Isil jista 'jkollhom delitti tal-gwerra mwettqa, delitti kontra l-umanità u l-ġenoċidju: rapport tan-NU

L-hekk imsejjaħ Stat Iżlamiku fl-Iraq u fil-Levant (ISIL) seta ’kkommetta t-tliet delitti internazzjonali l-aktar serji - jiġifieri delitti tal-gwerra, delitti kontra l-umanità u ġenoċidju - skond rapport maħruġ mill-Uffiċċju tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU nhar il-Ħamis ( 19 ta 'Marzu).

Ir-rapport, miġbur minn tim ta ’investigazzjoni mibgħut lir-reġjun mill-Kummissarju Għoli tan-NU għad-Drittijiet tal-Bniedem tard is-sena li għaddiet, jiġbed minn intervisti fil-fond ma’ aktar minn 100 persuna li raw jew baqgħu ħajjin attakki fl-Iraq bejn Ġunju 2014 u Frar 2015. Huwa jiddokumenta firxa wiesgħa ta 'vjolazzjonijiet mill-ISIL kontra bosta gruppi etniċi u reliġjużi fl-Iraq, li wħud minnhom, tgħid, jistgħu jammontaw għal ġenoċidju.

Jenfasizza wkoll vjolazzjonijiet, inklużi qtil, tortura u ħtif, allegatament imwettqa mill-Forzi tas-Sigurtà Iraqini u mill-gruppi tal-milizzja assoċjati.

Ir-rapport isib li abbużi mifruxa mwettqa mill-ISIL jinkludu qtil, tortura, stupru u skjavitù sesswali, konverżjonijiet reliġjużi sfurzati u l-konskrizzjoni tat-tfal. Dawn kollha, tgħid, jammontaw għal vjolazzjonijiet tad-drittijiet tal-bniedem internazzjonali u l-liġi umanitarja. Xi wħud jistgħu jikkostitwixxu delitti kontra l-umanità u / jew jistgħu jammontaw għal delitti tal-gwerra.

Madankollu, il-mudell manifest tal-attakki kontra l-Yezidi "indika l-intenzjoni tal-ISIL li teqred il-Yezidi bħala grupp," jgħid ir-rapport. Dan "jissuġġerixxi bil-qawwa" li l-ISIL seta 'wettaq ġenoċidju.

Ir-rapport, mitlub mill-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU fuq l-inizjattiva tal-gvern tal-Iraq, jikkwota l-qtil brutali u mmirat ta ’mijiet ta’ rġiel u subien Yezidi fil-pjanuri tan-Ninewa f’Awwissu li għadda. F'bosta villaġġi Yezidi, il-popolazzjoni kienet imdawra 'l fuq. Irġiel u subien 'il fuq minn 14-il sena kienu separati minn nisa u bniet. L-irġiel imbagħad ittieħdu u ġew sparati mill-ISIL, filwaqt li n-nisa ġew maħtufa bħala l-'spoils tal-gwerra'. "F'xi każijiet," sab ir-rapport, "l-irħula tbattlu kompletament mill-popolazzjoni Yezidi tagħhom."

Uħud mill-bniet u n-nisa Yezidi li wara ħarbu mill-jasar iddeskrivew li kienu mibjugħa fil-miftuħ, jew mogħtija bħala "rigali" lill-membri tal-ISIL. Ix-xhieda semgħu bniet - żgħar ta ’sitt u disa’ snin - jgħajtu għall-għajnuna hekk kif ġew stuprati f’dar użata mill-ġellieda tal-ISIL. Xhud wieħed iddeskriva kif żewġ membri tal-ISIL qagħdu jidħku waqt li żewġ tfajliet adolexxenti ġew stuprati fil-kamra ta 'maġenb. Mara tqila, stuprata ripetutament minn 'tabib' tal-ISIL fuq perjodu ta 'xahrejn u nofs, qalet li deliberatament qagħdet fuq żaqqha. Qalilha, “din it-tarbija għandha tmut għax hija infedel; Nista 'nagħmel tarbija Musulmana ”.

reklam

Subien bejn it-tmienja u l-15-il sena qalu lill-missjoni kif ġew separati minn ommhom u meħuda f'postijiet fl-Iraq u s-Sirja. Huma ġew sfurzati jikkonvertu għall-Iżlam u ġew soġġetti għal taħriġ reliġjuż u militari, inkluż kif jisparaw armi tan-nar u rokits. Huma ġew sfurzati jaraw vidjows ta 'qtugħ ir-ras. Tifel wieħed qalulu, "Din hija l-inizjazzjoni tiegħek fil-ġiħad ... Int tifel tal-Istat Iżlamiku issa."

It-trattament brutali ġie sodisfatt mill-ISIL lil gruppi etniċi oħra, inklużi Insara, Kaka'e, Kurdi, Sabea-Mandeans, Shi'a u Turkmeni. Fi ftit jiem f’Ġunju, eluf ta ’Nsara ħarbu minn djarhom bil-biża’ wara li l-ISIL ordnatilhom jikkonvertu għall-Iżlam, iħallsu taxxa, jew jitilqu.

F’Ġunju wkoll, madwar 600 raġel miżmuma fil-ħabs ta ’Badoush, fil-biċċa l-kbira Shi'a, kienu mgħobbija fuq trakkijiet u misjuqa lejn ravina, fejn inqatlu minn ġellieda tal-ISIL. Is-superstiti qalu lit-tim tan-NU li ġew salvati minn korpi oħra li niżlu fuqhom.

Dawk meqjusa li huma konnessi mal-Gvern kienu wkoll fil-mira. Bejn 1,500 sa 1,700 kadet mill-bażi tal-armata Speicher, li ħafna minnhom huma rrappurtati li ċedew, ġew massakrati mill-ġellieda tal-ISIL fi 12 Ġunju. Is-sejbiet tal-investigazzjonijiet tal-Gvern Iraqi kemm fl-inċidenti ta ’Badoush kif ukoll ta’ Speicher għad iridu jsiru pubbliċi.

Huwa rrappurtat li l-ġellieda tal-ISIL iddependu fuq listi ta 'miri biex iwettqu tfittxijiet minn dar għal dar u minn punti ta' kontroll. Eks pulizija ddikjara li meta wera l-karta tal-identità tal-pulizija tiegħu lill-ġellieda tal-ISIL, wieħed minnhom qata 'l-gerżuma ta' missieru, iben ta 'ħames snin u bint ta' ħames xhur. Meta talabhom biex joqtluh minflok, qallu "irridu nġiegħluk tbati."

It-tim tal-investigazzjoni rċieva informazzjoni minn bosta sorsi li allegaw li l-Forzi tas-Sigurtà Iraqini u l-milizzja affiljata wettqu ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem waqt l-operazzjonijiet tagħhom ta ’kontra-offensiva kontra l-ISIL.

Matul is-sajf tal-2014, hekk kif il-kampanja militari tagħhom kontra l-ISIL kisbet art, ir-rapport jgħid, il-milizzji dehru li "joperaw b'impunità totali, u jħallu traċċa ta 'mewt u qerda wara tagħhom."

F'nofs Ġunju, il-forzi Iraqini li jaħarbu allegatament taw in-nar lil bażi tal-armata f'Sinsil, fil-provinċja ta 'Diyala, fejn 43 Sunni nżammu priġunieri. F’inċident ieħor, tal-anqas 43 priġunier allegatament inqatlu b’tir fl-għassa tal-pulizija ta ’al-Wahda f’Diyala. Ir-raħħala rrappurtaw li ġew arrotondati u meħuda fil-bażi tal-ajru ta 'al-Bakr f'Salah-ad-Din fejn, skont ir-rapport, it-tortura hija allegatament ta' rutina. Kien hemm ukoll bosta rakkonti ta ’Sunniti sfurzati minn djarhom bil-ponta tal-arma.

Kif qal xhud wieħed: “ttamajna għall-aħjar meta l-armata Iraqina u l-‘voluntiera’ ħelsu ż-żona mill-ISIL. Minflok ... ħatfu, ħarqu u splodew djar, u sostnew li r-raħħala kollha huma parti mill-ISIL. Dan mhux minnu; aħna sempliċement nies foqra ordinarji. "

Ir-rapport jikkonkludi li l-membri tal-Forzi tas-Sigurtà Iraqini u l-milizzja affiljata "wettqu qtil extraġudizzjarju, tortura, ħtif u spostaw bil-forza numru kbir ta 'nies, ħafna drabi b'impunità." Billi jagħmlu dan, tgħid, huma "jistgħu jkunu wettqu reati tal-gwerra."

Madankollu, huwa rrimarka wkoll li mill-waqgħa ta 'Mosul f'Ġunju li għadda, il-linja bejn il-forzi tal-Gvern Iraqi regolari u irregolari saret dejjem aktar imċajpra. Jissuġġerixxi li "filwaqt li tinħtieġ aktar informazzjoni dwar ir-rabta bejn il-milizzja u l-Gvern," xi inċidenti jindikaw, għall-inqas, falliment mill-Gvern li jipproteġi persuni taħt il-ġurisdizzjoni tiegħu.

Ir-rapport iżid li hija r-responsabbiltà tal-Gvern li jiżgura li l-forzi armati, il-gruppi u l-unitajiet organizzati kollha jitqiegħdu taħt kmand responsabbli għall-imġieba tas-subordinati tiegħu.

Huwa appella lill-Gvern Iraqi biex jinvestiga r-reati kollha deskritti fir-rapport u jressaq lill-awturi quddiem il-ġustizzja.

Huwa ħeġġeġ ukoll lill-Gvern biex isir parti għall-Istatut ta 'Ruma tal-Qorti Kriminali Internazzjonali u jiżgura li r-reati internazzjonali definiti f'dak l-Istatut jiġu kkriminalizzati taħt il-liġi domestika.

Ir-rapport jitlob ukoll lill-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem biex iħeġġeġ lill-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU biex jindirizza, "bl-iktar termini b'saħħithom, informazzjoni li tindika l-ġenoċidju, reati kontra l-umanità u reati tal-gwerra," u biex tikkunsidra li tirreferi s-sitwazzjoni fl-Iraq lill-Kriminali Internazzjonali. Qorti.

Ir-rapport ġie mitlub f'sessjoni Speċjali tal-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU fl-1 ta 'Settembru 2014. Il-Kunsill talab lill-Kummissarju Għoli għad-Drittijiet tal-Bniedem biex tibgħat missjoni fl-Iraq biex tinvestiga allegati vjolazzjonijiet u abbużi tal-liġi internazzjonali tad-drittijiet tal-bniedem imwettqa mill-ISIL u assoċjati gruppi terroristiċi. Għal aktar informazzjoni, għafas hawn.

Ir - rapport sħiħ huwa disponibbli fuq Il-websajt tal-OHCHR hawn.

Aqsam dan l-artikolu: