L-appoġġ jikber għall-'karta ħamra 'ta' l-UE fuq sajd illegali Tajlandiż u xogħol ta 'skjavi

L-MEP Gabriel Mato (PPE, Spanja), tal-Kumitat għas-Sajd tal-Parlament Ewropew, qal li se jappoġġja l-projbizzjoni tal-'karta ħamra 'ta' l-UE fuq l-importazzjonijiet kollha tal-frott tal-baħar mit-Tajlandja jekk ma jitpoġġewx restrizzjonijiet immedjati fuq is-sajd illegali tal-pajjiż u il-prattika tal-użu tax-xogħol tal-iskjavi mhix abbandunata.

Mato qal li taħt ir-Regolament tal-UE IUU (Sajd Illegali, mhux irrapportat u mhux regolat), l-awtoritajiet fl-istati membri jistgħu jirrifjutaw importazzjonijiet ta ’prodotti tal-ħut minn pajjiżi identifikati mill-UE bħala pajjiżi li ma kkooperawx fil-ġlieda kontra s-sajd illegali.

It-Tajlandja nħarġet 'karta safra' lura fil-21 ta 'April, minħabba l-qafas legali tas-sajd inadegwat tagħha biex tiġġieled is-sajd illegali u sistemi fqar ta' monitoraġġ, kontroll u traċċabilità. Skond il-proċedura, f'Ottubru, il-Kummissjoni tista 'tbandal il- "karta s-safra", iżżommha, jew toħroġ "karta l-ħamra", li effettivament tipprojbixxi l-importazzjoni ta' prodotti tas-sajd mit-Tajlandja lejn is-suq ta 'l-UE.

Fl-aħħar ġimgħat, xhieda mill superstiti, gruppi tad-drittijiet tal-bniedem, kif ukoll oġġetti, jkunu esposti prattiċi ħżiena ħafna fin-negozju frott tal-baħar orjentati għall-esportazzjoni tat-Tajlandja. Dawn jinkludu xogħol iskjavi, u l-isfruttament ta 'eluf ta' nies bla Stat Rohingya dgħajsa.

Mato qal: "Jiena nappoġġja bis-sħiħ l-azzjoni ta 'l-UE li ttieħdet s'issa f'dan il-kuntest, u se nappoġġja" karta ħamra ", jekk is-sitwazzjoni ma titjiebx. Apparentement, mhix biss kwistjoni ta 'ħaddiema migranti skjavi fis-settur tas-sajd tat-Tajlandja, li, waħedha, tista' tkun biżżejjed biex tagħti "karta safra" lil pajjiż, "u żied li kien hemm bosta każijiet ta 'bastimenti Tajlandiżi maqbuda minn pajjiżi ġirien stati kostali, u l-kaptani tagħhom akkużati li jistadu illegalment.

Mato żied li ħass li l-karti ħomor kienu diġà effettivi biex jindirizzaw sitwazzjoni simili fil-Filippini, li wasslet lill-pajjiż biex itejjeb il-governanza tas-sajd tiegħu.

F'April, il-Kummissjoni kienet semmiet il-fallimenti li ġejjin fil-politiki tas-sajd tat-Tajlandja:

reklam

• qafas legali Dgħajfa sajd. Wara l-aħħar missjoni tal-UE 2014, it-Tajlandja adottat rapidament rivedut ta 'sajd jaġixxu biex tissostitwixxi l-att 1947, iżda t-test rivedut kien insuffiċjenti kemm fil-kontenut u l-ambitu u ma tindirizzax il-kumplessitajiet ta' sajd u l-industriji tal-ipproċessar fit-Tajlandja;
• Il-qafas legali ma 'mira ksur serju b'sanzjonijiet deterrenti ċċaħħad trasgressuri mill-benefiċċji ekonomiċi miksuba mill-attività illegali u, għaldaqstant, hija ma tiddiswadix sajd IUU.
• Is-sistemi ta 'monitoraġġ, kontroll u sorveljanza huma fqar. Is-Sistemi ta 'Monitoraġġ tal-Bastimenti bis-Satellita huma mgħammra fuq inqas minn 100 minn 45.000 bastiment tas-sajd (li minnhom aktar minn 7.000 bastiment kummerċjali) u eluf ta' bastimenti huma maħsuba li għadhom mhux irreġistrati.
• Is-sistemi ta 'traċċabilità qed jonqsu milli jiżguraw li l-prodotti tas-sajd esportati lejn l-UE jkunu konformi mar-rekwiżiti tar-Regolament IUU. Dan huwa parzjalment dovut għall-kooperazzjoni dgħajfa bejn l-amministrazzjonijiet Tajlandiżi differenti li jittrattaw il-kontroll fil-portijiet.

Aktar kmieni f'Lulju, il-mexxejja tal-komunità tat-Tajlandja wrew l-appoġġ tagħhom għar-repressjoni tal-gvern tagħhom fuq is-sajd illegali, skond stħarriġ ippubblikat aktar kmieni f'Lulju.

Il-Kummissjoni Ewropea kellhom jaħtru t-Tajlandja l-karta s-safra f'April, li tagħti l-gvern sitt xhur biex timplimenta pjan ta 'azzjoni korrettiva magħmula apposta. Jekk il-qagħda ma jtejbux, l-UE tista 'tirrikorri għal projbizzjoni ta' importazzjonijiet tal-ħut mit-Tajlandja.

“Il-karta safra ġiet ippruvata bħala inċentiv qawwi għall-istati biex jiġġieldu kontra s-sajd illegali. Il-Kummissarju Vella wera tmexxija globali fl-implimentazzjoni tar-regolament iebes tas-sajd illegali tal-UE kontra stat tas-sajd daqshekk sinifikanti, ”qal id-Direttur Eżekuttiv tal-Fondazzjoni għall-Ġustizzja Ambjentali Steve Trent. “It-Tajlandja issa trid tieħu azzjoni pożittiva u taħdem mal-Kummissjoni Ewropea biex titneħħa.

"L-awtoritajiet Tajlandiżi jeżerċitaw kontroll ftit fuq il-bastimenti tas-sajd tagħhom, ma 'bosta attivitajiet illegalment stokkijiet tal-ħut u l-ambjent tal-baħar jagħmel ħsara, u dan huwa marbut mal wħud mill-kundizzjonijiet tax-xogħol aktar abużivi u inumani dokumentati kullimkien. Dawn il-kundizzjonijiet jinkludu l-użu ta 'skjavi u vjolenza estrema. "

Skond il-Kummissjoni Ewropea, sajd illegali, mhux irrapportat u mhux regolat (IUU) jeżawrixxi l-istokkijiet tal-ħut, jeqred il-ħabitats tal-baħar, jgħawweġ il-kompetizzjoni, ipoġġi lis-sajjieda onesti fi żvantaġġ inġust, u jdgħajjef il-komunitajiet kostali, partikolarment fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw. biex jagħlqu l-lakuni li jippermettu lill-operaturi illegali jibbenefikaw mill-attivitajiet tagħhom:

• Ir-Regolament tal-UE li tipprevjeni, tiskoraġġixxi u telimina sajd illegali, mhux irrappurtat u mhux irregolat (IUU) daħal fis-seħħ fl- 1 Jannar 2010. Il-Kummissjoni qed taħdem b'mod attiv mal-partijiet interessati kollha biex jiżguraw l-applikazzjoni koerenti tar-Regolament IUU.
• prodotti tas-sajd tal-baħar biss validati kif ġuridika mill-Istat tal-bandiera kompetenti jew l-istat li jesporta jistgħu jiġu importati jew esportat mill-UE.
• Lista ta 'bastimenti IUU tinħareġ regolarment, ibbażat fuq il-bastimenti IUU identifikati mill-Organizzazzjonijiet Reġjonali tal-Ġestjoni tas-Sajd.
• Ir-Regolament IUU toffri wkoll il-possibbiltà li blacklist stati li jagħlqu għajnejhom għall-attivitajiet ta 'sajd illegali.
• operaturi tal-UE li jistadu b'mod illegali kullimkien fid-dinja, taħt kwalunkwe bandiera, jiffaċċjaw pieni sostanzjali proporzjonati mal-valur ekonomiku tal-qabda tagħhom, li jċaħħadhom ta 'kull profitt.

It-Tajlandja qed tissielet mal-prezzijiet tal-frott tal-baħar tagħha stess, li qed jiżdiedu internament bħala riżultat ta ’sforzi biex jintlaħqu l-obbligi leġislattivi internazzjonali - huma identifikati restrizzjonijiet kbar fuq il-kapaċità tas-settur tas-sajd biex isostni l-kontribuzzjoni tiegħu għas-sigurtà tal-ikel inkluż sajd żejjed fil-Golf tat-Tajlandja, kwistjonijiet ambjentali dwar il-biedja tal-gambli, telf ta 'rkaptu tas-sajd, nuqqas ta' selettività u maniġġ ħażin, restrizzjonijiet tal-kummerċ internazzjonali u distribuzzjoni tad-dħul. Miżuri effettivi u mmaniġġjar fl-aspetti kollha se jiġġeneraw qligħ sinifikanti fit-tul fil-provvista tal-ħut kif ukoll ekonomija aħjar u sigurtà fl-ikel u għalhekk il-benesseri soċjali u l-effett konsegwenzjali fuq il-konsumaturi Ewropej, u r-responsabbiltà korporattiva.

Kelliem għad-Direttorat Ġenerali tal-Kummissjoni Ewropea għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd qal Reporter UE: "Ir-regolament dwar il-karta s-safra jirrikjedi li l-istati tal-bandiera jiċċertifikaw l-oriġini u l-legalità tal-ħut tagħhom, u b'hekk jiżguraw it-traċċabilità sħiħa tal-prodotti tas-sajd tal-baħar kollha nnegozjati minn u lejn l-UE.

"Il-miżuri għalhekk għandhom l-għan li jiżguraw li l-pajjiżi jikkonformaw mar-regoli ta 'konservazzjoni u ġestjoni tagħhom stess kif ukoll mar-regoli miftiehma internazzjonalment. Meta l-istati tal-bandiera ma jkunux jistgħu jiċċertifikaw il-legalità tal-prodotti f'konformità mar-regoli internazzjonali, il-Kummissjoni tibda proċess ta' ko- operazzjoni u assistenza magħhom biex jgħinu fit-titjib tal-qafas legali u l-prattiċi tagħhom. L-istadji importanti ta ’dan il-proċess huma t-twissijiet (karti sofor), il-karti ħodor jekk il-kwistjonijiet jiġu solvuti u l-karti ħomor jekk le - b’dawn ta’ l-aħħar iwasslu għal projbizzjoni tal-kummerċ.

"Minbarra l-iskema ta 'ċertifikazzjoni, ir-Regolament jintroduċi sistema ta' twissija tal-UE biex taqsam informazzjoni bejn l-awtoritajiet doganali ta 'stati membri dwar każijiet suspettati ta' prattiki illegali.

"Fil-qosor, it-Tajlandja għandha tiżgura, malajr kemm jista 'jkun li l-ambjent tas-sajd tagħha jittejjeb, li jittieħdu miżuri sinifikanti kontra t-traffikar tal-bnedmin u l-kundizzjonijiet tax-xogħol inumani."

Skond Cat DiStasio, bil-miktub The Guardian: "Is - sajd huwa negozju kbir fit - Tajlandja, industrija li tiswa $ 7.8 biljun fl - 2013. Is - sena l - oħra prodott frott tal-baħar Tajlandiż intitolat għall-Ewropa ammontaw għal $ 717 miljun, u t-Tajlandja wkoll esportazzjonijiet lejn partijiet oħra tad-dinja. F'Mejju, l-Unjoni Ewropea hedded li jagħmel projbizzjoni fuq l-importazzjoni frott tal-baħar Tajlandiżi jekk il-gvern ma indirizzatx il traffikar tal-bnedmin għalf kummerċ iskjavi l-industrija. Sadanittant, il-gvern Tajlandiż ħareġ inizjattiva 10-jum li jagħlqu kampijiet iskjavi u jispiċċa traffikar tal-bnedmin fl-industrija tas-sajd. L-uffiċjali pretensjoni traffikar m'għadhiex qed isseħħ fi ħdan il-fruntieri tal-pajjiż.

"Dan jista 'jkun teknikament minnu, iżda r-rapporti jindikaw li kampijiet magħluqa tat-traffikar sempliċement irrilokaw f'vapuri tal-merkanzija off-shore enormi, fejn potenzjalment eluf ta' nies Rohingya għadhom qed jiġu skjavi. Xi kaptan tad-dgħajjes saħansitra jipprotestaw kontra l-klampdown tal-gvern dwar il-kummerċ tal-iskjavi, billi ssostni li l-fatt li tkun sfurzat tirreġistra ħaddiema migranti hija inġustizzja għalihom bħala negozjanti qerda ambjentali ħolqu industrija kompetittiva, fejn is-sidien tad-dgħajjes tas-sajd huma ddisprati li jimmassimizzaw it-teħid tagħhom xorta jistgħu, anke jekk dan ifisser li jixtru u jbigħu bnedmin bħala skjavi. It-tmiem tax-xogħol tal-iskjavi fuq id-dgħajjes tas-sajd tat-Tajlandja jista 'jkollu impatt devastanti fuq il-futur tal-industrija, imma forsi dak li se jieħu sabiex issolvi l-vjolazzjonijiet flagranti tad-drittijiet tal-bniedem li jiġru għad-detriment tal-linja tal-qiegħ. "