'Türkiye qed tegħleb l-inflazzjoni permezz tal-produzzjoni' jgħid il-ministru Tork tat-teżor u l-finanzi

Dr Nureddin Nebati (stampa), il-ministru tat-Teżor u l-Finanzi tar-Repubblika tat-Türkiye kien fi Brussell din il-ġimgħa għal serje ta' laqgħat ewlenin, jikteb Martin Banek.

Fis-26 ta’ Jannar kien fil-Parlament Ewropew għal konferenza bit-titlu: Sfidi u opportunitajiet għar-rabtiet ekonomiċi bejn l-UE u t-Türkiye f’perjodu ta’ inċertezza globali, organizzata mill-Kumitat għall-Affarijiet Barranin tal-Parlament Ewropew (AFET). Huwa ltaqa' wkoll ma' Nacho Sánchez Amor, MPE, Rapporteur AFET għat-Türkiye u Olivér Várhelyi, Kummissarju tal-UE għall-Viċinat u t-Tkabbir, u Paolo Gentiloni, Kummissarju tal-UE għall-Ekonomija.

EU Reporter ħa vantaġġ miż-żjara tiegħu biex jistaqsi lill-Ministru dwar sensiela sħiħa ta' kwistjonijiet, li jvarjaw mill-gwerra fl-Ukrajna għar-relazzjonijiet bejn l-UE u t-Türkiye.

Tista' tispjega fil-qosor il-mudell il-ġdid ta' tkabbir li qed timplimenta? Għaliex it-Türkiye għandha bżonn dan il-mudell ġdid? Liema miri huma ppjanati li jintlaħqu fl-ambitu tal-mudell?

Il-Mudell Ekonomiku tat-Türkiye (TEM) fih approċċ eterodoss li jqis id-dinamika ekonomika tagħna u l-fatturi speċifiċi għat-Türkiye. Fit-tfassil tal-mudell, ikkunsidrajna ħafna parametri bħal dinamika interna u esterna, kundizzjonijiet ġeo-strateġiċi, esperjenzi tal-passat u opportunitajiet li nħolqu minn klima ekonomika globali ġdida waqt u wara t-tifqigħa tal-pandemija tal-Covid-19. Aħna, madankollu, ma niddiverġux mill-prinċipji tal-ekonomija tas-suq ħieles filwaqt li nieħdu azzjonijiet biex nilħqu l-għanijiet tagħna.

TEM jimmira kemm li jiżgura stabbiltà makroekonomika, finanzjarja u tal-prezzijiet simultanja, kif ukoll li jipprovdi tkabbir sostenibbli u b'saħħtu għall-ekonomija tagħna. L-investiment, l-impjiegi, il-produzzjoni u l-esportazzjonijiet huma punti fokali għat-TEM. Jinkludi politiki li jżidu l-produzzjoni ta 'valur miżjud tagħna u jġibu t-Türkiye fil-quċċata tal-ktajjen tal-provvista globali Imnedija s-sena l-oħra, TEM diġà kiseb suċċess kbir f'termini ta' tkabbir, investimenti ta 'makkinarju u tagħmir, impjiegi u esportazzjonijiet minkejja kundizzjonijiet globali avversi. Ir-rata tal-inflazzjoni wkoll bdiet tonqos, u nistennew li din it-tendenza taċċellera fix-xhur li ġejjin. Se naraw li l-qligħ miksub bit-TEM se jsir aktar evidenti fl-2023 u lil hinn u li t-Türkiye se tkompli tiddistingwi b'mod pożittiv minn pajjiżi pari fit-tkabbir, l-impjiegi u l-esportazzjonijiet fi ħdan il-qafas tat-TEM.

Ħafna pajjiżi jippruvaw jiġġieldu kontra l-inflazzjoni billi jgħollu r-rati tal-politika. Għalkemm l-inflazzjoni bdiet tonqos f’xi pajjiżi, issa qed jiffaċċjaw ir-riskju ta’ riċessjoni. It-Türkiye, min-naħa l-oħra, qed issegwi mudell ekonomiku li jmur kontra l-għerf konvenzjonali u jidher li lest li jaċċetta inflazzjoni għolja għal tkabbir għoli. Liema politika hija aħjar? Taħseb li t-Türkiye hija f'qagħda aħjar jew agħar meta mqabbla ma' dawn il-pajjiżi? 

reklam

Minħabba politiki espansjonali għall-ġlieda kontra l-effetti ekonomiċi negattivi tal-pandemija, żidiet kbar fil-prezzijiet tal-komoditajiet u t-tfixkil fil-ktajjen tal-provvista globali ħafna pajjiżi ffaċċjaw rati ta’ inflazzjoni rekord għoljin. 

Konsegwentement, banek ċentrali ewlenin bħall-Fed u l-BĊE bdew jimplimentaw politiki monetarji stretti u għollew ir-rati tal-imgħax tal-politika biex jiġġieldu kontra l-inflazzjoni. Speċjalment iż-żidiet fir-rati tal-imgħax tal-Fed is-sena li għaddiet kienu l-aktar mgħaġġla fl-aħħar 40 sena u r-rati laħqu l-ogħla livell li dehru fl-aħħar 15-il sena. Dan irriżulta fi tnaqqis fl-attività ekonomika u żieda fil-probabbiltajiet ta’ riċessjoni.

Bil-Mudell tal-Ekonomija tat-Türkiye, aħna npoġġu fil-prattika approċċ orjentat lejn il-bniedem fil-ġlieda kontra l-inflazzjoni. Minflok nissikka l-passi li jistgħu jżidu l-qgħad u jnaqqsu l-attività ekonomika, qed nimplimentaw politiki li jiffokaw fuq l-investiment, l-impjiegi, il-produzzjoni u l-esportazzjoni. Minkejja l-kundizzjonijiet globali mhux favorevoli kollha, naraw li l-Mudell tagħna beda jipproduċi l-outputs tiegħu.

Għalhekk, l-ekonomija tagħna ġiet diżakkoppjata b'mod pożittiv minn ekonomiji oħra bil-prestazzjoni tat-tkabbir tagħha ta '9 kwarti konsekuttivi. L-investimenti tal-makkinarju-tagħmir ilhom jiżdiedu għal 12-il kwart konsekuttiv u l-esportazzjonijiet ikomplu jiksru r-rekords kull xahar. 

Inkomplu niġġieldu kontra l-inflazzjoni bil-miżuri li implimentajna. Bin-normalizzazzjoni fil-prezzijiet globali tal-komoditajiet u l-istabbiltà miksuba fir-rata tal-kambju flimkien mal-kontribuzzjoni tad-depożiti protetti tal-FX, l-inflazzjoni tal-konsumatur naqset f'Novembru u kienet ta '64.3 fil-mija fl-aħħar tas-sena. It-tendenza 'l isfel fl-inflazzjoni se tiġi aċċellerata fl-2023.

X'qed jistenna l-ekonomija Torka fl-2023? X'taħseb li huma r-riskji u l-opportunitajiet li jispikkaw?

Fl-2023, l-inċertezzi rigward il-provvista tal-gass naturali fl-UE, iż-żieda mill-ġdid tal-prezzijiet tal-komoditajiet, it-tnaqqis fid-domanda globali u l-issikkar monetarju fil-pajjiżi żviluppati joħolqu riskji negattivi fuq l-ekonomija globali u tat-Türkiye. 

Min-naħa l-oħra, huwa kkunsidrat li l-kontinwazzjoni tad-diversifikazzjoni tas-suq u tal-prodott fl-esportazzjonijiet, it-tnaqqis limitat fir-riskju ta 'riċessjoni globali fil-perjodu reċenti u qrib it-tmiem tal-issikkar tal-politiki monetarji fil-pajjiżi żviluppati ewlenin grazzi għal titjib fil- il-prospetti għall-inflazzjoni jistgħu jtaffu dawn ir-riskji.

Barra minn hekk, aħna se nkomplu nappoġġaw l-investiment, l-impjiegi, il-produzzjoni u l-esportazzjonijiet b'politika ta' kreditu selettiva. Bil-kontribut tat-turiżmu b'saħħtu, nistennew li t-tkabbir ikun ta' 5 fil-mija. 

Barra minn hekk, aħna nantiċipaw li l-prospetti mistennija fit-tkabbir se tirrifletti b'mod pożittiv fuq is-suq tax-xogħol u f'dan il-qafas, it-tendenza 'l fuq fl-impjiegi se tkompli.

Ix-xejra 'l isfel fl-inflazzjoni mistennija tkompli bl-għajnuna ta' stabbiltà kontinwa fir-rata tal-kambju grazzi għall-Iskema ta' Depożitu FX u l-miżuri makroprudenzjali implimentati mill-2022, it-titjib fl-aspettattivi u t-tnaqqis fil-prezzijiet globali tal-komoditajiet. Fl-2023, aħna nantiċipaw li d-defiċit tal-kont kurrenti se jitnaqqas b'mod sinifikanti bit-tnaqqis fil-prezzijiet tal-komoditajiet u l-kontinwazzjoni tal-prospetti pożittivi fid-dħul mit-turiżmu. 

Kunċett prominenti ieħor huwa t-trasformazzjoni ekoloġika u diġitali. X’tip ta’ xogħol qed isir fuq dawn is-suġġetti? 

Aħna nimplimentaw il-politiki meħtieġa biex nilħqu l-mira tagħna ta’ emissjonijiet netti ta’ gassijiet serra żero sal-2053. Ilna naħdmu b’mod koperattiv mas-setturi biex insawru mill-ġdid il-produzzjoni u l-investimenti għat-trasformazzjoni ekoloġika, u nappoġġaw lill-kumpaniji tagħna permezz ta’ inċentivi komprensivi. Ngħollu l-effiċjenza fl-enerġija u l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-proċessi ta’ produzzjoni. Min-naħa l-oħra, aħna nappoġġaw l-iżvilupp ta’ ekosistema finanzjarja sostenibbli. L-aktar passi notevoli li ħadna f’dan il-qasam huwa d-“Dokument ta’ Qafas għall-Finanzi Sostenibbli” li ppublikat f’Novembru 2021. 

It-trasformazzjoni ekoloġika ma tistax tiġi sseparata mid-diġitalizzazzjoni. L-għanijiet ħodor u diġitali huma meqjusa li jikkumplimentaw lil xulxin u msejħa bħala transizzjoni doppja. L-ingranaġġ tal-potenzjal tat-trasformazzjoni diġitali huwa essenzjali biex jintlaħqu objettivi ekoloġiċi. Għal din ir-raġuni, insaħħu l-infrastruttura diġitali tagħna u nappoġġaw lis-settur privat biex jintegra teknoloġiji ġodda bħall-big data, l-intelliġenza artifiċjali, u l-internet tal-affarijiet fil-proċessi tan-negozju tagħhom.

Meta tevalwa l-Iskema ta' Depożitu Protetti mill-FX li implimentajt biex tistabbilizza r-rata tal-kambju, il-benefiċċji jew l-ispejjeż jegħlbu? 

Fil-perjodu meta poġġiejna fil-prattika l-Iskema ta' Depożitu Protetti tal-FX, kien hemm żieda serja fil-volatilità tar-rata tal-kambju, li ma kinitx kompatibbli mad-dinamika makroekonomika tat-Türkiye li taffettwa s-settur reali wkoll. 

Implimentajna l-Iskema ta’ Depożitu Protetti tal-FX lejn tmiem l-2021 biex nipprevjenu din il-volatilità, li laħqet punt li thedded l-istabbiltà finanzjarja tagħna, u rnexxielna. Dan l-istrument kellu rwol importanti fil-promozzjoni tat-tfaddil tal-lira Torka, li huwa wieħed mill-pilastri ewlenin tal-Mudell Ekonomiku tat-Türkiye. L-Iskema ta' Depożitu Protetti FX ġibdet interess kbir miċ-ċittadini tagħna u l-ispiża tagħha għall-baġit tagħna kienet limitata. 

Bosta ekonomiji, inklużi l-imsieħba kummerċjali ewlenin tat-Türkiye, qed jiffaċċjaw ir-riskju ta' tnaqqis u riċessjoni. Din is-sitwazzjoni kif se taffettwa t-tkabbir tat-Türkiye, li tadotta mudell ta' tkabbir orjentat lejn l-esportazzjoni? Dawn ir-riskji tqiesu bis-sħiħ meta ġew iffissati l-miri fil-Programm għal Terminu Medju? 

L-ekonomija globali għaddiet minn perjodu diffiċli ikkawżat mill-pandemija, l-issikkar finanzjarju u t-tensjonijiet ġeopolitiċi. Barra minn hekk, l-aspettattivi ta’ riċessjoni li bdew it-tieni nofs tas-sena li għaddiet żdiedu gradwalment.

Għalkemm hemm riskji, ġie osservat titjib fl-aspettattivi tar-riċessjoni hekk kif il-prezzijiet tal-komoditajiet naqsu u l-inflazzjoni, li laħqet il-quċċata tagħha fl-ekonomiji żviluppati, bdiet tonqos.

Fejn tidħol l-esportazzjoni tat-Türkiye, is-sehem tal-Unjoni Ewropea fl-esportazzjoni totali tat-Türkiye huwa madwar 40 fil-mija.

It-tkabbir jonqos tas-sieħeb kummerċjali ewlieni tagħna jista 'jaffettwa direttament l-esportazzjonijiet tagħna. Madankollu, bis-saħħa tad-diversità tas-suq u tal-prodotti li ksibna fl-aħħar għoxrin sena, dan l-effett mistenni jkun limitat. 

Barra minn hekk, billi nużaw l-aspetti vantaġġużi u l-ktajjen tal-provvista tat-Türkiye li ġew iffurmati mill-ġdid fil-perjodu ta 'wara l-pandemija, żidna l-esportazzjonijiet tagħna għal livell rekord ta' 254.2 biljun dollaru fl-2022, f'konformità mal-MTP salda. Barra minn hekk, is-sehem tat-Türkiye fl-esportazzjoni dinjija qabeż il-1 fil-mija.

Indikaturi ta’ dixxiplina fiskali, bħall-kriterji ta’ Maastricht, li kienu enfasizzati ħafna fil-passat, tpoġġew fuq l-isfond mill-kriżi globali fl-2008. Madankollu, it-Türkiye żammet b’mod konsistenti defiċit baġitarju baxx u stokk ta’ dejn meta mqabbel mal-PDG. Taħseb li d-dixxiplina fiskali terġa’ tikseb il-popolarità tagħha? 

Id-dixxiplina fiskali dejjem kienet waħda mill-pilastri fundamentali tal-kisbiet tal-ekonomija Torka. Grazzi għall-ispazju fiskali, it-Türkiye rnexxielha tirkupra malajr minn xokkijiet esterni u diverġjat b'mod pożittiv minn ekonomiji oħra. 

Fl-2022, għalkemm ġew esperjenzati kundizzjonijiet ekonomiċi diffiċli madwar id-dinja kollha, nistmaw defiċit tal-baġit mal-proporzjon tal-PGD ta’ 1 fil-mija u proporzjon ta’ surplus primarju mal-PGD ta’ 1.2 fil-mija. Bis-saħħa tad-dixxiplina fiskali u l-politiki ta’ self effettivi, id-definizzjoni tal-istokk tad-dejn tal-gvern ġenerali mal-proporzjon tal-PGD tal-UE naqas b’7 punti għal 34.8 fil-mija mit-tielet kwart tal-2022 minn 41.8 fil-mija fl-2021. Dan il-proporzjon huwa ferm taħt il-Kriterji ta’ Maastricht ta’ 60 fil-mija u il-medja tal-UE ta’ 85.1 fil-mija. 

Fi żmien meta l-banek ċentrali fil-pajjiżi żviluppati qed jissikkaw il-politiki monetarji tagħhom u t-tħassib dwar ir-reċessjoni qed jitfaċċa fuq quddiem, x'taħseb li hija l-aktar qasam vulnerabbli tal-ekonomija Torka? 

Fl-2022, meta r-riskji ġeopolitiċi żdiedu u l-inflazzjoni saret problema globali, ħafna pajjiżi, speċjalment il-banek ċentrali ta 'pajjiżi żviluppati, ġġieldu mal-inflazzjoni billi żiedu r-rati tal-imgħax. It-tisħiħ li jirriżulta tad-dollaru Amerikan minħabba ż-żidiet aggressivi tar-rati tal-imgħax tal-FED iżid pressjoni fuq ir-rati tal-kambju u jikkawża ħruġ ta' kapital mis-swieq finanzjarji.

Sabiex jiġi minimizzat l-impatt ta’ dawn l-iżviluppi fuq l-ekonomija, implimentajna serje ta’ miżuri biex niżguraw l-istabbiltà finanzjarja, b’mod partikolari, billi nħeġġu t-tfaddil tal-lira Torka bl-użu ta’ Kontijiet ta’ Depożitu Protetti FX fl-ambitu tal-Mudell Ekonomiku tat-Türkiye. 

It-Türkiye kisbet suċċess sinifikanti fis-settur tat-turiżmu wara l-pandemija tal-COVID-19. X'inhuma l-aspettattivi tiegħek għas-settur tat-turiżmu fil-perjodu li ġej? Taħseb li t-Türkiye se żżomm dawn is-suċċessi? Nistgħu niksbu l-valutazzjonijiet tiegħek?

Fis-settur tat-turiżmu, li ġie affettwat b'mod negattiv mill-pandemija tal-COVID-19 fuq skala globali, it-Türkiye wriet prestazzjoni ta' rkupru tremenda 'l fuq mill-medja dinjija. F'dan il-perjodu, it-Türkiye wriet l-aktar rkupru mgħaġġel fost il-pajjiżi Ewropej.

Minkejja l-gwerra bejn ir-Russja u l-Ukrajna, din il-prestazzjoni qawwija ta’ rkupru fis-settur tat-turiżmu Tork kompliet fl-2022. Sforzi biex tiġi żgurata d-diversità tal-prodotti u tas-suq fit-turiżmu taw kontribut sinifikanti għall-kisbiet tas-settur tat-turiżmu Tork. Grazzi għall-isforzi promozzjonali u ta' kummerċjalizzazzjoni, turisti Ewropej, speċjalment viżitaturi Ġermaniżi u Brittaniċi, urew interess kbir għat-Türkiye fl-2022. Barra minn hekk, inkomplu attivitajiet ta' promozzjoni u kummerċjalizzazzjoni intensivi għall-pajjiżi tal-Golf bħall-Qatar u l-Emirati Għarab Magħquda li l-viżitaturi tagħhom għandhom livell għoli. infiq turistiku per capita.

Fl-2022, nistennew li negħlbu r-rekords tat-turiżmu tal-2019, li hija magħrufa bħala s-sena tad-deheb tas-settur b'$46 biljun fi dħul turistiku u 51.5 miljun viżitatur. Għolja l-miri tat-turiżmu tagħna għall-2023. Aħna nimmiraw li jkollna $56 biljun fi dħul u 60 miljun viżitatur.

X'inhuma l-effetti tad-dinamika reġjonali u globali attwali, speċjalment il-Gwerra bejn ir-Russja u l-Ukrajna, fuq ir-relazzjonijiet bejn it-Türkiye u l-UE?

Ir-relazzjonijiet bejn it-Turkija u l-UE dejjem ġew iffurmati minn bidliet reġjonali u globali kif ukoll minn dinamika interna tal-partijiet. Ir-relazzjonijiet bilaterali tagħna mal-UE huma mgħobbija b'eżempji ta' dan il-fenomeni. L-umanità tinsab f’perjodu ta’ tranżizzjoni li fih jiġu esperjenzati trasformazzjonijiet kbar fil-livell globali. F’dawn l-aħħar snin, sfidi ġodda bħall-problemi ekonomiċi, il-migrazzjoni, it-terroriżmu, il-kunflitti reġjonali, u t-tibdil fil-klima żdiedu mal-bidla fil-bilanċ tal-poter, li saret dejjem aktar evidenti mit-tmiem tal-Gwerra Bierda. 

Wara li ġiet affettwata minn numru kbir ta' dawn il-kriżijiet, l-UE ppruvat tiddefinixxi mill-ġdid u tirripożizzjona lilha nnifisha globalment. Fl-aħħarnett, il-Gwerra Russja-Ukrajna kienet test importanti għall-UE.

Il-gwerra ġabet il-kunċett tal-ġeopolitika fuq quddiem, ħalliet ir-rwol ewlieni tan-NATO fis-sigurtà tal-Ewropa jidher aħjar, u b'mod parallel, u għal darb'oħra żvelat l-importanza tat-Türkiye għall-UE. Filwaqt li l-isfidi tal-gwerra jikkonċentraw fuq kwistjonijiet bħas-sigurtà u d-difiża, l-ekonomija, il-migrazzjoni, l-enerġija u s-sigurtà tal-ikel, it-Türkiye hija fost il-pajjiżi li jistgħu jikkontribwixxu l-aktar għall-UE f’dawn il-fronti kollha. Fil-fatt, mill-bidu tal-gwerra, ir-rwol ta’ faċilitazzjoni ta’ pajjiżna fin-negozjati ta’ paċi bejn iż-żewġ naħat, kif ukoll l-isforzi tiegħu fl-esportazzjoni tal-qamħ u l-iskambju tal-priġunieri, kienu l-aktar eżempji konkreti tal-importanza tat-Türkiye għall-paċi tal-kontinent u prosperità.

L-isfidi globali u reġjonali kollha, inkluża l-Gwerra Russja-Ukrajna jġiegħlu lill-UE tkun aktar kooperattiva u inklużiva, u tagħmel bidla radikali fil-politiki bażiċi tagħha, speċjalment il-politika tat-tkabbir. F'dan il-limitu kritiku, ir-relazzjonijiet bejn it-Türkiye u l-UE huma wieħed mill-aktar testijiet importanti tal-UE. It-Türkiye dejjem kienet parti integrali mill-Ewropa u l-ankra tal-UE dejjem ġabet gwadann pożittiv. Bħala tali, issa huwa aktar importanti minn qatt qabel li jitneħħew l-ostakli għas-sħubija tat-Türkiye fl-UE. Huwa vitali mhux biss għat-Türkiye u l-UE, iżda wkoll għal ġeografija ħafna usa', li ma titlifx din l-opportunità storika u li tiġi stabbilita kooperazzjoni biex tiġġieled ma' sfida komuni.

Kif jistgħu jitjiebu r-relazzjonijiet kummerċjali bejn it-Turkija u l-UE? X'inhu l-istat attwali fil-modernizzazzjoni tal-CU?

L-Unjoni Doganali (CU) ilha pedament għall-integrazzjoni ekonomika u kummerċjali bejn l-UE u t-Türkiye mill-1996. 

Bħalissa, l-UE hija l-akbar sieħeb kummerċjali tat-Türkiye u t-Türkiye hija s-6 l-akbar sieħeb kummerċjali tal-UE. Is-sehem tal-UE fl-esportazzjonijiet totali tat-Türkiye ġie realizzat bħala 40.5 fil-mija (103.1 biljun dollaru) filwaqt li s-sehem tal-UE fl-importazzjonijiet totali tagħna kien 25.6 fil-mija (93.3 biljun dollaru) fl-2022. Fil-perjodu Jannar-Ottubru 2022, is-sehem tal-UE fl-70. l-investimenti diretti barranin fit-Türkiye kien ta' XNUMX fil-mija (ħlief xiri ta' proprjetà immobbli). Id-ditti Torok huma integrati sew fil-ktajjen tal-valur tal-UE u jtejbu l-pożizzjoni kompetittiva tal-industriji tal-UE. Transizzjoni ekoloġika u diġitali kif ukoll l-importanza ta' ktajjen ta' valur b'saħħithom fl-era ta' wara l-pandemija jaffermaw mill-ġdid il-ħtieġa li t-Türkiye u l-UE jsaħħu r-rabtiet ekonomiċi tagħhom u għalhekk iħeġġeġ il-modernizzazzjoni tal-CU.

Bl-evoluzzjoni tal-ambjent ekonomiku u t-tkabbir sinifikanti tal-kummerċ bejn l-UE u t-Türkiye, l-UC attwali saret inqas mgħammra biex tittratta l-isfidi tal-lum f’termini ta’ integrazzjoni kummerċjali. Barra minn hekk, l-istruttura asimmetrika tal-CU saret problema serja li tfixkel il-funzjonament tajjeb tal-CU u l-potenzjal tal-kummerċ bejn it-Türkiye u l-UE.

Għalhekk, huwa ovvju li la l-UE u lanqas it-Türkiye ma jibbenefikaw mill-potenzjal sħiħ tal-CU eżistenti. F'dan ir-rigward, it-Türkiye u l-UE laħqu ftehim komuni dwar pakkett ta' aġġornament fl-2014 sabiex jitneħħew il-problemi strutturali li jirriżultaw mill-implimentazzjoni tal-CU u jestenduh għal oqsma ġodda bħall-akkwist pubbliku, is-servizzi u aktar konċessjonijiet fi prodotti agrikoli bil-ħsieb li jiġi sfruttat il-potenzjal kummerċjali bilaterali.

Il-CU l-ġdida se tkun proċess li jirbaħ kulħadd u se trawwem potenzjal kummerċjali bilaterali u aktar integrazzjoni ekonomika f'konformità mal-Patt Ekoloġiku tal-UE fl-era ta' wara l-pandemija. Peress li l-ispiża biex issir tard għan-negozjati se tkun għalja wisq għaż-żewġ naħat, inħeġġu lill-UE biex tibda n-negozjati kemm jista' jkun malajr. 

Kif inhu magħruf, Green Deal ġie adottat fl-2019. Tista' tagħti informazzjoni dwar l-attivitajiet tat-Türkiye f'dan il-kuntest?

Il-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima u l-effetti tagħha hija tħassib ta’ prijorità għolja għalina, u b’din l-urġenza f’moħħna, it-Türkiye aċċellerat l-isforzi tagħha fit-tranżizzjoni ekoloġika fl-aħħar ftit snin. 

It-Türkiye ħabbret il-mira netta żero tagħha għall-2053 u ppubblikat il-Pjan ta’ Azzjoni komprensiv tagħha stess biex tiffaċilita t-tranżizzjoni għal ekonomija ekoloġika, sostenibbli u effiċjenti fir-riżorsi. 

Aħna nagħtu importanza kbira lir-realizzazzjoni tat-tranżizzjoni ekoloġika fis-settur bankarju tagħna, li huwa wieħed mill-pilastri b'saħħithom tal-ekonomija tagħna. Barra minn hekk, l-isforzi tagħna għall-iżvilupp ta’ tassonomija ekoloġika nazzjonali ilhom għaddejjin. It-tassonomija se tagħti bidu għall-użu ta’ strumenti ta’ finanzi ekoloġiċi u tipproteġi lill-investituri kontra r-riskju ta’ greenwashing. F'dan il-qasam ukoll jeħtieġ li nintensifikaw il-kooperazzjoni tagħna. 

Il-Bord tas-Swieq Kapitali ħabbar ukoll il-“Green Debt Instrument, Sustainable Debt Instrument, Green Lease Certificate, Sustainable Lease Certificate Guide” minn Frar 2022. Dawn il-passi se jwittu t-triq biex pajjiżna jsir wieħed mill-atturi attivi u importanti fil- suq tal-bonds ħodor li qed jikber malajr. Barra minn hekk, ħabbru l-Pjan Strateġiku ta’ Banking Sostenibbli tagħna f’Diċembru 2021.

F'dan il-proċess, qed insegwu wkoll mill-qrib il-Patt Ekoloġiku Ewropew u l-pakkett leġiżlattiv Fit-for-55 bil-ħsieb li nippreservaw u nsaħħu l-ktajjen ta' valur stabbiliti fit-tul bejn it-Türkiye u l-Ewropa f'ambjent trasformattiv ħafna. 

Għandi nenfasizza li, l-isforzi ta' kooperazzjoni li għaddejjin bejn l-UE u t-Türkiye rigward il-Patt Ekoloġiku huma apprezzati ħafna. Tabilħaqq, jeħtieġ li nintensifikaw il-kollaborazzjoni tagħna f'dan il-qasam mhux biss biex nikkontribwixxu għall-isforzi globali ta' mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima billi ngħaqqdu l-forzi tagħna, iżda wkoll biex niżguraw il-funzjonament tajjeb tar-reġim kummerċjali preferenzjali eżistenti bejn it-Türkiye u l-UE. 

Kif taqbel, fost l-elementi tal-Patt Ekoloġiku Ewropew, il-Mekkaniżmu ta' Aġġustament tal-Fruntieri tal-Karbonju (CBAM) u l-Pjan ta' Azzjoni għall-Ekonomija Ċirkolari se jkollhom impatti sinifikanti għall-funzjonament tal-kummerċ bejn it-Türkiye u l-UE, li jaffettwaw l-operaturi ekonomiċi taż-żewġ naħat. 

B'dawn f'moħħu, huwa meħtieġ li t-Türkiye tipparteċipa fil-mekkaniżmi tat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-UE dwar oqsma direttament relatati mal-funzjonament tal-Unjoni Doganali, bħas-CBAM u l-Inizjattiva tal-Prodotti Sostenibbli taħt il-Pjan ta' Azzjoni għall-Ekonomija Ċirkolari. Mekkaniżmi ta' kooperazzjoni teknika aktar regolari u frekwenti huma meħtieġa biex jiġi żgurat dan. 

Nieħu din l-opportunità, bil-perspettiva tal-finanzi, ħalluni nesprimi kwistjoni ta' importanza kbira għat-Türkiye rigward id-disinn u l-implimentazzjoni tas-CBAM. Kif taf sew, il-proċess komprensiv ta' trasformazzjoni ekoloġika li għandna quddiemna jeħtieġ riżorsi finanzjarji sostanzjali. Speċjalment, l-aċċess tal-SMEs għal finanzi affordabbli huwa kritiku għall-inklussività. Għalhekk, bħala pajjiż kandidat u sieħeb tal-Unjoni Doganali, l-allokazzjoni ta 'fondi CBAM li jirriżultaw mill-kummerċ mat-Türkiye lura għall-isforzi ta' trasformazzjoni ekoloġika ta 'pajjiżna tibqa' prijorità għolja għalina. Approċċ bħal dan ikun ukoll aktar konformi mal-prinċipju tar-Responsabbiltajiet Komuni iżda Differenzjati u Kapaċitajiet Rispettivi minqux fil-Ftehim ta' Pariġi.

Aqsam dan l-artikolu: