Il-Portugall għandu mistoqsijiet x’wieġeb

Is-sistema ġudizzjarja Portugiża ġibdet kritika konsiderevoli f'dawn l-aħħar snin u t-talbiet għal riformi kisbu prominenza, jikteb Colin Stevens.

Sejħiet bħal dawn kisbu momentum ġdid fl-aħħar xhur wara d-deċiżjoni kontroversjali reċenti li twaqqa 'akkużi kriminali serji kontra l-ex Prim Ministru tal-Portugall Jose Socrates.

Fil-25 ta 'Mejju 2019, il-kandidat tal-PPE għal president ġdid tal-Kummissjoni, il-Ġermaniż Manfred Weber ried japplika sanzjonijiet kontra l-Portugall. Il-lemin Paulo Rangel u Nuno Melo ma jitilfux iċ-ċans li jindikaw li kien gvern soċjalista - dak iż-żmien immexxi minn José Sócrates - li kien talab l-intervent tat- "troika" (Kummissjoni Ewropea, Fond Monetarju Internazzjonali u Bank Ċentrali Ewropew). 

Imħallef f'Lisbona ddeċieda li, aktar minn sitt snin wara l-arrest tiegħu f'investigazzjoni ta 'korruzzjoni kbira, Socrates se joqgħod ġuri, iżda biss fuq akkużi inqas ta' ħasil ta 'flus u falsifikazzjoni ta' dokumenti. F’deċiżjoni li bagħtet xokkijiet fil-pajjiż, l-imħallef ċaħad l-akkużi ta ’korruzzjoni kontra Socrates bħala dgħajfa, inkonsistenti jew nieqsa minn evidenza suffiċjenti, u nnota li l-istatut tal-limitazzjonijiet kien spiċċa fuq uħud minnhom.

Rosa ċaħdet ukoll l-akkużi ta ’frodi tat-taxxa kontra Socrates, li se jkun ippruvat fuq tliet akkużi ta’ ħasil ta ’flus li jiswew madwar € 1.7 miljun u tlieta oħra ta’ dokumenti foloz relatati ma ’kuntratti ta’ servizz u x-xiri u l-kiri ta ’appartament f’Pariġi.

F'pajjiż magħruf għas-sistema tal-ġustizzja bil-mod tiegħu, fil-fatt kien ħa prosekuturi tliet snin wara l-arrest inizjali ta 'Socrates biex formalment jakkużah b'31 reat allegatament imwettqa fil-perjodu 2006-2015.

Dawk kienu jinkludu reati finanzjarji fi skema allegata li tinvolvi l-eks kap tal-Banco Espirito Santo (BES) diżunur, li ġġarraf fl-2014 taħt muntanja ta 'dejn.

reklam

BES kienet it-tieni l-akbar istituzzjoni finanzjarja privata fil-Portugall. Immexxi għal kważi 150 sena minn waħda mill-aktar familji sinjuri u qawwija tal-Portugall, il-familja Espírito Santo, l-attivitajiet tagħha kienu jinkludu t-turiżmu, is-saħħa u l-agrikoltura.

Iżda l-bank falla u, fl-2014, kellu jiġi salvat u BES sussegwentement inqasam f '"bank tajjeb", imsejjaħ Novo Banco, u "bank ħażin". Novo Banco ġie rikapitalizzat għal EUR 4.9 biljun minn Fond ta 'Riżoluzzjoni tal-bank speċjali li kien jinkludi € 4.4 biljun mill-istat Portugiż. Mhux magħruf jekk NB għadux jirċievi flus mill-istat Portugiż.

Fil-25 ta ’Jannar 2019 ittra mill-MEP ta’ Ana Gomes sostniet li r-riżoluzzjoni tal-BES kienet immexxija mill-KE u t-Trojka, sabiex il-kontribwenti Portugiżi jħallsu, u jkomplu jħallsu lil Lone Star sa € 3.9 biljun 

Iżda dan ftit għamel biex terġa 'tinkiseb il-fiduċja u Novo Banco aktar tard inaqqas 1,000 impjieg biex jgħin biex inaqqas l-ispejjeż operattivi b' € 150 miljun bħala parti mill-pjan tiegħu ta 'ristrutturar tal-UE.

Lura fl-2011 fil-ħin tal-arrest tiegħu, ritratt ta ’Socrates f’karozza tal-pulizija fi triqtu biex tiffaċċja l-mistoqsijiet dwar il-korruzzjoni ħasdet lil ħafna Portugiżi. Socrates irriżenja f'nofs it-tieni mandat tiegħu ta 'erba' snin fl-2011 hekk kif kriżi dejjem tikber tad-dejn ġiegħlu jitlob salvataġġ internazzjonali. Madwar l-istess ħin, il-Ministru għall-Intern ta ’dak iż-żmien tal-Portugall, Miguel Macedo, waqaf ukoll wara investigazzjoni oħra dwar allegata korruzzjoni marbuta ma’ l-allokazzjoni ta ’permessi ta’ residenza.

Allura, x'jgħidulna dawn l-iskandli u oħrajn, bħall-elevazzjoni ta 'Mario Centero għall-kariga ta' Gvernatur tal-Bank tal-Portugall f'Lulju 2020, dwar l-istat tas-sistema ġudizzjarja tal-Portugall?

Ukoll, l-akkuża oriġinali akkużat lil Socrates li kellha rwol kruċjali u li rċeviet miljuni ta 'ewro fi skema li tinvolvi l-eks kap tal-imperu bankarju Espirito Santo diżunurat. Il-BES jista 'jkun li minn dakinhar ma baqax jeżisti iżda biss wara li l-mewt tiegħu kkaġunat biljuni ta' ewro f'telf fuq il-kontribwenti u l-azzjonisti u bl-ex top brass tagħhom ġew akkużati b'reati oħra f'investigazzjonijiet separati.

Ma kinitx l-ewwel darba li Socrates, li issa għandu 63 sena, sab ruħu fiċ-ċentru ta ’aħbarijiet mhux mixtieqa. Oriġinarjament studja biex isir inġinier tekniku ċivili, iżda dik il-karriera ntemmet bit-tkeċċija tiegħu għal kostruzzjoni allegatament ħażina. Fl-2007, sploda skandlu dwar jekk qattx verament kiseb grad xieraq. Fost il-punti baxxi l-oħra tiegħu, huwa waqa 'taħt suspett ta' attività waqt li kien Ministru għall-Ambjent fl-2002, u approva liċenzja biex jinbena mall ġgant barra Lisbona, parzjalment fuq art suppost protetta. Socrates kien l-oġġett ta 'allegazzjonijiet li saru pagamenti illegali. Dak il-każ ta ’korruzzjoni eventwalment twaqqa’.

Triq lura fl-2014 Transparency International qal li s-sistema tal-ġustizzja fil-Portugall kienet "imblukkata" bir-rapport tagħha jżid li l-inkjesti relatati mal-ekonomija, il-finanzi u l-korruzzjoni rriżultaw fi ftit akkużi, aħseb u ara sentenzi ta 'ħabs.

"Hemm problema kbira ta 'nuqqas ta' effiċjenza tal-ġustizzja," ikkonkludiet.

Skont l-aħħar Tabella ta ’Valutazzjoni tal-Ġustizzja tal-UE mill-2017, il-Portugall huwa fost il-pajjiżi tal-UE bl-ogħla numru ta’ każijiet ċivili u kummerċjali pendenti, bi 12-il każ għal kull 100 abitant, kontra 2 biss fi Franza u 6 fl-Italja. Fis-snin reċenti mezzi alternattivi ta 'soluzzjoni tat-tilwim, bħall-arbitraġġ, żdiedu minħabba n-nuqqas ta' riforma u investiment fis-sistema legali.

Minkejja dan, ftit jidher li nbidel fis-snin intermedjarji u, fl-aħħar Indiċi tal-Perċezzjonijiet tal-Korruzzjoni tat-Trasparenza Internazzjonali, il-Portugall skorja 62/100 baxx u jikklassifika fl-10 post fl-Unjoni Ewropea u fit-30 globalment.

Xi 94% tar-rispondenti Portugiżi għall-istħarriġ Speċjali tal-Ewrobarometru 2020 dwar il-korruzzjoni jqisu l-korruzzjoni mifruxa f’pajjiżhom (medja tal-UE 71%), u 59% tan-nies iħossuhom affettwati personalment mill-korruzzjoni fil-ħajja ta ’kuljum tagħhom (medja tal-UE 26%). Fir-rigward tan-negozji, 92% tal-kumpaniji jqisu li l-korruzzjoni hija mifruxa (medja tal-UE 63), u 53% tal-kumpaniji jqisu li l-korruzzjoni hija problema meta jagħmlu negozju (medja tal-UE 37%).

Ir-rapport dwar l-Istat tad-Dritt UE 2020 dwar il-Portugall jgħid: “Is-sistema tal-ġustizzja Portugiża tkompli tiffaċċja sfidi fir-rigward tal-effiċjenza tagħha, b’mod partikolari fil-qrati amministrattivi u tat-taxxa.
- il-limitazzjonijiet fir-rigward ta 'prosekuzzjoni effettiva kontra l-korruzzjoni jirriżultaw minn nuqqas ta' riżorsi u speċjalizzazzjoni tal-korpi tal-infurzar tal-liġi. "

Il-MPE issa qed jiżnu fid-dibattitu bil-Grupp PPE jitlob li ssir inkjesta mill-Kummissjoni Ewropea u tittieħed azzjoni dwar allegazzjonijiet serji ta ’proċess mhux xieraq mill-gvern Portugiż dwar il-ħatra tal-Prosekutur Portugiż fl-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (EPPO) , li għandha l-kompitu li tiġġieled reati kontra l-baġit tal-UE.

"L-approċċ qarrieqi użat mill-gvern Portugiż biex jimbotta l-kandidat preferut tagħhom għall-ħatra fl-EPPO li għadu kif ġie ffurmat huwa ta 'tħassib serju. Hemm mistoqsijiet li għandhom jiġu mwieġba dwar il-metodi użati u l-leġittimità tal-ħatra tal-prosekutur fid-dawl ta 'din l-informazzjoni l-ġdida ”, wissa l-Viċi President tal-Grupp PPE, Esteban González Pons.

“Aħna qed nitolbu li l-President tal-Kummissjoni, Ursula von der Leyen, tniedi inkjesta immedjata dwar din il-kwistjoni u tieħu kwalunkwe azzjoni meħtieġa biex tirranġa s-sitwazzjoni. Ma rridux naraw l-iżbalji tal-gvern Portugiż inġustament ittebba u jagħmlu ħsara lill-EPPO f'dan il-mument kruċjali. Għamilna t-talba tagħna bil-miktub lill-President tal-Kummissjoni ”, ikkonferma Pons waqt li tkellem f'isem il-kollegi tiegħu tal-MPE li ffirmaw l-ittra, Monika Hohlmeier u Jeroen Lenaers.

Huwa vitali li l-integrità tal-EPPO tkun protetta, skont l-MEP Hohlmeier, President tal-Kumitat tal-Kontroll tal-Baġit tal-Parlament Ewropew, li jżid, “L-imġieba tal-Ministru tal-Ġustizzja Portugiż tirriskja l-indipendenza u l-kredibilità tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew. Il-Gvern Portugiż għandu jirtira l-kandidat, speċjalment fiż-żmien meta l-Portugall jippresiedi l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea. L-għażla tas-Sur Guerra kienet ibbażata fuq argumenti foloz ippreżentati mill-gvern Portugiż u magħmula kontra r-rakkomandazzjoni tal-bord tal-għażla Ewropew. "

X’imkien ieħor, f’ittra uffiċjali lill-President tal-Kunsill Ewropew u lill-Prim Ministru tal-Portugall - il-pajjiż li għandu l-presidenza tal-Kunsill - Renew Europe titlob kjarifika pubblika immedjata dwar din il-ħatra. Għandu jiġi ddikjarat jekk kienx hemm indħil politiku, allura l-informazzjoni kollha pprovduta dwar il-kandidat għandha tkun ikkonfermata b'mod urġenti. Jekk il-leġittimità tal-ħatra tonqos milli tiġi vverifikata, Renew Europe titlob dibattitu dwar din il-kwistjoni matul is-sessjoni plenarja li jmiss u ma teskludix li titlob inkjesta indipendenti. 

Il-President ta ’Renew Europe Dacian Cioloș jgħid,“ Jekk ir-rapporti huma korretti, allura l-Kunsill għażel li jaħtar kandidat li jmur kontra r-rakkomandazzjoni tal-bord tal-għażla indipendenti possibilment ibbażat fuq informazzjoni falza u għal raġunijiet politiċi. Meta għamel dan, il-Kunsill potenzjalment ipperikola l-funzjonament tal-UPPE.

Il-prosekuturi u l-imħallfin intensifikaw kampanja kontra l-korruzzjoni f’pajjiż magħruf għas-sistema tal-ġustizzja difettuża tiegħu iżda l-każ Socrates u sejbiet bħal dawn se jagħmlu qari deprimenti għal dawk li jgħidu li ftit inbidel, mhux l-inqas għall-indipendenza tal-ġudikatura u l-aċċess għall-ġustizzja għal il-foqra.

Fl-2016, Joao Costa, direttur tal-manifattur tal-partijiet tal-metall Arpial, qal, "Il-Ġustizzja taħdem terriblement, qatt ma ħadmet u niddubita li qatt se taħdem."

Illum, xi mħallfin u intraprendituri fil-Portugall jgħidu li s-sistema qatt ma kienet verament iffissata u analiżi aktar profonda tad-dejta dwar it-tagħbija tal-każijiet turi li tjiebet inqas mill-istatistika uffiċjali tissuġġerixxi.

Aqsam dan l-artikolu: