Opinjoni: L-Ewropa - it-toroq lejn imkien!

Mill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) il-President Henri Malosse (isaffru)

Nhar ix-25 ta ’Mejju 2014, il-votanti Ewropej se jkollhom jagħżlu membri tal-parlament minn fost kandidati li probabbilment qatt ma semgħu bihom, li se jpoġġu f’parlament li r-responsabbiltajiet u s-setgħat tagħhom jafu ftit.  

Il-kwistjonijiet ewlenin tal-kampanja qegħdin gradwalment isawru f'kull pajjiż tal-UE. U, bħas-soltu, id-dibattiti jkunu dominati minn kwistjonijiet politiċi u logħob nazzjonali, b'kull parti tiżviluppa r-retorika tagħha stess u żżid dimensjoni Ewropea għall-finijiet ta 'dehriet. F’din il-logħba tad-dehriet, iċ-ċittadini Ewropej ħafna drabi jiġu ffaċċjati bi tliet għażliet, jiġifieri tliet tipi ta ’atturi politiċi: dawk li jsiru bl-Ewropa; dawk li favur il-qabża kbira; u dawk li qed jippruvaw jiddendlu għall-istatus quo. Fl-opinjoni tagħna, l-ebda waħda minn dawn l-għażliet ma twassalna mkien u rridu nissuġġerixxu triq oħra għall-Ewropa.

1 Ewroxettiċiżmu  
L-ewwel għandna l-Ewroxettiċi - mix-xellug imbiegħed għal-lemin estrem, u firxa ta 'movimenti nazzjonalisti u sovranisti li jintervjenu - li jridu Ewropa purament intergovernattiva. Huma jibbażaw l-argument tagħhom fuq mudell skadut ta 'soċjetà, jiġifieri, nazzjon wieħed, lingwa waħda, stat wieħed. L-aktar radikali fosthom ma joqogħdux lura milli jissuġġerixxu l-abolizzjoni ta 'l-istituzzjonijiet ta' l-UE, ir-restawr tal-fruntieri, it-tluq miż-żona ta 'l-euro, eċċ. Madankollu, l-Ewropa diġà ppruvat din it-triq, u nafu fejn spiċċat. Il-Ġermanja, il-potenza ewlenija tal-mument, tista 'tgħaqqad tajjeb ma' xi pajjiżi tal-Lvant u Ċentrali ta 'l-Ewropa, l-Olanda u possibilment il-pajjiżi Nordiċi, u tħalli pajjiżi Ewropej oħra jfittxu koalizzjoni alternattiva. Qatt ma rajna xi ħaġa bħal din? Minbarra t-theddida ta 'kunflitti ġodda, il-biża' vera hija li l-kontinent tagħna jista 'jiżloq b'mod irritorjabbli fit-tnaqqis internazzjonali.

2 Federaliżmu Ewropew
Fit-tarf l-ieħor tal-ispettru, għandna d-dilettanti tal-ewro, bħall-grupp Spinelli, li huma favur progress mgħaġġel lejn Ewropa federali fuq il-linji ta 'Stati Uniti tal-Ewropa. Din l-idea, li ilha teżisti għal għexieren ta ’snin, hija ferm iktar minn kuntatt mar-realtà tal-għeruq minn qatt qabel. Fid-dawl tan-nuqqas ta ’popolarità ta’ l-istituzzjonijiet ta ’l-UE ma’ l-Ewropej (skond l-aħħar stħarriġ ta ’l-Eurostat aktar minn 60% taċ-ċittadini ta’ l-UE m’għandhomx fiduċja fihom jew m’għadhomx), kif jistgħu jintalbu jappoġġjaw proġett li jinvolvi trasferiment ta ’ sovranità politika għal Brussell, li huma jqabblu mal-miżuri ta ’awsterità u t-teknokrazija li qed jagħmlu ħajjithom daqshekk diffiċli?

3 L-istatus quo
Il-maġġoranza l-kbira tal-partiti tradizzjonali qed jippruvaw jiddendlu mal-mudell ibridu ta 'Ewropa li hija nofs intergovernattiva, nofs l-Unjoni. Fis-snin reċenti, dan il-mudell kien ikkaratterizzat minn sensiela ta 'laqgħat ta' kriżi, dikjarazzjonijiet għajjenin u proposti mhux sodisfaċenti tal-istituzzjonijiet. Min jista 'jemmen bis-serjetà li pjan ta' € 6 biljun (jiġifieri € 300 għal kull persuna li qed tfittex ix-xogħol) x'aktarx jagħmel ħsara sinifikanti fil-figuri tal-qgħad fl-Ewropa? Ewropa fejn il-presidenti tal-Kummissjoni u tal-Kunsill għadhom imberrdin għal posthom fost il-kapijiet ta 'stat, hija Ewropa fejn, xi ħamsin sena wara, il-mistoqsija ta' Kissinger - "Lil min insejjaħ jekk irrid insejjaħ l-Ewropa?" - għadu rilevanti. L-agħar għażla tkun fil-fatt li ma tagħmel xejn u li tħalli l-proġett Ewropew jimxi gradwalment sakemm isir sors ta 'kriżi perpetwa.

Ir-raba ’triq? 
Tliet mogħdijiet, tliet truf mejta! Mhuwiex sorpriża li l-biċċa l-kbira tal-Ewropej qed jippjanaw li jqattgħu 25 Mejju 2014 waqt mixjiet fil-pajjiż, jistadu jew juru kontra Ewropa li tkun insejthom.

reklam

Imma jista 'jkun hemm mod ieħor, triq iktar prammatika? Oħrajn irnexxew qabilna - ħu lil Jean Monnet, li rnexxielu jtella 'l-proġett Ewropew wara l-qerda tat-Tieni Gwerra Dinjija.

L-Ewropa mxiet 'il quddiem, speċjalment mill-kriżi, b'mudelli ekonomiċi u soċjali dejjem aktar diverġenti, jew mudelli sempliċi u sempliċi. B'pagi minimi li jvarjaw minn 1 għal 12 madwar l-UE, il-lakuni fl-iżvilupp ikomplu jikbru u d-direttivi minn Brussell dwar id-daqs tal-ħjar jew il-kwalità tal-apparat tal-flushing ma jagħmlu xejn biex iwaqqfu dan.

Il-prijorità għandha tkun ir-restawr tal-fiduċja tal-pubbliku u s-solidarjetà intra-Ewropea u li jirritorna fit-triq tal-konverġenza. Għal din ir-raġuni, neħtieġu li nistabbilixxu għodod xierqa u skeda ta 'żmien għall-implimentazzjoni tagħhom, mhux l-inqas f'oqsma bħall-baġit, it-taxxa u l-benesseri soċjali. Istitut baġitarju Ewropew jagħmilha possibbli li jiġu stabbiliti għanijiet prijoritarji bbażati fuq il-kisbiet kompetittivi mistennija minn konverġenza u solidarjetà akbar. Ir-ri-industrijalizzazzjoni ta 'l-Ewropa tkun impriża ewlenija, li tirritornaha fit-triq tat-tkabbir u l-impjieg, kif ġara fil-Ġermanja matul l-era Schröder. Billi tħeġġeġ lill-intrapriżi nazzjonali biex jaħdmu flimkien, inkunu niffaċilitaw il-ħolqien ta 'mexxejja Ewropej li huma kompetittivi fis-suq internazzjonali, bħal Airbus, li jibqa' eżempju rari ta 'storja ta' suċċess Ewropea ġenwina.

Il-pass li jmiss ikun li tiġi stabbilita skeda għall-konverġenza fiskali u soċjali fuq linji simili għas-serp monetarju ta 'qabel l-istabbiliment ta' l-euro. Imbagħad jista 'jintlaħaq kunsens fuq diversi prinċipji, bħall-ħtieġa kruċjali li tingħata spinta lill-industrija u l-ħtieġa vitali għas-simplifikazzjoni. It-tielet pass ikun li l-UE tadotta baġit li jistħoqqlu l-isem - illum jirrappreżenta inqas minn 1% tal-PGD - u b'hekk jippermettilha ssir attur reġjonali bil-kapaċità li tinfluwenza d-deċiżjonijiet internazzjonali.

Din it-triq għal dik li nsejjaħ Ewropa solida u bbażata fuq is-solidarjetà ma tistax tittieħed mingħajr l-involviment permanenti tal-Ewropej - il-parlamenti nazzjonali, il-Parlament Ewropew, l-inizjattivi taċ-ċittadini u s-soċjetà ċivili. Jean Monnet kellu raġun li jistabbilixxi kumitat ta ’sħab ekonomiċi u soċjali fi ħdan il-KEFA fl-1951 u, sussegwentement, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali fl-1958. Quddiem ir-rifjut tal-istati membri li jappoġġjaw lill-UE permezz ta’ dawn il-bidliet meħtieġa, l-UE jkollha iddur lejn iċ-ċittadini Ewropej. U biex tagħmel dan, l-Ewropa teħtieġ tikkonvinċihom li huma fiċ-ċentru tat-tħassib tagħha.

Huwa għalhekk li, meta jasal iż-żmien, għandha titnieda Konvenzjoni Ewropea, ibbażata fuq il-mudell imwieled tat-trattat kostituzzjonali, iżda din id-darba mhux se jkun hemm qbil fuq id-destinazzjoni iżda fuq it-triq innifisha.

Kif qal il-Buddha, l-hena hija vjaġġ mhux destinazzjoni. Dan huwa l-istess għall-Ewropa u l-Ewropej.

Henri Malosse

Aqsam dan l-artikolu: