#Brazil tniedi tilwima kummerċjali kontra #China dwar iz-zokkor - #WTO

Il-Brażil qal li kien qed jisfida l-miżura ta '“salvagwardja” taċ-Ċina fuq zokkor importat, l-amministrazzjoni tal-kwota tar-rata tariffarja tiegħu, u s-sistema ta' “liċenzjar awtomatiku tal-importazzjoni” tagħha għaz-zokkor barra mill-kwota.

Ir-rikors tal-Brażil għad-WTO, li jikkonferma mossa approvata mill-kamra tal-kummerċ barrani tiegħu CAMEX fix-31 Awissu, huwa tweġiba għal tnaqqis fl-esportazzjonijiet taz-zokkor Brażiljan peress li ċ-Ċina imponiet tariffa addizzjonali taz-zokkor ta '45% s-sena l-oħra.

It-taxxa tnaqqset għal 40% f’Mejju u se titnaqqas għal 35% f’Mejju 2019. Jiġi miżjud mat-tariffa regolari għaz-zokkor, li hija 15% fuq l-ewwel 1.945 miljun tunnellata u 50% fuq kwalunkwe importazzjoni barra dik il-kwota, qal il-preżentazzjoni Brażiljana.

Il-Ftehim tas-Salvagwardji tad-WTO jippermetti tariffi bħal dawn bħala miżura temporanja biex jikkumbattu żieda f'daqqa u mhux prevista fl-importazzjonijiet li thedded li tagħmel ħsara lill-produtturi nazzjonali.

Iżda hemm kundizzjonijiet li jridu jiġu ssodisfati biex japplikaw ir-regoli, u l-Brażil qal li ċ-Ċina kisret ir-regoli 12 WTO bis-salvagwardji tagħha, ħames regoli bil-kwoti tagħha, u 13 mas-sistema ta 'liċenzjar tagħha.

Il-Brażil qal li s-sistema awtomatika ta ’liċenzjar ta’ l-importazzjoni (AIL), li applikat għal importazzjonijiet barra l-kwota, ma kinitx “awtomatika”.

“Barra minn hekk, taħt is-Sistema AIL, jekk l-importazzjonijiet jiżdiedu malajr wisq, il-MOFCOM tista 'tnaqqas jew twaqqaf il-ħruġ ta' liċenzji għall-importazzjoni taz-zokkor fi kwalunkwe ħin. Iċ-Ċina għalhekk qed tirrestrinġi l-importazzjoni taz-zokkor barra mill-kwota. ”

Il-Ministeru tal-Kummerċ taċ-Ċina qal il-ġimgħa li għaddiet li l-miżuri ta ’salvagwardja tiegħu fuq l-importazzjonijiet taz-zokkor kienu konformi mar-regoli tad-WTO.

Bit-tnedija ta ’tilwima, il-Brażil fetaħ tieqa ta’ jum 60 għaċ-Ċina biex tipprova ssolvi l-kwistjoni f’taħditiet. Wara dan, il-Brażil jista 'jitlob deċiżjoni minn bord tad-WTO dwar tilwim.

Il-Brażil kien ippropona li ċ-Ċina teżenta ammont limitat ta 'zokkor Brażiljan mis-salvagwardja, imma ċ-Ċina rreżistiet il-pjan, sors qrib in-negozjati msemmija f'April.