Kumment tal-espert: Ukraina - Yanukovych jinqabad fin-nasba tiegħu stess

verifika tar-realtà

Għall-ewwel disprezzat minn osservaturi mgħaġġla bħala telfa tal-Unjoni Ewropea u 'rebħa' għal Vladimir Putin, is-summit ta' Vilnius tat-28-29 ta' Novembru jidher illum bħala mument salutarju ta' verità, 'Reality Check', it-titlu tal-konferenza ospitata. mill-President Litwan Dalia Grybauskaité flimkien mal-avveniment uffiċjali. Erbat ijiem wara l-prestazzjoni ħasra tal-President Ukren Viktor Yanukovych fil-laqgħa tas-Sħubija tal-UE u tal-Lvant, 186 deputat ivvutaw għall-mewt tal-gvern Ukren, 40 vot inqas mill-maġġoranza ta’ żewġ terzi meħtieġa biex jivvota l-gvern. U l-protesti fit-toroq ikomplu.

Hija okkorrenza mhux frekwenti li tisma' tant politiċi Ewropej, flimkien ma' uffiċjali għolja tal-UE, jaqsmu l-istess valutazzjoni kritika tal-elite fil-gvern Russi u Ukrajni. Il-Kummissarju tal-UE Stefan Füle, il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Svediż Carl Bildt u l-Ministru tal-Affarijiet Barranin Pollakk Radek Sikorski, fost l-oħrajn, affermaw mill-ġdid l-impenn Ewropew mal-ekonomiji u s-soċjetajiet tas-Sħubija tal-Lvant, u indikaw b’mod ċar lil Moska bħala l-isponer ewlieni. Fil-kummenti tagħhom wara s-summit, Herman Van Rompuy u Jose-Manuel Barroso iddenunzjaw il-‘veto’ tar-Russja fuq id-deċiżjonijiet tal-ġirien tagħha.

L-eks President Pollakk Aleksander Kwaśniewski u l-eks President tal-Parlament Ewropew Pat Cox, it-tnejn rappreżentanti tal-Parlament Ewropew, ma ħbewx l-irritazzjoni tagħhom għall-imġieba qarrieqa ta’ Yanukovych. Matul il-missjoni tagħhom ta' 18-il xahar ta' 'uffiċċji tajba' biex jilħqu ftehim ta' assoċjazzjoni, għamlu 25 żjara fl-Ukrajna, kellhom 18-il laqgħa wiċċ imb'wiċċ mal-president u daqstant mal-Prim Ministru Mykola Azarov. L-ostaklu kien il-priġunerija ta’ Yulia Tymoshenko (isaffru) − 'ġustizzja selettiva', enfasizzaw − mhux talba tal-Ukrajna għal 'kumpens' ekonomiku enormi. U mbagħad f'daqqa waħda, f'Novembru, Yanukovych sostna li kellu bżonn il-flus Russi u mar lura mill-impenn inizjali tiegħu ta 'Marzu 2012.

Il-mexxejja tal-oppożizzjoni tal-Ukrajna esprimew id-determinazzjoni tagħhom li jwaqqgħu r-reġim attwali. Vitali Klitschko, Arseniy Yatsenyuk, Oleh Tyahnybok u Petro Poroshenko jirrappreżentaw familji politiċi differenti, iżda jaqblu dwar il-ġlieda kontra l-korruzzjoni u favur l-Ewropa biex pajjiżna joħroġ mill-waqgħa ekonomika.

Yanukovych maqbud f'nassa li għamel tiegħu stess

Fi ftit jiem biss, il-president tal-Ukrajna tilef il-kredibilità b'mod irrimedjabbli. Elett kmieni fl-2010, il-leġittimità presidenzjali tiegħu ilha tonqos minn dakinhar, u issa qed tonqos malajr. Ma juri l-ebda kwalitajiet personali jew kariżma li jistgħu jgħinuh jerġa’ jikseb l-awtorità u r-rispett f’pajjiżu stess u barra; Id-29 ta’ Novembru kienet il-Ġimgħa l-Iswed għalih. Filgħodu, kien għadu qed jiġi mħeġġa minn ftit mexxejja Ewropej, bit-tama li jagħmel dikjarazzjoni aktar pożittiva dwar il-progress futur. Fil-ħin tal-ikel, l-istess mexxejja esprimew pubblikament id-diżappunt tagħhom, filwaqt li l-avversarji ewlenin tiegħu kienu fuq il-palk qed jirċievu riċeviment sħun. Sa tard wara nofsinhar, il-pulizija ta’ Kiev kienet xerred dimostrazzjoni paċifika b’mod vjolenti, ħafna midruba u l-president kellu jiskuża ruħu (u jgħid li se jkeċċi lill-kap tal-pulizija ta’ Kiev). L-għada reġgħu bdew il-protesti fit-toroq.

Yanukovych discomfited tipproduċi n-natura instabbli u mhux affidabbli ta 'reġim semi-oligarkiku, kompletament klijentelist. L-attitudni tiegħu titfa’ wkoll dawl mhux raffinat fuq ir-relazzjoni tiegħu ma’ Vladimir Putin, u fuq il-metodi ta’ tmexxija ta’ Putin stess. Fid-9 ta’ Novembru, iż-żewġ presidenti kellhom laqgħa fejn Putin allegatament hedded lil Yanukovych b’ritaljazzjoni ekonomika, u forsi aktar, jekk ikompli bil-ftehim tal-UE. Allegatament, Putin wiegħed ukoll għajnuna ekonomika u favuri, li jkunu utli ħafna jekk il-president Ukren jixtieq jerġa’ jikkontesta fl-2015 u jkollu bżonn ‘ħlewwa tal-kampanja’. Wegħdiet bħal dawn huma volatili, iżda jagħmlu l-"obbligati" ostaġġ.

Fil-fatt, il-pressjonijiet tar-Russja mhumiex fenomenu ġdid. L-episodji l-aktar impressjonanti kienu l-'gwerer tal-gass' suċċessivi wara r-rivoluzzjoni Oranġjo tal-2004. Putin waqqaf il-kunsinna tal-gass naturali lill-Ukrajna, pajjiż ewlieni ta' tranżitu, u diversi stati tal-UE ġew imċaħħda mit-tisħin. Is-sajf li għadda, l-Ukrajna sofriet embargo selettiv mir-Russja u tilfet parti sinifikanti mid-dħul tagħha mill-esportazzjoni. Dan meta l-UE kellha tifhem li Yanukovych ma kienx għadu l-kaptan tiegħu stess, u kien se tilgħab logħba falza ma’ Brussell.

reklam

Is-suċċess ta’ Putin kien ta’ żmien qasir

Ir-rikatt ta’ Putin kixef il-metodi tiegħu. Issa jidher aktar inkwetat, mhux kooperattiv u anzjuż biex iżomm l-attrazzjoni Ewropea f’dik li jgħid li hija l-‘isfera ta’ interessi privileġġjati’ naturali tar-Russja. Qed jerġa’ jirrepeti l-istess żbalji.

Fl-2004, kien fl-Ukrajna lejlet l-elezzjoni presidenzjali u ħarġet lill-votanti Ukraini fuq it-televiżjoni biex jivvutaw għall-kandidat tiegħu, Viktor Yanukovych. Huwa kiseb ir-riżultat oppost. Disa’ snin wara, indaħal bla tlaqliq fil-politika tal-Ukrajna u mbotta lin-nies fit-toroq. Hekk kif qed ikompli jagħmel pressjoni u jhedded lid-dimostranti b’miżuri ekonomiċi aktar punittivi, isir aktar u aktar ċar għall-Ewropej, Russi u Ukraini bl-istess mod li Vladimir Putin jibża’ mill-kompetizzjoni ħielsa, l-istat tad-dritt u s-soċjetajiet miftuħa.

Il-kriżi ta' Vilnius kienet lezzjoni iebsa għall-UE, iżda tista' titgħallem minnha u tħalli l-bieb miftuħ. Hija sfida aktar iebsa għall-Ukrajna; it-triq hija dejqa. Responsabbiltà kbira issa taqa’ fuq l-oppożizzjoni Ukrajna u s-soċjetà ċivili, kif ukoll il-Ġeorġja u l-Moldova, li f’Vilnius inizjalaw formalment il-proċessi tagħhom lejn Ftehim ta’ Assoċjazzjoni mal-UE. Dawn iż-żewġ pajjiżi żgħar, imdgħajfa minn tilwim territorjali intern appoġġjat minn Moska, issa saru fuq quddiem fl-intrapriża tas-Sħubija tal-Lvant.

Aqsam dan l-artikolu: