Dikjarazzjoni minn Bill Browder fil-5 Anniversarju tal-qtil ta 'Sergei Magnitsky fil-kustodja tal-pulizija Russa

Għeżież ħbieb u partitarji,

Illum jaħbat il-5 anniversarju mill-qtil ta 'Sergei Magnitsky fil-kustodja tal-pulizija Russa. Sergei kien l-avukat tiegħi li ġie maqtul għax espona waħda mill-akbar skemi ta ’korruzzjoni tal-gvern fl-istorja Russa. Wara li xehed kontra l-uffiċjali tal-pulizija involuti, huwa ġie arrestat mill-istess uffiċjali u mbagħad ġie sistematikament ittorturat għal 358 ġurnata. Fis-16 ta ’Novembru, 2009 huwa mar f’qagħda kritika u minflok ġie ttrattat, tqiegħed f’ċella ta’ iżolament u msawwat minn tmien gwardji tal-irvellijiet b’biċċiet tal-lastku sakemm miet fl-età ta ’37 sena.

Meta sirt naf bil-mewt ta 'Sergei, kienet l-agħar aħbar li qatt irċevejt f'ħajti. Kien qisu sikkina dieħla f’qalbi u għamilt wegħda lili nnifsi, il-familja tiegħu u l-memorja tiegħu li se nġib ġustizzja għalih. Għal ħames snin, ippruvajt nikseb dik il-ġustizzja, iżda l-gvern Russu uża kull għodda għad-dispożizzjoni tagħhom biex ifixkilni. Huma sostnew li Sergei qatt ma ġie ttorturat u miet minħabba kawżi naturali. Huma sostnew li hu qatt ma kixef jew kixef reat, iżda kien dak ħati ta ’wieħed. U l-iktar xokkanti, huma eżoneraw lil kull impjegat tal-istat Russu involut minkejja muntanji ta 'evidenza dokumentarja għall-kuntrarju.

Deher ċar għalija li ma kien hemm l-ebda possibbiltà ta 'ġustizzja ġewwa r-Russja u għalhekk fittixt ġustizzja barra r-Russja u rrakkomandajt sanzjonijiet kontra n-nies li qatlu lil Sergei f'ħafna pajjiżi fil-Punent. Tliet snin wara l-mewt ta 'Sergei, il-gvern ta' l-Istati Uniti ffirma l-Att dwar ir-Responsabbiltà ta 'l-Istat tad-Dritt ta' Sergei Magnitsky li jimponi sanzjonijiet tal-viża u ffriżar tal-assi fuq dawk involuti fil-mewt ta 'Sergei kif ukoll ksur ieħor tad-drittijiet tal-bniedem. Sanzjonijiet simili qed jiġu kkunsidrati mill-gvernijiet fl-Ewropa wkoll.

Putin u l-gvern tiegħu rrabjaw bir-reazzjoni globali għall-każ ta ’Sergei u qabdu b’kull xorta ta’ modi. Ftit wara li għadda l-Att Magnitsky, Putin ipprojbixxa l-adozzjonijiet ta 'tfal Russi b'diżabilità mill-Istati Uniti. Fl-2013, iktar minn tliet snin wara li miet Sergei, huma ġabuh ġuri fl-ewwel proċess postum fl-istorja tar-Russja. Huma poġġewni ġudikat in absentia bħala l-ko-akkużat tiegħu u kkundannani għal disa 'snin.

Meta bdejt din il-kampanja għall-ewwel darba, ħafna nies ħasbu li dak li ġara lil Sergei kien xi tip ta 'anomalija. Huma qalu "din hija storja ta 'niket, iżda probabbilment ta' darba", iżda hekk kif għadda ż-żmien, ħarġu aktar u aktar każijiet bħal dawn u qed isir ovvju għal kulħadd li r-Russja hija stat kriminali li qed jieħu ostaġġi innoċenti u jagħmel affarijiet orribbli għalihom. L-aktar azzjonijiet reċenti fl-Ukrajna jagħmluha ċara anke għall-aktar apoloġisti Russi ħerqana li r-Russja qed tidħol f'kull xorta ta 'atroċitajiet u tkoprihom bi bravura.

Dak li ġara lil Sergei issa huwa simbolu globali ta 'dak kollu li hu ħażin mar-Russja, mir-reat attwali ta' dak li għamlu lil Sergei sal-livell għoli ta 'kopertura sat-theddid kontrija u oħrajn li qed ifittxu l-ġustizzja.

reklam

Minkejja l-ħafna theddidiet orribbli u d-diżinformazzjoni kollha li qed tarmi r-Russja f'dan il-każ, mhux se naqbad lura fit-talba tiegħi għall-ġustizzja għal Sergei Magnitsky u lanqas dawk li huma qrib tiegħu ma jmorru lura.

Aħna mhux se nieqfu sakemm in-nies li ttorturaw u qatlu lil Sergei jitressqu sewwa quddiem il-ġustizzja.

Grazzi tal-appoġġ kontinwu tiegħek f'din il-missjoni importanti.

Sinċerament,

Bill Browder

Aqsam dan l-artikolu: