In-nies fl-Irlanda ta' Fuq għandhom ikollhom vot fl-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew? - Minħabba li l-pajjiż huwa suġġett għal-liġi tal-UE 

"Jidher daqsxejn stramb li jekk int ċittadin Franċiż li tgħix f'Bali, allura tista' tivvota fl-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew, iżda jekk int ċittadin Irlandiż li tgħix f'Belfast ma tistax tivvota." - jikteb Else Kvist, ta' New Europeans UK.

Fil-Parlament tar-Renju Unit tqajmu mistoqsijiet, għaliex iċ-ċittadini Irlandiżi u Brittaniċi li jgħixu fl-Irlanda ta’ Fuq ma jistgħux jivvutaw u joħorġu fl-elezzjonijiet li ġejjin għall-Parlament Ewropew – minkejja li r-reġjun fil-fatt jibqa’ fis-Suq Uniku. Il-kwistjoni tqajmet mill-eks Deputat Speaker tal-Assemblea tal-Irlanda ta’ Fuq, Jane Morrice, li għenet lill-perit tal-Ftehim tal-Ġimgħa l-Kbira aktar minn 25 sena ilu. Jiġi fi żmien meta l-Assemblea tal-Irlanda ta’ Fuq għadha kif reġgħet bdiet topera wara sentejn ta’ staġnar dwar il-ftehim kummerċjali tal-Brexit. 

L-APPG tad-Drittijiet taċ-Ċittadini, li saret f'waħda mill-kmamar tal-laqgħat barra Westminster Hall, fejn ir-Reġina Eliżabetta II kienet tinsab fl-istat, kienet qed tisma' dwar id-drittijiet tal-vot taċ-ċittadini tal-UE residenti fir-Renju Unit, fl-elezzjonijiet lokali u ġenerali li ġejjin. Il-fokus tal-laqgħa, organizzata minn New Europeans UK, imbagħad inbidel għall-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew f'Ġunju, li ħafna ċittadini tal-UE li jgħixu fir-Renju Unit ikunu jistgħu jivvutaw fihom, jekk il-pajjiż tal-oriġini tagħhom jippermetti liċ-ċittadini tiegħu jivvutaw minn barra. Is-27 nazzjon tal-UE kollha ħlief erbgħa jippermettu liċ-ċittadini tagħhom jivvutaw minn barra. 

L-Irlanda fost erba' nazzjonijiet li jneħħu l-vot liċ-ċittadini barra 

Il-“ħatja” - kif iddeskrivieha l-president ta' New Europeans UK, il-Prof Ruvi Ziegler - li ma jħallux liċ-ċittadini tagħhom jivvutaw minn barra huma: l-Irlanda, Ċipru, Malta, u d-Danimarka. “U dan huwa partikolarment problematiku fir-Renju Unit peress li dawk in-nies ma ħallewx l-UE – il-Gran Brittanja wassluhom biex jgħixu barra mill-UE. Ġew hawn bħala nies li marru joqogħdu f'pajjiż tal-UE, ma laħqux jivvutaw fir-referendum, u issa se jitilfu. Aktar u aktar fl-Irlanda ta’ Fuq,” qal il-Prof. Ziegler qabel il-laqgħa semgħet mingħand Jane Morrice, eks-ġurnalista tal-BBC li saret kampanjatriċi politika, li kienet qed tissettja l-laqgħa onlajn minn Belfast.

Jane Morrice riedet tkun taf x’qed isir biex jiġu akkomodati d-drittijiet Ewropej taċ-ċittadini tal-Irlanda ta’ Fuq – b’referenza għal dawk li għandhom ċittadinanza jew Brittanika jew Irlandiża jew it-tnejn – fl-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew f’Ġunju. Staqsiet għaliex iċ-ċittadini tal-Irlanda ta’ Fuq mhux se jkunu jistgħu jivvutaw jew joħorġu f’dawk l-elezzjonijiet. “Huwa importanti li wieħed jinnota li hemm madwar nofs miljun ruħ fl-Irlanda ta’ Fuq b’ċittadinanza Irlandiża, inklużi ċittadini Brittaniċi u Irlandiżi. -Ħafna minnhom ikunu jridu jeżerċitaw id-drittijiet Ewropej tagħhom. Allura nistgħu nistabbilixxu x’qed isir dwarha?”, staqsiet. 

Iċ-Chairperson ta' New Europeans UK, Prof Ruvi Ziegler, wieġeb: “Id-destinatarju huwa verament l-istat Irlandiż, peress li hija kwistjoni nazzjonali għal kull pajjiż fl-UE li jagħti liċ-ċittadini tiegħu. Il-kumplikazzjoni partikolari fl-Irlanda ta' Fuq mhijiex biss li tant ċittadini hemm fil-fatt ċittadini Ewropej - iżda li huma ċittadini Ewropej f'żona li hija barra mill-UE li għadha rregolata fil-biċċa l-kbira mil-liġi tal-UE minħabba l-Protokoll tal-Irlanda ta' Fuq. -Dan huwa differenti milli kieku kienu jgħixu f'Bali jew fil-Kanada.

reklam

Il-Prof. Ziegler kompla jgħid li huma l-istituzzjonijiet Irlandiżi li għandhom jikkunsidraw jekk għandux ikun hemm eżenzjoni speċjali għall-Irlanda ta’ Fuq minħabba ċ-ċirkustanzi tagħha. - "Peress li hemm dibattitu akbar fl-Irlanda dwar jekk iċ-ċittadini Irlandiżi li jgħixu barra mill-Irlanda għandhomx ikunu jistgħu jivvutaw - kif franchement hemm daqstant ċittadini Irlandiżi li jgħixu barra mill-Irlanda." żied jgħid. 

Jane Morrice, li kienet kap tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni Ewropea fl-Irlanda ta’ Fuq, imbagħad kompliet tgħid li mhux bilfors kienet qed tfittex tweġiba immedjata, iżda riedet tqajjem kuxjenza dwar in-nofs miljun ċittadin tal-UE fl-Irlanda ta’ Fuq li qed jitneħħew mill-vot. l-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew, li jsiru mis-6 sad-9 ta’ Ġunju. Il-Ftehim tal-Ġimgħa l-Kbira stabbilixxa li persuni mwielda fl-Irlanda ta’ Fuq jistgħu jagħżlu li jkollhom ċittadinanza Irlandiża jew Brittanika jew it-tnejn. 

Għaqda taċ-ċittadini 

Il-fundatur u CEO ta’ New Europeans UK, Roger Casale, imbagħad irrimarka: “L-UE hija unjoni ta’ swieq u flus – iżda hija wkoll unjoni ta’ ċittadini. L-Unjoni Ewropea tħobb titkellem dwarha nfisha bħala Ewropa taċ-ċittadini – allura xi ngħidu għaċ-ċittadini Ewropej fl-Irlanda ta’ Fuq? Jidher daqsxejn stramb li jekk inti ċittadin Franċiż li tgħix f'Bali, allura tista' tivvota fl-elezzjoni tal-Parlament Ewropew, iżda jekk inti ċittadin Irlandiż li tgħix f'Belfast ma tistax tivvota. 

“Ma rridx inħawwad id-dgħajsa hawn, int (Jane Morrice) kont involuta ħafna mal-ftehim tal-Ġimgħa l-Kbira, u dak iż-żmien kont deputat elett ġdid. Dejjem niftakru minn fejn ġejna u fejn irridu nibqgħu. -Madankollu, hemm xi ħaġa li tissejjaħ l-Ewropa u l-Unjoni Ewropea - u naturalment l-Irlanda ta' Fuq hija parti mis-suq uniku. - Mela jekk tagħmel parti mis-suq uniku m'għandux ikollu wkoll rappreżentanti fil-Parlament Ewropew? 

Bħala membru fundatur tal-Koalizzjoni tan-Nisa tal-Irlanda ta’ Fuq, partit transkomunitarju, Jane Morrice kienet involuta fin-negozjati li wasslu għall-Ftehim tal-Ġimgħa l-Kbira fl-1998. Hija wieġbet billi spjegat: “Brittaniċi jew Irlandiżi, skont il-Ftehim tal-Ġimgħa l-Kbira, ma jistax ikun hemm diskriminazzjoni - kemm Brittaniċi kif ukoll Irlandiżi għandhom ikunu jistgħu jeżerċitaw id-drittijiet Ewropej tagħhom - kemm jekk ikollhom passaport Irlandiż jew le - u dik hija kwistjoni diffiċli u sensittiva ħafna . 

“Dwar ir-rappreżentanza wkoll dak huwa argument ta’ ħafna li huma anti-protokoll, li jgħidu għaliex għandna nagħmlu dan mingħajr rappreżentazzjoni? -Mela ċertament hija risposta għalihom li jiksbu rappreżentanza - joħorġu fl-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew." 

In-negozjati tal-Brexit u t-tkissir tal-gvern 

Il-Protokoll tal-Irlanda ta’ Fuq kien l-ewwel ftehim kummerċjali milħuq bejn ir-Renju Unit u l-UE, bħala parti min-negozjati usa’ dwar il-Brexit. Daħlet fis-seħħ fl-1 ta' Jannar 2021 bil-għan li tiġi evitata fruntiera iebsa bejn l-Irlanda u l-Irlanda ta' Fuq. Iżda fisser kontrolli ġodda fuq merkanzija li waslet fil-portijiet tal-Irlanda ta’ Fuq mill-Gran Brittanja, li fil-fatt ħolqu fruntiera 'l isfel fil-Baħar Irlandiż. - Xi ħaġa li taqleb lill-unjonisti, li jemmnu li ddgħajjef il-post tal-Irlanda ta' Fuq fir-Renju Unit. U wassal lid-DUP biex jibbojkottja l-amministrazzjoni tal-kondiviżjoni tal-poter tal-Irlanda ta' Fuq f'Stormont. 

Il-protokoll ġie emendat aktar tard bi ftehim ġdid imsejjaħ Windsor Framework, li introduċa sistema ta’ żewġ korsiji kummerċjali. Il-korsiji ħodor huma għal merkanzija li tibqa' fl-Irlanda ta' Fuq b'burokrazija minima u mingħajr kontrolli. Il-korsiji ħomor huma għal oġġetti li jistgħu jispiċċaw fl-UE u għalhekk jibqgħu jeħtieġu kontrolli. Is-sistema bdiet topera fl-1 ta’ Ottubru 2023 minkejja li d-DUP irrifjuta li jappoġġjaha. 

Deadlock miksur 

L-imblokk fl-aħħar inkisser aktar kmieni din is-sena, meta d-DUP qabel ma 'ftehim kummerċjali ġdid imsejjaħ "Safeguarding the Union" wara negozjati mal-gvern Brittaniku. Il-ftehim se jkompli jnaqqas il-kontrolli u l-burokrazija fuq oġġetti li jiċċaqalqu mill-bqija tar-Renju Unit għall-Irlanda ta’ Fuq. Witta wkoll it-triq biex id-DUP itemm il-bojkott tiegħu tal-gvern devolut u l-Assemblea tal-Irlanda ta’ Fuq f’Stormont issa reġgħet bdiet taħdem. Kien mument storiku, hekk kif il-viċi president tas-Sinn Féin Michelle O'Neill inħatret l-ewwel ministru nazzjonalista tal-Irlanda ta' Fuq. Ir-rwol ta' deputat ewwel ministru ħadet Emma Little-Pengelly tad-DUP. Gvern devolut fl-Irlanda ta’ Fuq jista’ jopera biss fuq bażi transkomunitarja bl-involviment kemm ta’ unjonisti kif ukoll nazzjonalisti skont ir-regoli dwar il-qsim tal-poter taħt il-Ftehim tal-Ġimgħa l-Kbira. 

Aqsam dan l-artikolu: