#DigitalSingleMarket Tista 'tispira #China għall-adozzjoni proposta eWTP

Illum, mhuwiex possibbli li titkellem dwar il-kummerċ elettroniku mingħajr ma ssemmi lil Alibaba u l-fundatur kariżmatiku tiegħu Jack Ma. Dar l-akbar popolazzjoni tad-dinja ta 'netizens, iċ-Ċina qabżet l-Istati Uniti biex saret l-aqwa suq tal-kummerċ elettroniku fid-dinja, bi tranżazzjoni onlajn li tammonta għal 16.4 triljun wan ($ 2.5 triljun; 2.19 triljun euro; 2 triljun libbra) fl-2015, jikteb Luigi Gambardella.

Fis-snin li ġejjin, iċ-Ċina hija lesta li tikkontribwixxi għall-isplużjoni tal-kummerċ elettroniku globali, billi ddawwar il-pjaneta f'ċentru tax-xiri wieħed kbir, li jippermetti lill-konsumaturi fuq naħa waħda tad-dinja biex jinteraġixxu ma 'kummerċjanti fuq in-naħa opposta. L-ambizzjoni li jmiss ta' Ma hija li tagħmel id-dinja villaġġ. Is-suq globali ta'Alibaba AliExpress qed iġġiegħel lill-UE terġa' tikkunsidra l-imblukkar ġeografiku. Din hija l-prattika applikata s'issa fis-settur tal-kummerċ elettroniku tal-UE, fejn il-konsumaturi Ewropej jistgħu jkunu "sfurzati" biex jixtru fuq il-websajt "nazzjonali" ta' gruppi internazzjonali. Huma jiġu diretti mill-ġdid lejn dawn is-siti nazzjonali fuq il-bażi tal-indirizz IP tagħhom.

Barra minn hekk, il-konsumaturi jistgħu jiffaċċjaw restrizzjonijiet fuq ħlas onlajn, tariffi tal-kunsinna differenti fejn id-differenzi fil-prezz jistgħu jkunu kbar, jew politiki ta’ ritorn estremament ikkumplikati, biex insemmu biss ftit. AliExpress tipprovdi alternattiva sempliċi u trasparenti li tattira dejjem aktar konsumaturi Ewropej.

Min-naħa l-oħra, il-konsumaturi Ċiniżi jistgħu jiffaċċjaw diffikultajiet simili meta jixtru minn barra. B'dan f'moħħu, Ma ppropona li tinħoloq pjattaforma tal-kummerċ dinji elettroniku (eWTP) fil-laqgħat B20 u G20 f'Hangzhou li jibdew f'Ottubru.

L-eWTP hija proposta kuraġġuża, li għandha l-għan li tinkludi lill-SMEs fil-katina industrijali globali kif ukoll li tagħti lill-konsumaturi aċċess eħfef għall-prodotti, permezz ta’ pjattaforma trasparenti u ġusta fejn it-tranżazzjonijiet onlajn jiġru b’mod ħieles u nies minn madwar id-dinja kollha jkunu jistgħu jinnegozjaw ma’ kull min. iridu.

Biex tirnexxi, teħtieġ eżami bir-reqqa. Fl-istadji bikrija, għandhom jinġabru pariri utli minn atturi b'esperjenza sabiex jiġu żviluppati regoli u strateġija sodi, u l-Istrateġija tas-Suq Uniku Diġitali tal-UE għandha ħafna x'toffri.

L-Unjoni Ewropea tirrealizza li l-ostakli eżistenti attwali fuq l-internet mhux biss jagħmlu liċ-ċittadini Ewropej jitilfu l-oġġetti u s-servizzi iżda wkoll jillimitaw l-orizzonti għal kumpaniji tal-internet u startups. Biex tneħħi dawk il-limitazzjonijiet, kif ukoll tagħmel it-tranżazzjonijiet onlajn aktar faċli, il-Kummissjoni Ewropea introduċiet l-istrateġija biex twaqqa’ l-ħitan regolatorji u tbiddel 28 suq nazzjonali f’wieħed wieħed.

reklam

Jekk dan jirnexxi, jista' jikkontribwixxi 415-il biljun ewro fis-sena għall-ekonomija Ewropea u joħloq numru ġeneruż ta' impjiegi ġodda.

L-assoċjazzjoni tan-negozju ChinaEU identifikat tliet linji ta' azzjoni li huma kruċjali biex jiffavorixxu l-kummerċ elettroniku transkonfinali:

It-tmiem tad-diskriminazzjoni fuq l-Internet ibbażata fuq in-nazzjonalità jew il-post ta' residenza.

Tipprojbixxi s-siti tal-kummerċ elettroniku milli jibdlu r-rotta lill-konsumatur għal websajt speċifika għal pajjiż, jew jitolbu ħlas b'karta ta' debitu jew ta' kreditu minn ċertu pajjiż.

Il-kunsinna ta' pakketti transkonfinali ssir aktar affordabbli u effiċjenti.

Il-konsumaturi u l-bejjiegħa bl-imnut għandhom jibbenefikaw minn kunsinni affordabbli u għażliet ta’ ritorn konvenjenti, anke lejn u minn reġjuni periferali. Il-konsumaturi u n-negozji ż-żgħar jilmentaw dwar problemi bil-konsenja tal-pakketti - b'mod partikolari ħlasijiet għoljin ta' kunsinna fit-tbaħħir transkonfinali u proċeduri burokratiċi ta' approvazzjoni doganali.

Awtoregolamentazzjoni biex tinkiseb protezzjoni effettiva tal-konsumatur fuq il-web, u b'hekk tiżdied il-fiduċja tal-konsumatur.

L-idea ta' armonizzazzjoni minn fuq għal isfel tad-drittijiet tal-konsumaturi (kundizzjonijiet ta' wara l-bejgħ, prattiki kummerċjali inġusti) hija utopja. Għandna nafdaw lil dawk involuti biex jirregolaw lilhom infushom is-suq tagħhom. Għandhom jiġu definiti standards internazzjonali u r-rwol tal-gvernijiet għandu jkun li jiċċertifika s-swieq u jirrevedu, minn żmien għal żmien, il-konformità ma' dawn l-istandards.

Minflok "kummerċ elettroniku transkonfinali", fil-fatt qed nitkellmu dwar "kummerċ elettroniku mingħajr fruntieri", peress li l-għan aħħari huwa li jipprovdi lill-konsumaturi bil-libertà li jixtru onlajn mingħajr limitazzjonijiet.

Is-Suq Uniku Diġitali tal-UE jista' joffri liċ-Ċina xi ispirazzjoni biex ittejjeb il-politika attwali tagħha dwar il-kummerċ elettroniku transkonfinali jew eventwalment biex timplimenta l-proposta promettenti tal-eWTP. L-aktar importanti, ladarba t-28 suq tal-UE jirnexxielhom jingħaqdu f'wieħed, se jiftaħ suq online enormi għaċ-Ċina b'regola waħda biss li trid issegwi.

Iż-żewġ naħat għandhom jagħtu spinta għal regolamentazzjoni komuni tal-kummerċ elettroniku. Meta l-ħajt bejn is-swieq tal-kummerċ elettroniku Ċiniż u Ewropew jitwaqqa ', se jkun pass ta' ġgant biex verament isir kummerċ elettroniku mingħajr fruntieri.

 

Test oriġinali fuq iċ-Ċina Daily