Il-Prinċipessa ta’ Wales tgħid li qed tieħu trattament tal-kanċer

Il-BBC tirrapporta that Il-Prinċipessa ta’ Wales tinsab fl-istadji bikrija tal-kura wara li nstab kanċer fit-testijiet. - rapport minn Sean Coughlan korrispondent BBC Royal

Fi stqarrija bil-vidjo, Catherine tgħid li kien “xokk kbir” wara “koppja ta’ xhur oerhört iebsa”.

Iżda hi bagħtet messaġġ pożittiv, u qalet: "Jien tajjeb u nissaħħaħ kuljum."

Dettalji tal-kanċer ma ġewx żvelati, iżda Kensington Palace jgħid li huwa kunfidenti li l-Prinċipessa se tirkupra bis-sħiħ.

L-istqarrija tal-Prinċipessa tispjega li meta f’Jannar saret operazzjoni addominali, ma kienx magħruf li kien hemm xi kanċer.

"Madankollu testijiet wara l-operazzjoni sabu l-kanċer kien preżenti. It-tim mediku tiegħi għalhekk ta parir li għandi nagħmel kors ta 'kimoterapija preventiva u issa ninsab fl-istadji bikrija ta' dak it-trattament," qalet il-Prinċipessa.

It-trattament tal-kimoterapija beda fl-aħħar ta’ Frar. Il-palazz jgħid li mhux se jkun qed jaqsam aktar informazzjoni medika privata.

reklam

Il-Prinċipessa ta' 42 sena qalet li qed taħseb f'dawk kollha li ġew affettwati mill-kanċer, u żiedet: "Għal kull min jiffaċċja din il-marda, fi kwalunkwe forma, jekk jogħġbok titlifx il-fidi jew it-tama. M'intix waħdek."

Catherine qalet li l-irkupru mill-kirurġija tagħha f’Jannar, għal kundizzjoni li ma ġietx żvelata, ħadet iż-żmien u l-prijorità issa kienet qed tassigura lill-familja tagħha.

"William u jien konna nagħmlu dak kollu li nistgħu biex nipproċessaw u namministraw dan privatament għall-ġid tal-familja żagħżugħa tagħna."

Il-Prinċipessa żiedet tgħid: "Ħadna żmien biex nispjegaw kollox lil George, Charlotte u Louis b'mod xieraq għalihom, u nassigurawhom li se nkun ok."

Qalet li l-familja issa għandha bżonn “xi żmien, spazju u privatezza”.

Ir-Re u r-Reġina kienu ġew infurmati bl-aħbar dwar is-saħħa tal-Prinċipessa qabel it-tħabbira ta’ nhar il-Ġimgħa – u r-Re Charles innifsu kien ukoll qed jieħu kura għall-kanċer.

Catherine u l-Prinċep William issa mhumiex mistennija li jidhru mal-Familja Rjali nhar Ħadd il-Għid, u mhux se jkun hemm ritorn kmieni għad-dmirijiet uffiċjali għall-Prinċipessa.

Il-palazz qal ukoll li l-assenza f’daqqa tal-Prinċep William minn servizz ta’ tifkira fis-27 ta’ Frar kienet minħabba l-iskoperta tad-dijanjosi tal-kanċer ta’ Catherine.

Il-koppja iffaċċjaw spekulazzjoni pubblika intensa u frenesija fil-midja soċjali dwar saħħitha, mill-operazzjoni tagħha f’Jannar. Hija ilha ma attendiet l-ebda avveniment uffiċjali mill-Milied.

Fl-istqarrija tal-vidjo tagħha, hija tkellmet dwar l-appoġġ mill-familja tagħha: “Li jkolli lil William maġenbi huwa sors kbir ta’ faraġ u serħan il-moħħ ukoll.

"Bħalma hu l-imħabba, l-appoġġ u l-qalb tajba li wrew minn tant minnkom. Dan ifisser ħafna għalina t-tnejn."

Kensington Palace qal li l-filmat tal-Prinċipessa ġie ffilmjat nhar l-Erbgħa minn BBC Studios, il-fergħa tal-produzzjoni tal-BBC.

Fi stqarrija, BBC News qal: "Flimkien ma 'midja oħra, BBC News ġiet infurmata minn Kensington Palace dwar it-tħabbira llum wara nofsinhar."

Il-Prim Ministru Rishi Sunak qal li Catherine wriet “qlubija tremenda” bid-dikjarazzjoni tagħha, u awguralha “fejqan ta’ malajr”.

Huwa qal: “Fl-aħħar ġimgħat kienet suġġetta għal skrutinju intens u ġiet ittrattata b’mod inġust minn ċerti sezzjonijiet tal-midja madwar id-dinja u fuq il-midja soċjali.

"Fejn niġu għal kwistjonijiet ta' saħħa, bħal kulħadd, hija għandha tingħata l-privatezza biex tiffoka fuq it-trattament tagħha u tkun mal-familja li tħobbha."

Il-Mexxej Laburista Sir Keir Starmer qal li l-ħsibijiet tiegħu kienu mal-Familja Rjali, u żied li kien “imqawwi” bit-“ton ottimist” ta’ Catherine u l-messaġġ tagħha ta’ fidi u tama”.

Huwa qal: "Kull dijanjosi tal-kanċer hija xokkanti. Imma nista' nimmaġina biss l-istress miżjud li nirċievi dik l-aħbar fost l-ispekulazzjoni lurid li rajna f'dawn l-aħħar ġimgħat."

William u Catherine huma “intitolati għall-privatezza u, bħal kull ġenituri, ikunu stennew biex jagħżlu l-mument it-tajjeb biex jgħidu lil uliedhom”.

Aqsam dan l-artikolu: