Il-mexxejja tal-Ukrajna u l-Polonja flimkien jimmarkaw massakri tat-Tieni Gwerra Gwerra li ħarġu r-rabtiet

Il-Presidenti Ukrajni u Pollakki flimkien immarkaw l-anniversarju nhar il-Ħadd (9 ta’ Lulju) tal-massakri ta’ Pollakki fiż-żmien tat-Tieni Gwerra Dinjija minn nazzjonalisti Ukraini, qtil li kkawża tensjoni għal ġenerazzjonijiet bejn pajjiżi li issa huma alleati mill-qrib.

Varsavja ppożizzjonat lilha nnifisha bħala waħda mill-aktar partitarji sodi ta’ Kiev minn meta r-Russja invadiet il-pajjiż fl-2022.

Iżda l-massakri ta’ Volhynia komplew jiddendlu fuq ir-rabtiet bejn iż-żewġ nazzjonijiet, partikolarment qabel l-anniversarju tal-11 ta’ Lulju ta’ wieħed mill-iktar jiem imdemmi minn sensiela ta’ qtil li seħħew mill-1943 sal-1945.

Il-Polonja tgħid li madwar 100,000 Pollakk inqatlu fil-massakri minn nazzjonalisti Ukraini. Eluf ta’ Ukraini mietu wkoll fi qtil ta’ tpattija.

L-Ukrajna Volodymyr Zelenskyy u l-kontroparti tiegħu Pollakk Andrzej Duda attendew għal servizz tal-knisja flimkien fil-belt ta’ Lutsk, fil-punent tal-Ukrajna, b’tifkira tal-vittmi.

"Flimkien nagħtu ġieħ lill-vittmi innoċenti kollha ta' Volhynia! Il-memorja tgħaqqadna!," kitbu t-tnejn l-uffiċċju ta' Duda u Zelenskiy fuq twitter. "Flimkien aħna aktar b'saħħithom."

Għas-servizz attendew il-kapijiet tal-akbar knejjes Ortodossi u Kattoliċi fl-Ukrajna u l-kap tal-Konferenza tal-Isqof Pollakk, l-Arċisqof Stanislaw Gadecki.

reklam

Iċ-chief of staff tal-President Ukren, Andriy Yermak, kiteb fuq Telegram li l-Ukrajna u l-Polonja kienu “magħqudin kontra ghadu komuni li ħolom li jifredna”.

Duda sejjaħ is-servizz bħala “xhieda ta’ ħbiberija quddiem storja diffiċli”.

F'post fuq twitter, Zelenskyy qal li kellu diskussjoni "qosor iżda sostantiva ħafna" fl-avveniment ma 'Duda dwar is-summit li jmiss tan-NATO f'Vilnius, fejn l-Ukrajna qed tittama għal deċiżjonijiet li jħaffu l-għan tagħha ta' sħubija fl-alleanza.

"Aħna qbilna li naħdmu flimkien biex niksbu l-aħjar riżultat possibbli għall-Ukrajna," kiteb Zelenskyy.

Il-kap tal-uffiċċju ta’ Duda qal li l-fatt li l-presidenti qed ifakkru lill-vittmi flimkien huwa “storiku”, iżda li kien hemm bżonn ta’ aktar xogħol.

"Dan mhux it-tmiem ta 'din it-triq diffiċli, li nispjega lill-ħbieb Ukraini tagħna dwar il-verità storika, ovvjament se titkompla," qal Pawel Szrot lix-xandar privat Polsat News.

Il-parlament Pollakk qal li l-qtil, li sar bejn l-1943 u l-1945 mill-Armata Insurġenti Ukrajna u l-Organizzazzjoni tan-Nazzjonalisti Ukrajni taħt it-tmexxija ta’ Stepan Bandera, kellhom elementi ta’ ġenoċidju.

L-Ukrajna ma aċċettatx dik l-affermazzjoni u ħafna drabi tirreferi għall-avvenimenti ta’ Volhynia bħala parti minn kunflitt bejn il-Polonja u l-Ukrajna li affettwa ż-żewġ nazzjonijiet.

Varsavja u Kyiv ħabtu wkoll fuq il-kwistjoni dwar jekk speċjalisti Pollakki jistgħux ifittxu u jeżhumaw il-fdalijiet tal-Pollakki li mietu fl-Ukrajna.

Il-massakru kkaġuna polemika pubblika mhux tas-soltu bejn il-Polonja u l-Ukrajna aktar kmieni din is-sena, wara li kelliem għall-ministeru tal-affarijiet barranin Pollakk qal li Zelenskiy għandu jiskuża ruħu u jitlob maħfra għall-ġrajjiet f’Volhynia.

Madankollu, kelliem tal-parlament tal-Ukrajna Ruslan Stefanchuk imxiet biex inaqqas it-tensjoni f’Mejju meta qal lill-parlament Pollakk li Kyiv fehem l-uġigħ tal-Polonja.

Aqsam dan l-artikolu: