Tifħir kawt għall-BĊE - impenn għall-indipendenza

Il-Parlament Ewropew faħħar lill-President tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE), Christine Lagarde, għall-ġlieda tagħha kontra l-inflazzjoni, iżda wissa biex ma ċedix għat-talbiet tas-settur finanzjarju u l-politiċi biex jitnaqqsu r-rati ewlenin tal-imgħax. 

"F'ambjent ġeopolitiku, ekonomiku u finanzjarju estremament turbulenti, il-BĊE irnexxielu kważi jerġa' jġib l-istabbiltà tal-prezzijiet fl-ekonomija taż-żona tal-euro. L-istabbiltà tal-prezzijiet tibqa' l-ewwel u qabel kollox kompitu tal-BĊE," qal il-MPE tal-ECR Johan van Overtveldt, Rapporteur dwar ir-rapport annwali tal-BĊE 2023, li se jiġi adottat fi Strasburgu nhar it-Tlieta. "Iżda l-ġlieda kontra l-inflazzjoni għadha 'l bogħod milli tintemm. Li ġġibha għal konklużjoni b'suċċess hija l-aktar kontribut importanti li l-BĊE jista' jagħti għall-benessri taċ-ċittadini Ewropej u biex nilħqu l-isfidi ġodda enormi li niffaċċjaw," kompla. "Huwa essenzjali li l-BĊE jżomm l-indipendenza sħiħa tiegħu issa u fil-futur."
 
Van Overtveldt jemmen li l-mira ta' inflazzjoni ta' 2 fil-mija diġà tista' tintlaħaq:
"L-inflazzjoni ewlenija għal darb'oħra qed toqrob b'mod tentattiv lejn il-mira annwali tal-inflazzjoni. Madankollu, l-inflazzjoni ewlenija, li tneħħi l-prezzijiet volatili tal-enerġija u tal-ikel, tibqa' stubbornly ogħla mill-inflazzjoni ewlenija. Dan huwa prinċipalment minħabba żidiet fil-prezzijiet fis-setturi tas-servizzi tal-ekonomija, " huwa spjega.
 
Xejra inkwetanti, madankollu, kienet iż-żieda sinifikanti fl-ispejjeż tal-unità tax-xogħol f'diversi stati membri taż-żona tal-euro. Van Overtveldt għalhekk wissa kontra tnaqqis prematur fir-rati tal-imgħax:
"Għadna m'aħniex lura għal sitwazzjoni fejn il-konsumaturi, il-produtturi u l-investituri awtomatikament iqisu r-rati ta' inflazzjoni baxxi u stabbli fid-deċiżjonijiet tagħhom."
 
Skont ir-rapporteur Konservattiv, l-Ewropa teħtieġ ukoll tipprepara għal xokkijiet aktar qawwija fil-prezzijiet fil-futur:
"Seħħew bidliet strutturali importanti li m'għandhomx jiġu traskurati u għadhom qed jevolvu. Il-qafas favorevoli tal-passat żgura naħa tal-provvista flessibbli ħafna tal-ekonomija, li kienet kapaċi tassorbi bidliet fid-domanda aggregata relattivament faċilment u mingħajr tifqigħat inflazzjonarji kbar. Filwaqt li l-progress teknoloġiku jkompli bla waqfien, elementi oħra tal-istabbiltà tal-bieraħ għaddew minn metamorfosi kbira.Il-gwerra fl-Ukrajna u t-tensjonijiet bejn iċ-Ċina u l-Punent, kif ukoll il-konsegwenzi tal-pandemija tal-COVID, iddestabilizzaw ħafna ktajjen tal-provvista internazzjonali. Għalhekk nistgħu nistennew ix-xokkijiet tal-prezzijiet isiru mhux biss aktar frekwenti iżda wkoll aktar persistenti," qal van Overtveldt. "Ix-xogħol tal-BĊE li jiżgura l-istabbiltà tal-prezzijiet u l-istabbiltà finanzjarja mhux se jsir aktar faċli, anzi."
 
Fl-aħħarnett, van Overtveldt sejjaħ għal miżuri aktar kuraġġużi u xettiċiżmu dwar mudelli ekonometriċi fil-futur:
"Irid jiġu evitati deċiżjonijiet asimmetriċi. Fil-passat, meta kien hemm sinjali ta' tnaqqis fir-ritmu ekonomiku, ħafna drabi ttieħdet azzjoni immedjatament. Ta' spiss, madankollu, din il-politika ta' akkomodazzjoni ħafna ġiet irtirata bil-mod wisq u b'eżitazzjoni wisq. Minħabba l-iżviluppi avversi fuq il- in-naħa tal-provvista tal-ekonomija, tali asimetrija tkun saħansitra aktar problematika issa milli fil-passat.
 
"Barra minn hekk, għandha ssir inqas enfasi fuq mudelli ekonometriċi. Il-prestazzjoni tagħhom kienet u għadha abysmal. Jeħtieġu reviżjoni urġenti u fundamentali.
 
"Is-swieq finanzjarji jeħtieġ li jaċċettaw ir-ritorn tar-realtà. Il-kostruzzjonijiet finanzjarji ffinanzjati mid-dejn li jwasslu għal profitti faċli għal żmien qasir, iżda wkoll - u aktar importanti - għal sitwazzjonijiet ta 'riskju għoli ta' ħruq, għandhom jitrażżnu. L-akkumulazzjoni ta 'riskji sistemiċi permezz kostruzzjonijiet finanzjarji eżotiċi jridu jiġu fi tmiemhom.L-intermedjazzjoni finanzjarja qiegħda hemm biex tappoġġja l-impjiegi, l-investiment u l-ħolqien ta’ valur reali, mhux biex tipprovdi profitti kbar għall-ispekulaturi u inġinerija finanzjarja inutli.
 
"Fl-aħħar, l-awtoritajiet politiċi għandhom jerfgħu r-responsabbiltà għal finanzi pubbliċi aktar sostenibbli, li bħala definizzjoni huma tagħhom biss. Id-defiċits tal-baġit iridu jitnaqqsu u ż-żieda bla waqfien fil-proporzjonijiet tad-dejn għandha titwaqqaf. Nappellaw lill-BĊE biex iwettaq l-obbligi legali tiegħu. Il-politiċi jridu agħmel l-istess u tieqaf tinħeba wara skużi irħas."

Aqsam dan l-artikolu: