#Ukraine: Paċi u r-rikonċiljazzjoni f'Odessa

Minn: Mykola Skoryk, Blokk tal-Oppożizzjoni u Membru tal-Verkhovna Rada għal Odessa

It-tieni ta’ Mejju jimmarka t-tieni anniversarju tal-akbar traġedja umana li laqtet Odessa fl-aħħar 100 sena tal-istorja ta’ din il-belt kbira. Sentejn aktar 'il quddiem, u m'hemm l-ebda konklużjoni għall-investigazzjonijiet dwar l-avvenimenti terribbli li seħħew u l-kawżi tagħhom. Għad m’hemmx proċess ta’ rikonċiljazzjoni biex jinġabru flimkien il-fazzjonijiet differenti li esperjenzaw it-trawma tad-dimostrazzjonijiet politiċi li wasslu għal dan id-diżastru.

F'Mejju 2014, fl-Ukrajna kien qed jiżdied inkwiet li ġej mir-rivoluzzjoni Ukrajna, fit-toroq ta' Odessa faqqgħu bosta ġlied bejn il-partitarji tal-Euromaidan u gruppi leali lejn l-ex gvern. Sitt persuni nqatlu waqt il-ġlied fit-toroq, tlieta minn feriti bil-balal. Il-ġlied laħaq il-qofol tiegħu f’ġlied kbir barra t-Trejdjunjins House, bini importanti f’Odessa li jinsab fuq Kulikovo Field fiċ-ċentru tal-belt. Il-bini mbagħad ħa n-nar, u rriżulta fil-mewt ta’ 42 persuna li kienu fittxew kenn ġewwa sabiex jaħarbu mid-dimostrazzjonijiet u l-ġlied selvaġġi fit-toroq. L-avvenimenti kienu l-aktar kunflitt ċivili imdemmi li seħħ f’Odessa mill-1918.

Saret rally għall-għaqda nazzjonali ta’ madwar 1500 ruħ fi Pjazza Sobornaya, inklużi ħafna partitarji tal-futbol. Dan ir-rally kien attakkat minn folla ta’ 300 radikali armati bil-friefet il-lejl u l-armi tan-nar fi Triq Grecheskaya. Iż-żewġ naħat ġġieldu ġlied battalji kontra xulxin, skambjaw ġebel u bombi tal-petrol, u bnew barrikati madwar il-belt matul wara nofsinhar.

Hekk kif inxterdet il-kelma dwar il-ġlied, fuq il-midja soċjali ħarġet sejħa mir-radikali biex imorru f’Kulikovo Field u jeqirdu l-kamp ta’ kontra l-Maidan. B’riżultat ta’ dan, id-dimostranti kontra l-Maidan ġew maħkuma mir-radikali, u l-kampament tagħhom barra l-bini tat-Trade Unions House inħaraq, u ġiegħelhom ifittxu kenn fil-bini. Il-bini huwa għoli ħames sulari, u jinsab fuq Kulikovo Field, fiċ-ċentru tal-belt. Hija l-kwartieri ġenerali tal-federazzjoni reġjonali tat-trade unions ta' Odessa.

Folla ta’ radikali bdew jitfgħu bombi tal-petrol fil-bini. Nirien beda fit-tielet sular meta ntefgħet bomba tal-petrol fuq tieqa magħluqa minn ġewwa l-bini. In-nar infirex malajr ħafna. Fuq il-post intbagħtu tlettax-il unità ta’ nar u salvataġġ, iżda twaqqfu milli joperaw b’mod effettiv minħabba n-numru kbir ta’ nies miġbura madwar il-bini. Ħamsin attivist kontra l-Maidan baqgħu fuq il-bejt, ibrikkadu u rrifjutaw li jitilqu, filwaqt li oħrajn dehru jippruvaw jaqbżu mit-twieqi. Xi wħud minn dawk li ppruvaw jaħarbu min-nar ġew imqabbda u msawwta waqt it-tentattivi tagħhom biex jaħarbu mid-dimostranti radikali barra.

Kien hemm 42 persuna maqbuda fid-Dar tat-Trade Unions li kienet qed tinħaraq, li kollha mietu. B’kollox, 48 persuna mietu f’ġurnata waħda b’riżultat tal-ġlied f’Odessa. Sitt persuni nqatlu b’tiri. Il-persunal tal-isptar irrapporta li 174 weġġgħu, li 25 minnhom kienu f’qagħda kritika. Kien hemm 172 persuna arrestati riżultat tal-kunflitt, fosthom 38 militant favur ir-Russja.

reklam

L-investigazzjoni ta’ dawn l-avvenimenti ffukat fuq żewġ każijiet: il-ġlied fil-pjazza Grecheskaya u l-ħruq tad-Dar tat-Trade Unions. L-ewwel każ ġie riferut lill-qorti fis-27 ta’ Novembru 2014. Minħabba pressjoni esterna fuq il-qorti, il-bord tal-imħallfin inbidel tliet darbiet matul il-proċess. Mil-lum, il-qorti għadha qed teżamina l-fatti tal-każ, u ma kien hemm l-ebda akkuża jew konklużjoni.

L-investigazzjoni dwar it-tieni każ tan-nar fid-Dar tat-Trade Unions għadha għaddejja, u lanqas ma kien hemm konklużjoni.

Sabiex ikun hemm rikonċiljazzjoni bejn il-fazzjonijiet differenti involuti, u fejqan tad-diviżjonijiet fil-komunità f'Odessa, huwa importanti li dawn iż-żewġ każijiet jinġiebu għal konklużjoni, u li l-investigazzjonijiet jingħalqu. Iċ-ċittadini ta' Odessa sofrew vjolazzjonijiet tad-drittijiet ċivili u l-libertà matul l-investigazzjonijiet u l-proċess tal-qorti, u jeħtieġ li jkun hemm inkjesta imparzjali li twaqqaf dawn il-kwistjonijiet, u b'hekk tippermettilna lkoll nimxu 'l quddiem. Huwa għalhekk li jien, bħala membru elett tal-parlament għal Odessa, li nirrappreżenta l-Blokk tal-Oppożizzjoni, qed nikkampanja għal inkjesta sħiħa u xierqa u konklużjoni ta’ proċess imparzjali tal-qorti li se jfassal linja taħt dawn l-avvenimenti traġiċi fl-istorja tagħna u jippermettilna li jimxu 'l quddiem.

Aqsam dan l-artikolu: