass DESFA mill-kumpanija taż-żejt tal-istat Azeri SOCAR.

 

Aqsam dan l-artikolu: