avukat #Panama Ismael Gerli Champsaur akkużati falsifikazzjoni, iżda vittmi tiegħu huma għadhom fil-ħabs

Fl 2016 Ottubru, il-Prosekuzzjoni Uffiċċju Panama tal Distrettwali N15 uffiċjalment akkużati Ismael Gerli Champsaur (isaffru), avukat tal-Panama u sieħeb tad-ditta legali Gerli & Co, b’falsifikazzjoni ta ’dokumenti pubbliċi.

Ewwel daqqa t'għajn, dan akkuża ma jidhirx li jkun importanza, ħlief possibilment għall-aħbarijiet lokali. Madankollu, l-interessi huma ogħla b'mod sinifikanti: a familja kollha ta 'ċittadini Spanjoli: missier, l-omm u iben, ġew arrestati fil-ħabs ta' Las Palmas (Spanja) għal snin u nofs kważi wieħed u, mingħajr kwalunkwe drittijiet uffiċjali u bbażati fuq provi li tkun ġiet iddikjarata sigriet, evidenza li skont rapporti għall-istampa numerużi tkun ġiet ipprovduta biss mill-avukat Panama, Ismael Gerli.

 

Dan il-każ tassew kafkjan jibda meta Vladimir Kokorev (65), negozjant Spanjol ta ’oriġini Russa-Lhudija, residenti fil-Panama flimkien ma’ martu Yulia (67) u binhom Igor (33) mill-2012, jiddeċiedi li jieqaf jaħdem mad-ditta Gerli & Co. Għall-ewwel, Ismael Gerli talab "qtugħ" għat-terminazzjoni kif ukoll kumpens għal "servizzi futuri li għad iridu jiġu ddeterminati" - fis-somma ta '$ 300,000. Wara li Kokorev irrifjuta l-offerta ta ’Gerli, l-avukat tal-Panama beda kampanja ta’ fastidju metodiku kontra n-negozjant kif ukoll membri oħra tal-familja tiegħu u l-avukati l-ġodda tal-Panama.

Għexieren ta 'emails mibgħuta minn Gerli bejn Frar u Lulju ta 2015 jakkużana Kokorev u żewġ wliedu li jkunu "mafja Russa", u fost insulti jiġu stampati oħrajn, jinkludu theddidiet għall- "tikxef sigrieti kollha tagħhom" - sakemm, naturalment, huma jħallsu Gerli l somma ta '$ 300,000.

Peress li ma rċeviet ebda risposta lanqas flus, Gerli ivvjaġġa lejn Spanja, fejn huwa iddenunzjat klijent preċedenti tiegħu u l-membri kollha tal-familja tiegħu ta 'ħasil tal-flus, li joffru lilu nnifsu bħala l- "xhud ewlenin" għall-prosekuzzjoni. Il kondotta ħażina allegata msemmija storja antika 15-sena, ibbażat fuq li bosta ġurnalisti Spanjoli relatat Vladimir Kokorev għal skema finanzjarja suppost tal-President tal-Ginea Ekwatorjali, Theodoro Obiang.

Dawn l-akkużi qatt ma ġew ippruvati - fil-fatt, Kokorev rebaħ għexieren ta 'każijiet tal-qorti għall-libell. And yet, kif stramba kif jidher, dalwaqt fuq żjara Gerli, il Ana Isabel de Vega Serrano, imħallef investigattiv minn Las Palmas (Spanja), ħarġet mandat ta 'arrest internazzjonali dwar Vladimir Kokorev, martu u t-tfal tagħhom, li kienu arrestati fil-Panama fuq 7 Settembru 2015 u volontarjament kunsens tagħha biex l-estradizzjoni tagħhom lejn Spanja.

reklam

Kif ġie rrilevat mill-avukat tal-familja Kokorev, il Leonardo Pawlu Aparicio: "Jien rakkomandat klijenti tiegħi ma jagħtix kunsens tal-estradizzjoni. Il mandati ta 'arrest kienu assolutament vagi u li jinsabu ħlasijiet ġeneriċi, mhux sostanzjati minn ebda prova fil-livelli kollha. Barra minn hekk, huwa ma bħall-Kokorevs kienu jistaħbew - dawn kienu reġistrati, bl-indirizzi residenzjali tagħhom fil-Panama bil-Ambaxxata Spanjola, fejn huma rċevew komunikazzjonijiet uffiċjali, bħalma huma f'votazzjonijiet vot. Għalhekk, l-inħawi Kokorevs kienu perfettament magħrufa mill-awtoritajiet Spanjoli u, f'ċirkostanzi normali, huma kellhom jiġu subpoenaed jidher fil-qorti - mhux ħarġet mandat ta 'arrest internazzjonali. Madankollu, forsi minħabba l-xokk tal-bidu li jkunu arrestati u kondizzjonijiet ħżiena tat-faċilitajiet ta 'detenzjoni daħlu fil-Panama u twemmin tagħhom li l-arresti kienu nuqqas ta' ftehim terribbli, il-familja qatt ġġieldu dwar l-estradizzjoni tagħhom - fil-fatt dawn il-kunsens fuq l-eħfef, komodalità mqassra. "

Dak li l-familja Kokorev ma kinitx tantiċipa kienet li, malli jaslu għal Las Palmas f'Ottubru (li jintefqu aktar minn xahar fil-libertà fuq pleġġ fil-Panama, u volontarjament mwassla lilhom infushom fil-idejn ta 'pulizija Spanjola) l-imħallef Spanjol Ana Isabel de Vega Serrano kienet sempliċement jpoġġuhom fil-ħabs. Ebda ħlasijiet, jew prova ta 'xi tip kien ippreżentat kontrihom. Ma kien hemm ebda seduta pleġġ. Nru data għal seduta każ.

Id-deċiżjoni ta 'Ana Isabel de Vega Serrano huwa sempliċement mħawda għal pajjiż demokratiku. Sal-lum, il-familja Kokorev tibqa secluded fil-ħabs ta 'Las Palmas fil prattikament l-istess sitwazzjoni. U għalkemm, apparentement deċiżjoni tal-imħallef hija pendenti appell quddiem il-Qorti Kostituzzjonali fi Spanja, u f'każ ieħor huwa fuq il-mod li tiġi ppreżentata minn avukati Kokorev fi Strasburgu, jibqa 'l-fatt - familja kollha ġiet ħabs għal kważi sena u nofs , mingħajr evidenza ppreżentata kontra xi persuna detenuta.

Fl 2015 Marzu, avukati Spanjol Kokorev ppreżentata lista komprensiva ta 'ftehimiet kummerċjali għall-provvista ta' bastimenti tat-trasport u tagħmir ieħor esportati mill-repubbliki preċedenti tal USSR, iffirmat bejn Vladimir Kokorev u l-gvern tal-Ginea Ekwatorjali, flimkien ma 'fatturi, ordnijiet ta' ħlas, testimonjanzi ta Kokorev s-impjegati u kopji korrispondenti tat-trasferimenti bankarji, kif ukoll ittra maħruġa mill-Avukat Uffiċċju Pubbliku tal-Ginea Ekwatorjali li tiċċertifika li l-veraċità ta 'dawn il-ftehim u r-realtà tat-transazzjonijiet.

Mhux biss dawk id-dokumenti juru li Vladimir Kokorev kienet, fil-fatt, żammet relazzjonijiet kummerċjali mad-Dipartiment tal-Infrastruttura u x-Xogħlijiet Pubbliċi tal-pajjiż Afrikani, iżda wkoll għall-fatt li l Vladimir Kokorev kienet l-uniku membru tal-familja tiegħu li jkollha kwalunkwe relazzjoni fil kollha bil-Ginea Ekwatorjali. Ana Isabel de Vega Serrano sempliċement għażlu li ma tindirizza din l-evidenza fi kwalunkwe mod, u miżmuma l-membri kollha tal-familja Kokorev fil-ħabs, għal darb'oħra fejn sostniet li l-każ huwa "taħt is-segretezza".

Apparentement, safejn huma kkonċernati d-drittijiet tal-bniedem, De Vega iqis il-Gżejjer Kanarji Spanjoli li jkunu aktar simili għal Gwantanamo minn parti mill-Komunità Ewropea. Fil-kliem tal Javier Cordero, ġurnalist Spanjol li jkopri l-każ fil-gazzetta diġitali Ispanjol MadridCode: "Loġika De Vega li jżomm fil-ħabs mhux biss Vladimir Kokorev, iżda wkoll martu u iben, tmur kontra s-ebda spjegazzjoni loġika."

Imma jekk irridu niftakru Ismael Gerli, reċentement akkużat falsifikazzjoni, forsi hemm raġuni għall-istrateġija De Vega, wara kollox. Ir-rapport, maħruġ mill-Prosekuzzjoni Panama b'appoġġ għall-akkuża Gerli, il jiddikjara li "fit-tliet ijiem wara l-arrest tal-familja Kokorev fil-Panama, Ismael Gerli falsifikati numru ta 'dokumenti li jippermettilu pożizzjoni kontroll fil-kumpaniji u l-fondazzjonijiet li jappartjenu għal klijenti preċedenti tiegħu ".

Dawn il-kumpaniji proprjetà żewġ appartamenti fejn Vladimir Kokorev, martu u ibnu kienu stabbilixxew ir-residenza tagħhom, kif ukoll bħala uffiċċju - għal kollox, il-proprjetajiet li Gerli intenzjonati (u f'xi każijiet, miksuba parzjalment) li jittrasferixxu lilu nnifsu hija vvalutati fil 2 miljun dollaru. -Falsifikazzjonijiet twettqu minn Gerli jiem biss wara l-arrest Kokorevs, u kif iddikjarat fir-rapport imsemmi hawn "jieħu vantaġġ mill-fatt li l-klijenti preċedenti tiegħu kienu taħt detenzjoni u għalhekk partikolarment vulnerabbli".

Barra minn hekk, Ismael Gerli biddlet l-isem ta 'waħda mill-kumpanniji (proprjetà minn Igor Kokorev, iben Vladimir) minn Palm Xmara sa Alto Tafira Fondazzjoni, li jiġri li jkun l-isem tal-ħabs fejn Igor Kokorev ikun estradit xahar wara. Minbarra l-fatt li l-għan Ismael Gerli kien li jimmalafamax u fastidju klijent preċedenti tiegħu, din il jogħla mistoqsija oħra - kif Ismael Gerli, issa qed jiffaċċjaw piena ta '4-8 snin għal falsifikazzjoni, kellu l-għarfien li Igor Kokorev se jiġi arrestat f'dik ħabs partikolari fi Spanja?

Kif Gerli nnifsu ammetta f'diversi okkażjonijiet lill-istampa, li jmorru safejn li anki jippubblika parti ta 'dikjarazzjoni xhud tiegħu fuq l-internet (li aktar tard ittieħed l isfel), huwa, fil-fatt, il- "xhud ewlieni" tal-prosekuzzjoni u tkun forniet l-awtoritajiet Spanjoli bid-dokumenti allegatament prova ħtija Kokorev s.

L-akkuża kontra Gerli, ovvjament tinvalida rwol tiegħu bħala xhud kif ukoll sejħiet għal skrutinju għal kull "dokumentazzjoni" huwa pprovda lill-imħallef investigattiv Spanjola, peress li huwa ovvju li Mħallef de Vega "segretezza" hija miżura awto jservu, immirata biex idewwem il-mument li fih hi se jkollhom jammettu li, fil-fatt, il-mandati ta 'arrest dwar Kokorevs inħarġu bbażati biss fuq ix-xhieda ta' Ismael Gerli.

Aktar importanti minn hekk, l-hekk imsejħa Kokorev Kawża hija ċara juru-każ tan-nuqqasijiet tas-sistema legali Spanjola kollha kemm hi. Kenneth Rijock, li analysist finanzjarja Istati Uniti u espert fil-ħasil tal-flus, anke sejħiet safejn biex tiżdied il-Riskju tal-Pajjiż fuq Spanja, minħabba "Trattament Gulag stil tagħha ta 'Vladimir Kokorev, u l-familja tiegħu".

"Interessi industrijali Spanjoli għonja, kuntenti bil-parteċipazzjoni Amerikana fl-industrija taż-żejt ta 'EG, minħabba li d-depożiti tal-pitrolju ma ġewx skoperti qabel wara li Spanja tat l-indipendenza tagħha lil EG, irrappurtat li jridu dak in-negozju ta' qligħ għalihom infushom, u jridu lill-President ta 'EG Obiang barra mill-kariga, sabiex tista 'tinstalla suċċessur aktar malleabbli, li se jikkoopera magħhom, "jgħid Rijock.

Aqsam dan l-artikolu: