Il-Bangladesh ifittex 'livelli ogħla' ta 'kooperazzjoni tal-UE

Waqt li kien qed jitkellem fil-31 ta ’Marzu waqt żjara fi Brussell, Abul Hassan Mahmood Ali (isaffru) bassru wkoll li l-Bangladesh kien “fit-triq it-tajba” biex jaqbeż liċ-Ċina bħala l-akbar esportatur wieħed tal-ħwejjeġ fid-dinja.

Il-ministru tal-affarijiet barranin kien fi Brussell biex jattendi konferenza internazzjonali dwar il-ġenoċidju, organizzata mill-Belġju u tiddiskuti l-prijoritajiet tal-politika barranija tal-Bangladesh.

L-UE hija bil-bosta l-ikbar suq tal-esportazzjoni tal-Bangladesh u l-industrija tal-ħwejjeġ tal-Bangladesh tiswa madwar $ 19-il biljun fis-sena, b’60% tal-ħwejjeġ imorru l-Ewropa.

Imma ma jemminx li l-bini ta 'Rana Plaza waqa' kważi sena ilu li qatel aktar minn 1,100 persuna, l-aktar ħaddiema lesti tal-ħwejjeġ, dgħajjef il-fiduċja fis-settur.

"Għall-kuntrarju," huwa qal fil-bidu ta 'żjara ta' jumejn. “Filwaqt li kien hemm tnaqqis żgħir fir-rata ta 'tkabbir fl-industrija tal-ħwejjeġ, l-esportazzjonijiet għadhom qed jikbru u ninsabu fit-triq it-tajba biex insiru l-akbar esportatur fid-dinja ta' ħwejjeġ. Ninsab kunfidenti li se nilħqu liċ-Ċina fil-ftit snin li ġejjin. "

Dokument ta ’riċerka reċenti qal li l-esportazzjonijiet tal-Bangladesh lejn l-UE se jonqsu b’0.18% fis-sena jekk l-Indja, il-Pakistan u l-Vjetnam igawdu minn benefiċċju mid-dazju mill-UE.

L-Indja u l-Vjetnam qed jitkellmu biex jiffirmaw ftehim ta ’kummerċ ħieles (FTAs) ma’ l-UE, filwaqt li l-Pakistan ilu jgawdi benefiċċji mingħajr dazju għal 75 prodott fl-istess suq minn Jannar ta ’din is-sena. Iżda l-ministru rrimarka li t-tbassir juri li l-industrija tal-ħwejjeġ lesti tal-Bangladesh tistenna tkabbir ta '10-15% fl-esportazzjonijiet għas-sena fiskali kurrenti li tintemm f'Ġunju, minkejja l-kwistjoni tas-sigurtà tal-fabbrika u l-instabbiltà politika reċenti.

L-ewwel tmien xhur tas-sena fiskali raw żieda ta '16.68% ta' "tisħiħ tal-moral" għal 16.13 biljun dollaru Amerikan meta mqabbel mas-13.83 biljun dollaru Amerikan tas-sena l-oħra. Dan juri "aħna qegħdin fit-triq it-tajba," qal Ali, u żied li l-pajjiż huwa "lest biex jaqbeż" ir-rivali tal-industrija fit-tellieqa tal-ħwejjeġ.

Huwa jixtieq ukoll li jieħu r-relazzjonijiet mal-UE għal "livell ogħla" u ħeġġeġ lil Brussell biex jappoġġja setturi li ġejjin fil-Bangladesh bħall-bini tal-vapuri u l-industrija farmaċewtika "state of the art".

Il-kummenti tiegħu jiġu wara l-elezzjonijiet nazzjonali aktar kmieni din is-sena u d-delegazzjoni riċenti tal-Parlament Ewropew fil-Bangladesh, immexxija mill-MPE tal-Ħodor tar-Renju Unit Jean Lambert li qal li ambjent demokratiku u politikament stabbli fil-pajjiż kien meħtieġ "biex iżomm is-suċċess kontinwu ekonomija u żvilupp soċjali ”.

Lambert, li mexxa tim ta 'erba' membri, bejn il-partiti bħala president tad-delegazzjoni tal-parlament għar-relazzjonijiet ma 'l-Asja t'Isfel, faħħar il-kisba soċjoekonomika "notevoli" tal-Bangladesh.

L-UE qalet li temmet il-kredibbiltà tal-elezzjonijiet tal-5 ta 'Jannar hekk kif aktar minn nofs is-siġġijiet taw ir-rebbieħa mhux ikkontestati wara li l-oppożizzjoni ewlenija BNP u l-alleati tagħha bbojkottjawha.

Iżda Ali qal li esprima sodisfazzjon fl-elezzjoni u jemmen li r-riskju ta ’instabbiltà politika fl-2014 naqas fl-aħħar ġimgħat, hekk kif il-gvern tal-Awami League (AL) issetilja fit-tieni mandat. Huwa qal li l-gvern għadu lest li jsib kompromess mal-BNP.

"Għandi nirrimarka li l-BNP qed jieħu sehem fl-elezzjonijiet lokali attwali fil-Bangladesh u s-sitwazzjoni politika issa qed tissetilja, għalkemm bi splużjonijiet sporadiċi ta 'vjolenza li mhumiex tas-soltu fl-elezzjonijiet lokali."

Huwa qal li l-gvern il-ġdid se jkompli jadotta pożizzjoni "ferm proattiva" kontra t-terroriżmu u t-theddida tar-radikalizzazzjoni.

Is-Sur Ali irtira mis-sevizz attiv f'April 2001 u, f'karriera twila, serva bħala l-ambaxxatur tal-Bangladesh għall-Butan (1986-1990), il-Ġermanja (1992-1995), in-Nepal (1996) u Kummissarju Għoli għar-Renju Unit (1996-2001 ). Huwa nħatar ministru tal-affarijiet barranin fl-aħħar tas-sena li għaddiet.

Huwa jappoġġa riżoluzzjoni adottata mill-Parlament Ewropew f'Jannar li titlob il-projbizzjoni tal-partiti politiċi kollha tal-Bangladesh b'rabtiet mat-terroriżmu, u qal "hemm bżonn li l-partiti politiċi kollha jiddisassoċjaw ruħhom" mit-terroriżmu.

Ali enfasizza wkoll l-impenn tal-gvern tiegħu "li jħares id-demokrazija, l-istat tad-dritt u l-governanza tajba".

Huwa jappoġġja t-talbiet mill-UE biex il-partiti politiċi kollha jidħlu fi djalogu u qal li l-kwistjoni tas-sikurezza tal-fabbrika u d-drittijiet tal-ħaddiema kienet qed tiġi indirizzata qabel l-ewwel anniversarju tal-kollass tal-bini Rana Plaza. Hemm aktar minn 5,000 fabbrika tal-ilbies fil-Bangladexx.

L-Istati Uniti u l-UE t-tnejn rabtu l-aċċess kontinwu tal-Bangladesh għall-preferenzi kummerċjali ma 'titjib urġenti fid-drittijiet tax-xogħol u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol.

L-UE tgħid, madankollu, li se tibqa 'timporta ħwejjeġ mill-Bangladesh bi tariffi preferenzjali minkejja tħassib dwar is-sigurtà tal-ħaddiema wara li l-fabbrika ħarġet f'April tas-sena li għaddiet.

Il-ministru saħaq li programm ta 'spezzjoni "massiv" tal-fabbriki tal-ħwejjeġ kien kważi tlesta u dan itejjeb l-istandards tas-saħħa u s-sigurtà fl-industrija. Huwa qal li l-Bangladesh se jippromulga liġi ġdida tax-xogħol din is-sena u jżid in-numru ta ’spetturi tal-fabbrika minn 200 għal 800.

"In-numru ta 'spetturi tal-fabbrika żdied b'mod konsiderevoli u kien hemm ukoll titjib fil-kundizzjonijiet tax-xogħol għal dawk f'dawn il-fabbriki," huwa ddikjara.

F’intervist wiesa ’, huwa indirizza wkoll il-kwistjoni tal-kundanna u l-eżekuzzjoni tat-Tribunal tal-Kriminalità tal-Gwerra fil-Bangladexx ta’ dawk li nstabu ħatja li wettqu atroċitajiet matul il-gwerra ta ’secession tal-1971 mal-Pakistan tal-Punent (issa l-Pakistan). Kien hemm biżgħat li dan jista 'jwassal għal eskalazzjoni fl-inkwiet soċjali hekk kif id-dimostranti joħorġu fit-toroq iżda Ali ċaħad tħassib bħal dan.

Il-kummenti tiegħu jaslu hekk kif nhar it-Tnejn l-investigaturi tal-Bangladesh li qegħdin jippruvaw reati rrakkomandaw li l-akbar partit Iżlamiku jiġi pprojbit għal allegat involviment f'ġenoċidju u reati oħra.

Il-Bangladesh jgħid li mill-inqas 3 miljun miċ-ċittadini tagħha nqatlu u 200,000 mara ġew stuprati matul il-gwerra ta ’disa’ xhur kontra l-Pakistan fl-1971.

Diversi kapijiet ewlenin tal-partit diġà ġew ippruvati u kkundannati għal reati tal-gwerra, u mexxej anzjan ġie eżegwit.

S’issa, Ali qal li kien hemm eżekuzzjoni waħda biss imwettqa b’rabta mat-tribunal iżda rrimarka wkoll li, għall-kuntrarju tat-tribunali tad-delitti tal-gwerra fil-passat, il-Bangladesh introduċa proċedura ta ’appell għal dawk li nstabu ħatja.

Huwa qal: "Hemm ftit nies fil-proċess ta 'l-appelli u nixtieq nenfasizza li aħna se nkomplu nsegwu lil dawk involuti fil-ġenoċidju u niddefendu l-libertà li qala' ħafna."