Op-ed: l-Awstralja għandha tkun realistika meta tittratta ma '#China

"Żomm għajnejk fuq ix-xemx u ma tarax id-dellijiet," hija verità tradizzjonalment miżmuma fl-Awstralja. Iżda reċentement il-parir ma kienx prattikat daqshekk tajjeb peress li xi Awstraljani kienu qed jaraw iċ-Ċina b’mod negattiv u jirrifjutaw li jħallu x-xemx tas-sajf tiddi f’qalbhom, jikteb Zhong Sheng minn People's Daily.

Jiem qabel, xi midja Awstraljana ffabbrikat aħbarijiet dwar l-influwenza u l-infiltrazzjoni taċ-Ċina fl-Awstralja, u mbagħad xi politiċi Awstraljani mingħajr prinċipji, influwenzati minn dawk ir-rapporti, sostnew li għandha tinġibed linja fir-relazzjonijiet Awstralja-Ċina.

Dawk ir-rimarki, li kienu mimlijin preġudizzju kontra ċ-Ċina, ivvelenaw l-atmosfera bejn iż-żewġ pajjiżi, u mtebbgħin il-pedament tal-fiduċja reċiproka u l-kooperazzjoni bilaterali.

Xi midja Awstraljana tant kienet immaġinattiva li xtaqu joħolqu rapporti li jwaqqgħu xedaq. Pereżempju, huma jixtiequ jitfgħu rimarki ħażin dwar iċ-Ċina, u jsostnu li ċ-Ċina qed tara l-Awstralja b'intenzjonijiet ħżiena.

Fir-rapporti tagħhom, studenti Ċiniżi ma kellhomx intenzjoni ħażina li jimminaw il-libertà tal-kelma akkademika tal-Awstralja. Negozjanti Ċiniżi kellhom intenzjoni ħażina li jaqbdu s-sigrieti nazzjonali tal-Awstralja, u ċ-Ċina kellha intenzjoni ħażina li tinfluwenza u tindaħal fil-politika domestika tal-Awstralja.

Ir-rapporti mhux biss ikkritikaw bla bażi lill-gvern Ċiniż, iżda wkoll ikkritikaw studenti Ċiniżi barranin u Ċiniżi barranin. Il-paranojja razzista u isterika tal-midja Awstraljana kienet ittappan l-immaġni tal-pajjiż bħala soċjetà multikulturali.

Il-fatt hu mera, li fiha r-redikolezza ta ’xi midja Awstraljana ġiet verament żvelata. Ir-rapporti, li kienu mimlija kontradizzjonijiet u difetti, kienu qanqlu rabja u protesti fost Ċiniżi barranin fl-Awstralja, u kienu meqjusa bħala intollerabbli fost ħafna Awstraljani.

reklam

Fis-snin riċenti, bosta studjużi Awstraljani ċċaraw li l-allegazzjoni tal-midja li ċ-Ċina hija "forza distruttiva" fl-Awstralja mhix vera. Dawk il-midja intenzjonati ħażin mhux se jirbħu bil-liġi.

F'Novembru, il - Herald Sun, il-gazzetta bl-ogħla ċirkolazzjoni fl-Awstralja, ippubblikat avviż biex tikkoreġi r-rapporti mgħawġa preċedenti tagħha dwar Ċiniżi barranin.

L-ansjetà tal-politiċi u l-midja Awstraljani dwar iċ-Ċina kixfu l-attitudni spekulattiva tagħhom fl-iżvilupp ta 'relazzjonijiet barranin. Il-mentalità tidher fi white paper dwar l-affarijiet barranin maħruġa reċentement.

Fl-ewwel white paper tat-tip tagħha li qatt ħarġet wara l-2003, l-Awstralja tammetti li l-iżvilupp ekonomiku sostenibbli taċ-Ċina pprovda opportunità importanti għall-iżvilupp tagħha, u l-Awstralja hija impenjata għal sħubija strateġika komprensiva b'saħħitha u kostruttiva maċ-Ċina u tilqa 'rwol ikbar miċ-Ċina. f'affarijiet internazzjonali u reġjonali.

Madankollu, il-karta tikkritika wkoll liċ-Ċina talli tinfluwenza s-sigurtà tal-Awstralja u tpoġġi lill-pajjiż f'riskju ogħla. Ir-rimarki kontradittorji jidhru li jirriflettu li l-Awstralja, li tassumi ruħha bħala pajjiż b’saħħtu, qed tqis liċ-Ċina kemm bħala sieħeb importanti kif ukoll bħala sors potenzjali ta ’periklu.

Billi taħseb u tagħmel hekk, l-Awstralja fil-fatt qed tfittex għadu immaġinarju mingħajr raġuni.

Pajjiż bid-dlam fil-fond ġewwa qalbu mhux kapaċi jimxi taħt ix-xemx. L-attitudnijiet reċenti tal-midja u l-politiċi Awstraljani la huma tajbin għar-relazzjonijiet bilaterali u lanqas għall-iżvilupp tal-Awstralja nnifisha.

Iċ-Ċina dejjem issegwi l-prinċipju importanti ta 'rispett reċiproku u non-interferenza fl-affarijiet interni ta' xulxin meta tiżviluppa relazzjonijiet ma 'pajjiżi oħra.

Il-prinċipju jaħdem ukoll fejn jidħlu r-rabtiet taċ-Ċina mal-Awstralja. Iċ-Ċina m'għandha l-ebda intenzjoni li tinterferixxi fl-affarijiet domestiċi ta 'l-Awstralja jew li tinfluwenza l-politika domestika tal-pajjiż permezz ta' donazzjonijiet.

Jekk ikollhom mentalità ġusta, in-naħa Awstraljana tirrealizza li bħala żewġ pajjiżi importanti ta ’l-Asja-Paċifiku, iċ-Ċina u l-Awstralja m’għandhom l-ebda ilment storiku jew kunflitt fundamentali ta’ interessi, u minflok, jistgħu jkunu ta ’quddiem u jimpenjaw ruħhom fil-bini ta’ sħubija stabbli u mistennija fit-tul.

U dik id-direzzjoni hija dik li ċ-Ċina dejjem kienet qed tipprova ġġib ir-relazzjonijiet tagħha mal-Awstralja.

Il-gvern u l-midja Awstraljani għandhom ikunu realistiċi meta jittrattaw maċ-Ċina, jabbandunaw il-preġudizzju politiku kontra ċ-Ċina, u jimmaniġġjaw kif xieraq tilwim u kwistjonijiet sensittivi permezz ta 'djalogu u skambji.

Dik hija l-unika għażla t-tajba li tikkonforma mal-interessi fundamentali tal-Awstralja u l-benefiċċju tar-reġjun Asja-Paċifiku kollu kemm hu.

Aqsam dan l-artikolu: