Huwa affaxxinanti li tosserva dak li ġara matul l-aħħar 18-il xahar f'dan il-qasam. Il-wegħdiet mill-isbaħ ta’ Mejju 2014 donnhom inħallu taħt ix-xemx ta’ realtajiet ħorox.
F'dak iż-żmien kien diffiċli li wieħed jantiċipa xi wħud minn din id-diżillużjoni. Minn Mejju 2014, il-prezzijiet internazzjonali tal-enerġija naqsu, flimkien ma’ tnaqqis ġenerali tal-prezzijiet tal-komoditajiet. Il-prezzijiet taż-żejt b'mod partikolari naqsu bejn wieħed u ieħor bin-nofs, li għandu impatt indirett fuq il-prezzijiet tal-gass. Dan naturalment ikollu impatt negattiv fuq il-produtturi enormi kollha tal-enerġija, u speċjalment ir-Russja (li diġà kienet qed tesperjenza tkabbir negattiv minħabba fatturi oħra). Barra minn hekk, it-tkabbir taċ-Ċina wkoll għadda minn bidliet. L-ewwelnett, naqset, għalkemm huwa diffiċli li tkun taf eżattament b'kemm, minħabba l-opaċità tradizzjonali tal-awtoritajiet Ċiniżi. It-tieni nett, inbidel fin-natura. Is-servizzi qegħdin dejjem aktar jagħmlu parti akbar fl-ekonomija, għad-detriment tal-industrija. Dan għandu impatt, għaliex l-industrija tikkonsma ħafna aktar enerġija mis-servizzi.
Parti oħra minn din id-diżillużjoni kienet, madankollu, kompletament prevedibbli. Ekonomikament, il-prijoritajiet taż-żewġ imsieħba mhumiex l-istess, u lanqas ma huma strateġikament mqabbla. Barra minn hekk, l-affidabbiltà tar-Russja fil-forniment tal-gass ma ġietx imsaħħa matul l-aħħar għaxar snin. Għalkemm iċ-Ċina tista 'tiġi deskritta bħala li qed issegwi l-interessi ekonomiċi u strateġiċi tagħha fit-tul b'mod pjuttost razzjonali, ma jistax jingħad l-istess dwar ir-Russja.
Ta 'min ifakkar in-negozjati twal dwar il-bini tal-pipeline taż-żejt tal-Oċean Paċifiku tas-Siberja tal-Lvant (ESPO). Għal bosta snin, ir-Russja mbuttat għall-għażla itwal li tibni l-pipeline sat-triq kollha lejn il-Paċifiku, sabiex tkun tista 'tbigħ lil swieq Asjatiċi oħra. Iċ-Ċina riedet rabta esklussiva mal-Grigal taċ-Ċina. Fl-aħħarnett, fl-2006, Putin qabel li jibni dan l-"ixprun taċ-Ċina" lill-ESPO. Dan sar possibbli permezz ta’ ftehim ‘żejt għal self’ li ħa tliet snin biex jiġi nnegozjat. Il-Bank tal-Iżvilupp taċ-Ċina ta $25 biljun kontra l-wegħda tar-Russja li tbigħ 15-il miljun tunnellata żejt kull sena għal 20 sena. Il-prezz kien, loġikament, aktar baxx milli għall-klijenti Ewropej.
Il-kuntest tal-ftehim ta' Mejju 2014 jidher ferm l-istess, għalkemm b'aktar kumplessitajiet. Il-pipelines huma aktar essenzjali għat-trasport tal-gass milli għat-trasport taż-żejt. Ir-riskji huma wkoll ogħla. Il-profitti fuq il-gass huma aktar baxxi għar-Russja milli fuq iż-żejt. Is-swieq internazzjonali għaddejjin minn bidliet kbar kemm minħabba l-isplużjoni tal-gass tax-shale kif ukoll l-espansjoni tal-gass naturali likwidu (LNG).
Din id-darba, ir-Russja trid tippromwovi rotta tal-punent mill-oqsma eżistenti tagħha tal-gass tas-Siberja permezz tar-reġjun Altai sa Xinjiang. Dan jippreżenta vantaġġ strateġiku enormi. Ikun jippermetti lir-Russja taqleb minn klijenti Ewropej għal klijenti Ċiniżi. Barra minn hekk, il-linja hija relattivament limitata. Jippermetti wkoll l-isfruttament ta' żoni tal-gass li diġà ġew żviluppati. Iċ-Ċina, madankollu, teħtieġ rotta oħra. Din ir-rotta tal-Lvant (Power of Siberia) tmur, għal darb'oħra, lejn ir-reġjun tal-Grigal. Huwa itwal. Ma tippermettix il-bidla bejn klijenti Ewropej u Ċiniżi. Barra minn hekk, jeħtieġ l-iżvilupp ta' oqsma ġodda.
F'Mejju 2014, taħt il-pressjoni strateġika tal-pajjiżi tal-Punent marbuta mal-kriżi tal-Ukrajna, u wara snin ta' procrastination, Putin aċċetta ftehim għar-rotta tal-Lvant biss. Bi tweġiba, iċ-Ċina għamlet konċessjonijiet importanti. Dak iż-żmien, intqal li kien se jsir ħlas bil-quddiem ta’ $25 biljun. Jidher li ċ-Ċina aċċettat prezz ta' madwar $350 għal kull 1,000 metru kubu. Il-prezz jidher ukoll li kien parzjalment indiċjat għas-swieq taż-żejt. Il-kunsinni massimi se jilħqu 38 biljun metru kubu (bcm) fis-sena. Il-kundizzjonijiet preċiżi mhumiex, madankollu, pubbliċi, peress li huma kkunsidrati bħala sigriet kummerċjali.
Matul is-summit tal-APEC ta’ Novembru 2014, iċ-Ċina u r-Russja laħqu ftehim li se jara lil Gasprom tbigħ 30 bcm fis-sena fuq 30 sena. Dan il-memorandum ikopri r-rotta tal-punent din id-darba, iżda huwa wieħed mhux vinkolanti.
Minn dakinhar, dan il-kuntest għamel l-implimentazzjoni tal-ftehim ta’ Mejju 2014 aktar diffiċli. It-tnaqqis tal-prezzijiet tal-gass, tal-prezzijiet taż-żejt, tat-tkabbir tar-Russja u taċ-Ċina, mhumiex evoluzzjonijiet favorevoli. Skont xi analisti, l-indiċjar taż-żejt tal-ftehim naqqset il-valur tal-prezz miftiehem b'xi ħaġa bħal 25%. B'kundizzjonijiet finanzjarji ferm aktar diffiċli fir-Russja, l-għajbien apparenti tal-prefinanzjament taċ-Ċina u n-nuqqas ta 'investimenti Ċiniżi serji min-naħa Russa, huwa 'l bogħod milli ċert li l-ftehim għadu profittabbli min-naħa Russa. Sadanittant il-prezzijiet naqsu sostanzjalment fis-suq Ewropew, li jagħmel il-prezz Ċiniż jidher aktar sostanzjali.
Dan, ovvjament, ma jimmodifikax l-interessi ekonomiċi u strateġiċi fit-tul taż-żewġ partijiet. Iċ-Ċina teħtieġ tiddiversifika l-fornituri tagħha, u r-Russja l-klijenti tagħha. Ġeneralment, iċ-Ċina teħtieġ aktar gass jekk trid tnaqqas bil-kbir il-konsum tal-faħam tagħha u l-emissjonijiet tal-gassijiet serra tagħha. Iċ-Ċina teħtieġ il-gass għall-provinċji tagħha tal-Grigal b'mod partikolari, peress li bħalissa huma mniġġsa ħafna mill-faħam, u m'għandhomx kwalunkwe sors ta' enerġija alternattiva. Iċ-Ċina tippreferi wkoll rotot tal-provvista bbażati fuq l-art milli rotot tal-baħar, li permezz tagħhom 80% tal-importazzjonijiet tal-enerġija tagħha bħalissa jivvjaġġaw.
Madankollu minkejja dawn l-interessi fit-tul, l-ostakli ekonomiċi fuq terminu medju issa huma formidabbli. Wieħed jieħu l-impressjoni li ż-żewġ partijiet se jkollhom bżonn jagħmlu valutazzjoni mill-ġdid, u jsibu modi addizzjonali biex ixerrdu l-finanzjament ta’ dawn l-operazzjonijiet kemm fiż-żmien kif ukoll bejniethom. F'sintesi, L-Enerġija bejn iċ-Ċina u r-Russja mhix ħolma, iżda ċertament mhix ħolma lanqas. Il-pern se jibqa' limitat u se jeħtieġ aktar investimenti fit-tul.
